Ổn là gì?

Từ ổn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ổn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ổn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ổn” trong Tiếng Nhật

- {settled} 一決, 一定, 済み
- {snooth}
- {without a hitch} 何事もなく

Đặt câu với từ “ổn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ổn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ổn thì có thể tham khảo nhé!
  • Mày ổn không cu?
  • ➥ 大丈夫 だっ た か, 小僧 ?
  • Hy vọng sẽ ổn.
  • ➥ うまくいく事を願って
  • Này, này, cô ổn chứ?
  • ➥ おい 大丈夫 か ?
  • “Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo
  • ➥ “平和と安全”― まやかし
  • Khi người ta rêu rao “Bình-hòa và an-ổn”
  • ➥ 人々が「平和だ,安全だ」という叫びを上げる時
  • Nếu có, tôi tin họ-- những cựu chiến binh sẽ ổn.
  • ➥ もし救えれば 退役軍人も良くなると思います
  • 5 Hòa bình được định nghĩa là “tình trạng yên ổn”.
  • ➥ 5 平和もしくは平安(peace)は,「穏やかな,または和やかな状態」と定義されます。
  • Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.
  • ➥ お金があれば,安心でき,幸福になる。
  • (2 Ti-mô-thê 3:1) Những sự bất ổn và biến động về mặt xã hội và chính trị tất yếu dẫn tới những bất ổn về kinh tế.
  • ➥ テモテ第二 3:1)政治や社会が不安定で変動が多ければ,当然ながら経済も不確実になります。(
  • Hiện tượng “ruồi bay” có báo hiệu điều gì không ổn chăng?
  • ➥ 飛蚊症は,体のどこかに異常がある兆候なのでしょうか。
  • tôi sẽ gọi điện sau để đảm bảo mọi thứ đều ổn.
  • ➥ あと で 電話 し て 確認 する
  • Các cây không bị xén tỉa ra hoa ổn định mỗi năm.
  • ➥ 【パーティの木】 百年に一度花をつける珍しい木。
  • Tại đó ông được truyền máu và bệnh trạng của ông ổn định.
  • ➥ この人は診療所で輸血を受け,病状は安定しましたが,まもなく突然の高熱に見舞われました。
  • Như thế này thực sự đã ổn chưa? Liệu sẽ suôn sẻ chứ?
  • ➥ 本当にこれで大丈夫?上手くいく?
  • Đề phòng chống lại kế hoạch “bình-hòa và an-ổn” của các nước
  • ➥ 諸国家が考え出す『平和と安全』に警戒する
  • BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.
  • ➥ ビルは若いスポーツマンで教養もあり,経済的に安定していました。
  • 10 Hàng loạt biến cố đưa đến tiếng reo “Bình-hòa và an-ổn”.
  • ➥ 10 一連の出来事があってから,この「平和だ,安全だ」という叫びが上がることになっています。
  • Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.
  • ➥ 平穏な気持ちでいるためには,安心感や幸福感が必要です。
  • • Chấm dứt mọi cuộc chiến, cho dân chúng sống hòa bình và yên ổn?
  • ➥ ● すべての戦争を終わらせ,平和で安全な暮らしを実現させることができますか。
  • Có những chiếc bẫy đã đánh bắt cá ổn định cho đến tận ngày nay.
  • ➥ つい最近まで漁獲は 持続可能な規模で行われてきました
  • Khi tôi hỏi mọi người, "Nói chuyện trực tiếp thì có gì không ổn chứ?"
  • ➥ 私は人々に聞きます 「会話の何が問題なの?」と
  • Không, nhưng khi anh tin tưởng vào những gì anh làm, thì sẽ ổn thôi.
  • ➥ ええ で も あなた が する 事 を 信じ る 時 成功 する よう に 方法 を 見つけ る
  • Đó là cách chúng ta duy trì một xã hội ổn định và hòa bình.
  • ➥ そう する こと で 、 安定 し た 平和 的 な 社会 が 保 た れ る の で す
  • 18, 19. a) Người ta sẽ hô hào “bình-hòa và an-ổn” như sao?
  • ➥ 18,19 (イ)『平和と安全』については,どのように宣言されていますか。(
  • Địa giới hành chính của huyện Nghĩa Hưng được giữ ổn định cho đến nay.
  • ➥ 基礎年金制度は現行のままとすべき。
  • Tuy nhiên, những chu kỳ kinh nguyệt đầu tiên của bạn có thể bất ổn.
  • ➥ とは言っても,月経になると気持ちが不安定になります。「
  • Bạn nhìn thấy một viễn cảnh u ám, ảm đạm hay hòa bình và yên ổn?
  • ➥ 破局と破滅を予測しておられますか。 それとも平和と安全が到来すると思われますか。
  • Điều này là bình thường và xếp hạng của trang sẽ ổn định theo thời gian.
  • ➥ これは通常のことであり、サイトの掲載順位は時間の経過とともに安定します。
  • Họ chưa bao giờ cảm thấy bất ổn, nên họ không thể cảm thấy bình an.
  • ➥ 動揺したことが一度もなかったため,平安を感じることができませんでした。
  • Lo cho gia đình được ổn định phần nào về tài chính là điều bình thường.
  • ➥ ある程度の経済的な安定を望むのは当然のことです。

Các từ ghép với từ “ổn”

Danh sách từ ghép với từ “ổn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ổn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang