Ổn định là gì?

Từ ổn định trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ổn định” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ổn định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ổn định” trong Tiếng Nhật

- {stable} 厩, 厩舎, 馬小屋, 廐, 廐舎
- {settled} 一決, 一定, 済み

Đặt câu với từ “ổn định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ổn định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ổn định thì có thể tham khảo nhé!
  • Các cây không bị xén tỉa ra hoa ổn định mỗi năm.
  • ➥ 【パーティの木】 百年に一度花をつける珍しい木。
  • Tại đó ông được truyền máu và bệnh trạng của ông ổn định.
  • ➥ この人は診療所で輸血を受け,病状は安定しましたが,まもなく突然の高熱に見舞われました。
  • BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.
  • ➥ ビルは若いスポーツマンで教養もあり,経済的に安定していました。
  • Có những chiếc bẫy đã đánh bắt cá ổn định cho đến tận ngày nay.
  • ➥ つい最近まで漁獲は 持続可能な規模で行われてきました
  • Đó là cách chúng ta duy trì một xã hội ổn định và hòa bình.
  • ➥ そう する こと で 、 安定 し た 平和 的 な 社会 が 保 た れ る の で す
  • Địa giới hành chính của huyện Nghĩa Hưng được giữ ổn định cho đến nay.
  • ➥ 基礎年金制度は現行のままとすべき。
  • Điều này là bình thường và xếp hạng của trang sẽ ổn định theo thời gian.
  • ➥ これは通常のことであり、サイトの掲載順位は時間の経過とともに安定します。
  • Lo cho gia đình được ổn định phần nào về tài chính là điều bình thường.
  • ➥ ある程度の経済的な安定を望むのは当然のことです。
  • Họ không hiểu rằng cây súng có thể là công cụ gìn giữ hòa bình và ổn định.
  • ➥ 不法統治国は 平和と安定の道具として 銃を利用する方法を知りません
  • Một cơ chế độc quyền về bạo lực như thế trước tiên sẽ giúp ổn định xã hội.
  • ➥ そのような 武力行使の独占は ひとつは安全保障 になります
  • Những người khác thì lo ngại về hòa bình và sự an toàn, ổn định của thế giới.
  • ➥ また世界の平和と安全を 心配する人たちもいます
  • Vì những cuộc bầu cử không đem lại hoà bình, sự ổn định hay an ninh cho Libya.
  • ➥ 選挙ではリビアには平和や安定 安全をもたらすことはできませんでした
  • Sự cam kết có thể giúp cho đời sống lứa đôi ổn định trong thời kỳ sóng gió.
  • ➥ 誓約を守る決意は,試練の時にも結婚生活を安定させるのに役立ちます。
  • Không, chỉ các cơ chế đã giữ dáng đi ổn định, và con robot không bị ngã xuống.
  • ➥ しかし 動作は力学的に安定化されており ロボットは転びません
  • Bầu khí quyển sao Hỏa ngày nay quá mỏng và lạnh để nước ổn định như một chất lỏng.
  • ➥ 今の火星の大気は 薄すぎ 寒すぎて 液体の水が安定して 存在できません
  • Ngành chế biến thực phẩm là một trong những ngành sản xuất chính ổn định nhất trong thành phố.
  • ➥ 食品加工業は都市で最も発達した産業の一つである。
  • Ba, cũng là điều khôn ngoan và vô cùng quan trọng: An cư khi bạn sự nghiệp tăng tiến ổn định.
  • ➥ 3つ目は わかりにくいですが とても重要なことです 成長が確実になったときに そこに安住することです
  • Rồi tự hỏi: ‘Tôi có lo lắng thái quá về việc ổn định tài chính và tiện nghi vật chất không?
