Ứ đọng là gì?

Từ ứ đọng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ứ đọng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ứ đọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ứ đọng” trong Tiếng Nhật

- {stagnant}

Đặt câu với từ “ứ đọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ứ đọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ứ đọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nước này hoàn toàn khác với nước bị ứ đọng trong bể chứa.
  • ➥ それは,水溜めのよどんだ水とは対照的な水である。
  • Nước này hoàn toàn khác với nước bị ứ đọng trong bể chứa.
  • ➥ それは,水溜めのよどんだ水とは対照的な水である。
  • Nước này hoàn toàn khác với nước bị ứ đọng trong bể chứa.
  • ➥ それは,水溜めのよどんだ水とは対照的な水である。
  • Đôi khi bạn có thể kể chuyện ở tầm vĩ mô một cách cô đọng.
  • ➥ 一つのことを深く追うことで、より普遍的な物語を語れることがあります
  • Trong cả hai trường hợp, nước đọng đều là môi trường lý tưởng cho muỗi sinh sản.
  • ➥ いずれの場合も,たまった水は蚊にとって格好の繁殖場所になります。
  • Động từ Hê-bơ-rơ dịch là “đọng lại” có nghĩa là co lại hay đặc lại.
  • ➥ 固まった」と訳されているヘブライ語の動詞は,縮まる,濃くなるという意味があります。
  • Trong lần thử đầu, sương chỉ đọng trên lốt chiên, còn mặt đất xung quanh vẫn khô.
  • ➥ 最初の試みでは,露が羊毛の上にだけでき,地は乾いたままでした。
  • Chúng tôi giảm chi phí ăn uống bằng cách đi chợ chiều, khi giá thực phẩm tồn đọng hạ xuống.
  • ➥ 食費を切り詰めるため,売れ残りが安くなる夕方遅くに買い物をしました。
  • Những điều này cô đọng lại thành tập quán mà chẳng bao lâu đã trở nên độc đoán cứng cỏi”.
  • ➥ こうした制限は固定化して慣習となり,これがやがて無慈悲な圧制となった」。
  • Mọi người tin rằng "đất" nhìn thấy được trong các hình được lắng đọng xuống từ đám sương mù hydrocarbon phía trên.
  • ➥ 画像中に見える「土壌」は、炭化水素の雲からの降水によるものと解釈されている。
  • Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.
  • ➥ ぷくぷくと泡立つ湖面からは硫黄と塩分の強い臭いが立ち上り,辺りに充満しています。
  • Cơn mưa buổi ban mai đã để lại những giọt nước lấp lánh đọng trên bãi cỏ xanh mịn và trên những bụi hoa.
  • ➥ きちんと整えられた芝生と花壇は,夜明け前に降った雨でしっとりとぬれ,きらきら輝いています。
  • Đỉnh núi Hẹt-môn đầy tuyết làm cho hơi nước đọng lại ban đêm để tạo thành sương làm tươi thắm thảo mộc vào mùa khô dài lâu.
  • ➥ ヘルモンの頂を覆うこの雪の影響で,夜間に蒸気が凝結して,おびただしい露が生じるため,長い乾期にも草木は枯れることがありません。
  • Lưu huỳnh lắng đọng ở các vùng vĩ độ trung và vùng cực thường bị thiệt hại bởi bức xạ, phá vỡ lưu huỳnh chuỗi 8 (S8) ổn định thông thường.
  • ➥ 中緯度や極域に堆積した硫黄はしばしば放射線によって損傷され、通常は安定な八硫黄を破壊する。
  • Lượng thuốc tồn đọng vẫn được sử dụng, nhưng đến năm 1999, Cơ quan Bảo vệ Môi sinh Hoa Kỳ đã ra lệnh cấm chỉ đối với việc sử dụng hóa chất này trên cây trồng, ngoại trừ hành tây, khoai tây và cà chua.
  • ➥ 在庫の利用は許されていたが、1999年にアメリカ合衆国環境保護庁は、タマネギ、ジャガイモ、トマト以外の全ての作物への利用を禁止した。

Các từ ghép với từ “ứ đọng”

Danh sách từ ghép với từ “ứ đọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ứ”

Từ ghép với từ “đọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang