Am là gì?

Từ am trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “am” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “am” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “am” trong Tiếng Pháp

@am
-petite pagode, pagodon
-(lit., arch.) retraite (d'un philosophe), asile (retiré)
= Am Bạch Vân +asile Bạch Vân (de Nguyễn Bỉnh Khiêm)
=am thanh cảnh vắng +site solitaire

Đặt câu với từ “am”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “am” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ am thì có thể tham khảo nhé!
  • Giữa Rê-hô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh.
  • ➥ Roboam et Jéroboam se firent la guerre sans arrêt+.
  • + 30 Giữa Rê-hô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh.
  • ➥ 30 Roboam et Jéroboam se firent la guerre sans arrêt+.
  • “Đường của Ba-la-am”
  • ➥ “ Le chemin de Balaam ”
  • Am hiểu thật đấy, ngon!
  • ➥ Toi, tu es rusé!
  • AM: nhạc từ không gian.
  • ➥ P : de la musique
  • Vua Rê-hô-bô-am và vua Giê-rô-bô-am làm những chuyện xấu nào?
  • ➥ Quelles choses mauvaises les rois Roboam et Jéroboam ont- ils faites ?
  • Và chúng rất am tường.
  • ➥ Ils sont experts.
  • Con không am hiểu Rừng Ma.
  • ➥ Tu ne connais pas la forêt des ténèbres.
  • AM: Ở bầu trời bên trên
  • ➥ P : au-dessus de ma tête
  • Anh ấy rất am hiểu mà.
  • ➥ Il devrait le savoir.
  • Các đô thị phụ cận gồm Osterode am Harz (12 km), Herzberg am Harz (15 km) và Göttingen (30 km).
  • ➥ Les villes les plus proches sont Osterode am Harz (12 km), Herzberg am Harz (15 km) et Göttingen (30 km).
  • Đúng là anh am hiểu về diều.
  • ➥ Tu connais ça, les cerfs-volants.
  • Vậy con sẽ tìm người am hiểu.
  • ➥ Je trouverai quelqu'un qui la connaît.
  • Anh tưởng mình am hiểu lắm sao.
  • ➥ Vous vous croyez au courant.
  • Đô thị này thuộc Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels.
  • ➥ Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Annweiler am Trifels.
  • Các chương 12–16 kể về những người kế vị Sa Lô Môn, là Rô Bô Am và Giê Rô Bô Am.
  • ➥ Les chapitres 12–16 parlent des successeurs immédiats de Salomon, Roboam et Jéroboam.
  • Theo câu đó, sau khi Sa-lô-môn qua đời, con trai ông là Rô-bô-am lên kế vị lúc 41 tuổi, và mẹ của Rô-bô-am là “Na-a-ma, người Am-môn”.
  • ➥ Selon ce passage, lorsque Rehabam est monté sur le trône à la mort de son père, il avait 41 ans.
  • Vua Sa-lô-môn tìm cách giết Giê-rô-bô-am vì cớ lời tiên tri của A-hi-gia về Giê-rô-bô-am.
  • ➥ Salomon a cherché à tuer Yarobam à cause de ce qu’Ahiya avait prophétisé au sujet de celui-ci.
  • “Lời của Ba-la-am con trai Bê-ô,
  • ➥ « La déclaration de Balaam, fils de Béor,
  • 10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.
  • ➥ 10 Balak devint furieux contre Balaam.
  • Nhưng mấy người có vẻ như thiếu am hiểu.
  • ➥ Mais vous semblez un peu académique.
  • Chúng thắng hơn Rê-hô-bô-am con trai Sa-lô-môn khi Rê-hô-bô-am còn trẻ và nhút nhát, không chống cự chúng nổi.
  • ➥ Et ils l’ont emporté sur Roboam fils de Salomon, alors que Roboam était jeune et craintif, et qu’il ne pouvait pas leur tenir tête.
  • Những người cha Am Môn này cũng giống như vậy.
  • ➥ Ces pères ammonites étaient très semblables.
  • Chiếm thành Ráp-ba thuộc dân Am-môn (26-31)
  • ➥ Prise de Raba, ville ammonite (26-31)
  • Khi am ấy mong được chúc phúc, ta đã từ chối.
  • ➥ Et quand elle m'a demandé ma bénédiction, j'ai refusé.
  • 29 Ngay khi lên ngôi vua, ông giết cả nhà Giê-rô-bô-am, chẳng chừa lại trong nhà Giê-rô-bô-am một người nào sống sót.
  • ➥ 29 Dès qu’il devint roi, Baasa tua toute la famille de Jéroboam : il ne laissa aucun survivant*.
  • Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?
  • ➥ Pan Am dessert quel aéroport?
  • 3 Mồi nhử của Ba-la-am có hiệu nghiệm không?
  • ➥ 3 L’appât de Balaam a- t- il fonctionné ?
  • Dân Am Li Si tự tách rời khỏi Thượng Đế
  • ➥ Les Amlicites se séparent de Dieu
  • Vậy là chứng tỏ anh cũng am hiểu nghệ thuật.
  • ➥ Cela en dit assez sur ma connaissance de l'art.

Các từ ghép với từ “am”

Danh sách từ ghép với từ “am” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “am”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang