An là gì?

Từ an trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an” trong Tiếng Pháp

@an
-(rare) en paix; paisible; tranquille; calme; en sûreté; en quiétude
= An bần lạc đạo +se contenter de vivre dans la pauvreté et pratiquer la vertu dans la joie
= An cư lạc nghiệp +vivre en paix et travailler dans la joie

Đặt câu với từ “an”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “an” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an thì có thể tham khảo nhé!
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ Réelle sécurité, contrôles de sécurité, dispositif de sécurité, habilitation de sécurité.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh
  • ➥ * Voir aussi Entraide
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Voir aussi Amour; Entraide
  • Công An!
  • ➥ Un problème?
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn
  • ➥ * Voir aussi Entraide; Jeûne, jeûner; Offrande; Pauvre
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Nghèo
  • ➥ * Voir aussi Aumône; Entraide; Offrande; Pauvre
  • Đất an táng.
  • ➥ terre d'enterrement.
  • An phận đi.
  • ➥ Agissez en conséquence.
  • An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót
  • ➥ Alma enseigne la justice et la miséricorde à Corianton
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Voir aussi Amour; Compassion; Entraide; Service
  • Dạ con an toàn.
  • ➥ Maintenant oui.
  • Công Việc An Sinh
  • ➥ L’entraide
  • Báo động an ninh!
  • ➥ Unités en alerte.
  • Vận mệnh an bài.
  • ➥ Une destinée manifeste.
  • An cư đi Dennis.
  • ➥ Alors, asseyez-vous, Dennis.
  • Cảnh báo an toàn
  • ➥ Avertissements de sécurité
  • là thuốc an thần.
  • ➥ Un sédatif.
  • Mặc Môn sử dụng các biên sử về giáo vụ của An Ma (An Ma 1–44) và các bài viết của các con trai của ông là Hê La Man (An Ma 45–62) và Síp Lân (An Ma 63) để biên soạn sách An Ma.
  • ➥ Mormon a utilisé les annales du ministère d’Alma (Alma 1-44) et les écrits de ses fils, Hélaman (Alma 45-62) et Shiblon (Alma 63), pour rédiger le livre d’Alma.
  • Bên phải an toàn.
  • ➥ À droite aussi.
  • Tại nhà an dưỡng.
  • ➥ A la maison de plaisir.
  • Mở chốt an toàn.
  • ➥ Y avait encore la sécurité.
  • An ninh quốc gia?
  • ➥ La sécurité nationale?
  • Khiến bạn an lòng.
  • ➥ C'était valorisant.
  • Tóm lược An Ma 42:2–11 bằng cách giải thích rằng An Ma đã đề cập đến mối quan tâm của Cô Ri An Tôn.
  • ➥ Résumez Alma 42:2-11 en expliquant qu’Alma aborde le sujet qui préoccupe Corianton.
  • Hãy cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng để có sự bình an và an tâm.
  • ➥ Prie ton Père céleste de t’accorder la paix et le réconfort.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Hy Sinh; Nhịn Ăn; Tiền Thập Phân
  • ➥ * Voir aussi Aumône; Dîme; Entraide; Jeûne, jeûner; Sacrifice
  • Gần đây tôi đang tham khảo khoa An Ninh Tổ Quốc, nó tin rằng an ninh đồng đô la nên tạo các biên giới an toàn hơn.
  • ➥ J'ai effectivement été consulté récemment par le Département de la Sécurité Intérieure, qui pense habituellement que le budget américain de la sûreté devrait être utilisé pour rendre les frontières plus sûres.
  • Học vấn là bắt buộc đối với sự an toàn và an lạc của cá nhân.
  • ➥ Les études sont indispensables à la sécurité et au bien-être personnels.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn
  • ➥ * Voir aussi Aumône; Entraide; Humble, humilier, humilité; Jeûne, jeûner; Offrande
  • Ngài Hiệu trưởng sẽ rất an lòng khi biết tin Ngài trở về bình an đấy.
  • ➥ Le Maître sera heureux d'apprendre votre arrivée.

Các từ ghép với từ “an”

Danh sách từ ghép với từ “an” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang