Ớt là gì?
Từ ớt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ớt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ớt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ớt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ớt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ớt thì có thể tham khảo nhé!
- Nhưng anh thấy thật ngớ ngẩn trong ánh sáng yếu ớt
- ➥ でも ほのかな明かりの中で 僕はバカみたいだ
- Bằng một giọng yếu ớt nhưng rõ ràng, bà đáp: “Muốn.”
- ➥ 母は弱々しくもはっきりとした声で「はい」と答えました。
- Nếu muốn ăn cay, bạn có thể thêm một ít ớt vào.
- ➥ 塩で味付けし,ぴりっとした味が好みであれば,とうがらしを加えることもできます。
- Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.
- ➥ 乗船者たちは衰弱し 疲れ切っていました
- Một nhóm phóng viên truyền hình đã nghe thấy tiếng khóc yếu ớt của em.
- ➥ 被災地を取材していたテレビ局のレポーターが,そのかすかなうめき声を耳にしたのです。
- Các tín đồ trung thành của Đấng Christ trông có vẻ yếu ớt, như “kẻ bần-cùng”.
- ➥ 忠実なクリスチャンたちは,「苦しめられた者」のように弱く見えます。
- Nhìn cơ thể yếu ớt 29 kg ngồi trên xe lăn, không ai nghĩ rằng tôi mạnh mẽ.
- ➥ 車椅子に座っている体重29キロの弱そうなわたしを,強いと思う人はいないでしょう。
- Ngài có tiết lộ cho vua gian ác Hê-rốt biết nơi đứa con yếu ớt của ngài mới sinh không?
- ➥ では,無防備な状態にあった我が子の居場所を,邪悪なヘロデ王に明かしたりされるでしょうか。
- Không có hai điều này, giọng bạn có thể nghe yếu ớt, và sự trình bày có thể bị đứt quãng.
- ➥ そうしないと,弱々しい声になったり,途切れ途切れの話し方になったりします。
- Nhưng tôi nghĩ từ quan điểm của người Neanderthal, sẽ có nhiều sự phản đối với bộ răng yếu ớt mà ta đang có.
- ➥ ただ ネアンデルタール人から見ると 現代の噛み切る力の弱い歯は いただけないでしょう
- 2 Trong phong tục của dân Da đỏ sống trong vùng đồi núi miền Trung Chiapas, Mê-hi-cô, có tục đốt ớt đỏ trong ngày chôn cất.
- ➥ メキシコ,中央チアパス地方の山岳地帯に住むインデアンの間では,埋葬の日に赤トウガラシを燃やす習慣があります。
- Họ có điện, nhưng đó là dịch vụ bất hợp pháp câu từ đường dây người khác, và chỉ đủ cấp điện cho một bóng đèn yếu ớt.
- ➥ 電気は他の人の家から 非合法的に引いてきたものが ありましたが 小さな電球を 点灯させるので精一杯です
- Nếu các cha mẹ chăm lo cho con cái họ, thì họ sẽ không vì yếu ớt hay vì thờ ơ miễn trừ cho chúng sự sửa phạt.
- ➥ 箴 23:13,14; 22:15,新)子供の生がいにわたる利益を大切に考える親なら,弱気を出したり,うっかりしたりして,懲らしめを与えずにすますようなことはないでしょう。
- Bàn tay mạnh mẽ của người cha nhân từ của nó thường nắm lấy bàn tay nhỏ bé của đứa con trai để khuyến khích đứa con nhỏ yếu ớt.
- ➥ 息子を愛する父親はか弱い赤ちゃんを励まそうとして,自分の力強い手で何度も赤ちゃんの小さな手に触れ,励ましました。
- Dù vậy, làm sao tôi có thể giúp người phụ nữ đơn độc, yếu ớt nhưng khiêm nhường này học biết được chân lý tươi mát của Lời Đức Chúa Trời đây?
- ➥ この独りぼっちのか弱い女性に神の言葉のさわやかな真理を伝えるには,どうすればよいのでしょう。
- (Châm-ngôn 8:30, 31) Tình yêu thương của Chúa Giê-su đã thúc đẩy ngài rời chỗ ở trên trời và chịu sinh ra làm một hài nhi yếu ớt.
- ➥ そして,わたしが親愛の情を抱く事柄は人の子らに関してであった」。( 箴言 8:30,31)イエスは,愛に促されて天の住まいを後にし,無力な幼児として生まれました。
- Vào lúc nóng bức trong ngày, chim ưng mẹ sẽ dang đôi cánh—có thể dài hơn hai mét—thành hình vòng cung, có tác dụng như cái dù che chở các chim non yếu ớt khỏi sức nóng như thiêu như đốt của mặt trời.
- ➥ 日中の暑い時,母鷲は,広げると2メートル以上になる翼を弓なりにして,いわば傘を作り,焼けつくような日ざしから,か弱いひなを守ります。
- Cây cà chua nhỏ của đứa bé ấy, đầy tiềm năng nhưng quá yếu ớt và tàn héo vì vô tình bị bỏ bê, đã được thêm sức và sống lại nhờ sự chăm nom giản dị bằng nước và ánh sáng bằng tình yêu thương và bàn tay chăm sóc của đứa bé.
- ➥ 彼女の小さなトマトの苗には,実をつける力が十分にありましたが,うっかり世話を怠ったために,元気がなくなってしおれてしまいました。 しかし,思いやりのある優しい女の子の手によって,ただ水と光を与えられただけで,強められ生き返ったのです。
- Vào một thời kỳ nào đó trong cuộc sống trần thế của chúng ta, sẽ có bước đi loạng choạng, nụ cười yếu ớt, cơn bệnh hoạn—chính là giai đoạn cuối của mùa hè, mùa thu sắp tới, giá lạnh của mùa đông, và kinh nghiệm mà chúng ta gọi là cái chết.
- ➥ この世にあってわたしたちは,足もとがふらつき,笑顔が消え,病の苦痛に身を置くことがあります。 すなわち,夏が去り,秋が来てやがて冷たい冬を迎えるのです。 この経験をわたしたちは死と呼んでいます。
- Hoạt động xuất khẩu yếu ớt cùng với nỗ lực của chính phủ nhằm làm nguội lĩnh vực phát triển nhà ở đang tăng trưởng quá nóng là những nguyên nhân khiến cho nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại vào năm 2012, nhưng trong những tháng cuối năm nền kinh tế đã bắt đầu phục hồi.
- ➥ 2012年、中国の景気は、輸出低迷に加え、政府が住宅セクター過熱の抑制措置をとったため減速したが、年末に向けた数か月間は回復傾向にある。
Các từ ghép với từ “ớt”
Danh sách từ ghép với từ “ớt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.