  • ➥ それからこう自問します。『 わたしは経済的な安定や物質的な快適さを重視しすぎていないだろうか。
  • Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".
  • ➥ コマンド モード で は オート ドック に オプション が あ る
  • Độ nghiêng ấy tạo ra bốn mùa ổn định, có thể biết trước—một lợi ích quan trọng cho sự sống trên trái đất.
  • ➥ その傾きのおかげで,地球には毎年きちんと季節が巡ってきます。 これも,地上の生命にとって大切な贈り物です。
  • Tại Pakistan, kiều hối sẽ vẫn ổn định, trong khi khu vực công nghiệp chế tạo và dịch vụ vẫn tiếp tục hồi phục.
  • ➥ パキスタンでは、着実な海外送金流入と、製造・サービス部門の回復が続くと見られる。
  • Chính quyền dưới sự lãnh đạo của Au-gút-tơ cai trị khá lương thiện và tiền tệ ổn định dưới triều đại của ông.
  • ➥ アウグスツスの治政の特色は,ある程度の正直さと安定した通貨でした。
  • Đối với tất cả các cử chỉ, hãy sử dụng một chuyển động duy nhất, tốc độ ổn định và lực nhấn ngón tay đều trên màn hình.
  • ➥ どのジェスチャーも必ず 1 つの動作として行い、画面上で指を動かす速さと圧力が一定になるようにします。
  • Tiêu dùng sẽ vẫn mạnh, xuất khẩu sẽ hồi phục, và đầu tư sẽ ổn định nhờ cải cách chính sách và nâng cấp cơ sở hạ tầng.
  • ➥ 引き続き堅調な消費や輸出の回復、さらに政策改革とインフラ改善の結果、投資も回復基調にある。
  • Thường thì những người trong những bộ lạc có lối sống du mục sẽ từ bỏ lối sống đó và chọn một lối sống ổn định nơi thành thị.
  • ➥ 創世記 15:7。 使徒 7:2‐4)放浪する部族民は,多くの場合,都市でのより安定した生活を求め,流浪の生活をやめて定住します。
  • Họ cũng sẽ nhận xét thấy bạn là người thăng bằng và ổn định, có tinh thần phán đoán tốt, khả năng thi hành trách nhiệm và tính khiêm nhường.
  • ➥ また,あなたの安定性や落ち着き,良い判断力,責任感を持って物事を行なう能力,謙遜さも人々の目に留まるようになります。
  • Hồi tưởng lại, cụ Fernand nói: “Nhiều người nghĩ rằng tôi đã bỏ một công việc ổn định và để gia đình rơi vào cảnh khốn khó không nơi nương tựa.
  • ➥ フェルナンドは当時を振り返ってこう言いました。「 多くの人は,わたしが安定した仕事を捨てて家族を路頭に迷わせている,と思ったようです。
  • Lưu huỳnh lắng đọng ở các vùng vĩ độ trung và vùng cực thường bị thiệt hại bởi bức xạ, phá vỡ lưu huỳnh chuỗi 8 (S8) ổn định thông thường.
  • ➥ 中緯度や極域に堆積した硫黄はしばしば放射線によって損傷され、通常は安定な八硫黄を破壊する。
  • Anh Liêm thừa nhận: “Tôi trách vợ đã tiêu xài phung phí, còn vợ thì than phiền là gia đình không đủ tiền vì tôi không có việc làm ổn định suốt năm.
  • ➥ ルーラシュという男性は,「わたしは妻に,『お前が無駄遣いをするからだ』と言い,妻はわたしに,『あなたが安定した仕事に就いていれば,お金には困らないのに』と愚痴をこぼしていました」と述べています。
  • Đối với phiên bản 1.0.x, phiên bản chuyển của 68k CPU được làm lại và trình biên dịch tạo mã ổn định cho một số hệ điều hành giống như Unix và AmigaOS 68k.
  • ➥ 1.0.xでは、68k向けの移植が再度行われ、多くの68k用UNIXやAmiga用の安定なコードを生成するようになった。

Các từ ghép với từ “ổn định”

Danh sách từ ghép với từ “ổn định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ổn”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang