Ở lại là gì?

Từ ở lại trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở lại” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở lại” trong Tiếng Nhật

- {Ramain}
- {stay} 支え, 駐在, 留まる, 剳

Đặt câu với từ “ở lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ở lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Răng Sún, ở lại đó.
  • ➥ トゥース は 待て
  • Tree chọn ở lại bên mẹ.
  • ➥ トリニティは、ネオと共に行く決意をする。
  • Vậy anh sẽ ở lại chứ?
  • ➥ それ で 、 話 の 通り 此処 に 居 て くれ る か ?
  • Bọn cháu không ở lại tìm hiểu được.
  • ➥ 探 し て る 暇 も な かっ た
  • ở lại đây và chết rũ xương đi.
  • ➥ ここ に い て 堕落 すれ ば い い
  • Cảm ơn cho bọn cháu ở lại đây.
  • ➥ ここ に い させ て くれ て ありがとう
  • May mắn thay, còn những người tốt ở lại.
  • ➥ 幸い良いお客さんは 残ってくれます
  • Rồi cả bốn chị đều quyết định ở lại.
  • ➥ 姉妹たちは4人とも,そうしました。
  • Có lẽ chị thích chồng ở lại với mình.
  • ➥ 妻は夫が自分のもとにとどまってくれることを望むかもしれません。
  • Anh có chịu ở lại đây tới khi trăng non không?
  • ➥ 新月 まで ここ に い る って の は どう だ ?
  • • Chúng ta nên ở lại trong “buồng” nào, và tại sao?
  • ➥ ● わたしたちはどんな「奥の部屋」にとどまるべきですか。 なぜですか
  • Nói cho tôi biết đi, tại sao cô muốn ở lại đây chứ?
  • ➥ ここ に 居 た かっ た の は なぜ ?
  • Và giống anh, mẹ cô không phiền nếu bạn bè có ở lại chơi.
  • ➥ そして彼と同様 母親は友だちが来ても気にしない
  • Năm sau, tôi trở về Anh nghỉ phép, ở lại với chị tôi và anh rể.
  • ➥ 明くる年に休暇でイングランドに戻り,姉夫婦の家に滞在しました。
  • Tôi sẽ ở lại khách sạn này trong một tháng kể từ ngày thứ hai tới.
  • ➥ 次の日曜日で、私はホテルに1ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
  • Không chậm trễ, họ để chiên ở lại ngoài đồng và hướng đến Bết-lê-hem.
  • ➥ すぐに羊の群れを後にして,ベツレヘムに向かいます。
  • Cả đà điểu cha lẫn đà điểu mẹ đều bỏ tổ chạy, để mặc con ở lại.
  • ➥ 雄も雌もひなを見捨てて,巣から逃げます。
  • Nếu là chủ, bạn sẽ tuyển dụng ai và ai sẽ được ở lại làm việc tiếp?
  • ➥ もしあなたが雇い主だとしたら,2人のうちのどちらを雇いたい,あるいは社員にしておきたいと思いますか。
  • Hoặc ít nhất, những người ở lại sẽ đủ để bù lại cho nền kinh tế của bang.
  • ➥ あるいは少なくとも 彼らのうち州経済に 還元するのに十分な程には留まるでしょう
  • Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.
  • ➥ 床に座ってテレビを見ていると,母が泣いて『行かないで』と父に言っているのが聞こえました。
  • Ngài để cho tôi tìm kiếm lời khuyên bảo và được Ngài cho phép ở lại trường Ricks College.
  • ➥ わたしは主の勧告を求め,リックスカレッジにとどまる許可を主から頂いていました。
  • Nếu được vào thành, người lánh nạn phải ở lại đó, vì chỉ có một chỗ ẩn náu thật.
  • ➥ もしその都市に入ることを許されたなら,避難者はそこにとどまっていなければなりません。 真の避難場所はそこしかないからです。
  • Lúc ấy khoảng 4 giờ chiều, Anh-rê và Giăng ở lại với Chúa Giê-su ngày hôm đó.
  • ➥ 時刻は午後4時ごろで,アンデレとヨハネはその日の残りの時間をイエスと一緒に過ごします。
  • Lizochka ở lại trong bệnh viện ba ngày nữa trong khi tim và phổi của nó đã bớt sưng.
  • ➥ リゾチカは,心臓と肺の膨張が落ち着くまでさらに3日病院にとどまりました。
  • Joscelin của Courtenay cũng ở lại phía sau và sống sót để trở thành Bá tước của Edessa trong năm 1118.
  • ➥ クルトネのジョスラン(Joscelin de Courtenay)は生き残り、1118年にエデッサ伯国の伯爵となる。
  • Sau hai năm rưỡi sống ở vịnh Waterfall, chúng tôi chấm dứt hợp đồng làm việc và được phép ở lại.
  • ➥ ウォーターフォール湾で2年半を過ごしました。 仕事の契約が終了し,ニューギニアに留まることができるようになりました。
  • Nó ở lại khu vực này trong bốn năm, hoạt động từ Philippines vào mùa Đông và tại Trung Quốc vào mùa Hè.
  • ➥ 任務は夏季に中国で、冬季はフィリピンで行われた。
  • Để Kim ở lại Đại sứ quán Mỹ, Bryan bắt đầu dùng trí nhớ của mình đi tìm lại sào huyệt của Murad.
  • ➥ キムをアメリカ大使館に残し、ブライアンは記憶を頼りにムラドの隠れ家を探す。
  • Trong khi ở lại Newport, Arkansas nhận lên tàu đạn dược và vật liệu cho tàu khu trục để chuyển trở về Hampton Roads.
  • ➥ ニューポートでアーカンソーは駆逐艦用の砲設備を搭載し、ハンプトン・ローズに運送した。
  • 22 Và vua hỏi Am Môn có phải ông muốn được ở lại xứ này với dân La Man là dân của vua không.
  • ➥ 22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。

Các từ ghép với từ “ở lại”

Danh sách từ ghép với từ “ở lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang