Ao là gì?

Từ ao trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ao” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ao” trong Tiếng Pháp

@ao
-mesurer approximativement; évaluer
= Ao thùng dầu +mesurer approximativement la touque de pétrole
-étang; mare
= Ao tù +étang à eau stagnante
=ta về ta tắm ao ta , dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn (ca dao)+on n'est nulle part aussi bien que chez soi; à chaque oiseau son nid est beau

Đặt câu với từ “ao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ao thì có thể tham khảo nhé!
  • Ao này có cá không?
  • ➥ Y a-t-il des poissons dans cet étang ?
  • Họ đáng được ao ước
  • ➥ Des personnes désirables
  • Những gì chúng ta ao ước.
  • ➥ Suffisait de demander!
  • Đây là hộp quần ao cuối.
  • ➥ C'est ton dernier carton de fringues.
  • Đứa cháu nhỏ đang.. ... bơi lội trong ao
  • ➥ Les petits cousins nagent dans l'étang.
  • lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.
  • ➥ Anime et soutient les croyants.
  • Nó tồn tại trong đại dương, ao hồ.
  • ➥ Elle vit dans nos océans et dans les bassins d'eau douce.
  • Hạnh phúc—điều mà mọi người ao ước.
  • ➥ LE BONHEUR ! Tout le monde y aspire.
  • mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.
  • ➥ Où des anges ont plongé leurs regards !
  • Chúng tôi ao ước được học trường đó biết bao!
  • ➥ Comme nous aurions aimé y assister!
  • Nhiều người ao ước tìm được bình an nội tâm.
  • ➥ Nombre de personnes aspirent à la paix intérieure.
  • Đó không phải là những gì anh ao ước sao?
  • ➥ Ce n'est pas ce que tu voulais?
  • “Hãy ước-ao cho được sự ban-cho lớn hơn hết.
  • ➥ “ Continuez à rechercher avec zèle les dons plus grands.
  • Nhưng còn “những sự ao-ước của các nước” thì sao?
  • ➥ Mais qu’advient- il des “choses désirables de toutes les nations”?
  • Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.
  • ➥ Il n'y a pas d'étangs, de ruisseaux, de rivières, de lacs, rien du tout.
  • Bạn giống như một người chị mà mình hằng ao ước.
  • ➥ Tu es la sœur que j’ai toujours voulu avoir.
  • Ao ước gặp lại người thân yêu quá cố là điều tự nhiên.
  • ➥ Il faut dire que nos chers disparus nous manquent tellement !
  • 3. a) Tại sao người ta ao ước được sống đời đời?
  • ➥ 3. a) Pourquoi les humains aspirent- ils à la vie éternelle ?
  • Tôi muốn thấy những ao cá ở các bãi và hầm đậu xe.
  • ➥ Je veux voir des bassins à poissons dans les parkings et les sous- sols.
  • Cô ấy yêu anh theo cách mà người ta ao ước được yêu.
  • ➥ Elle t'aimait d'une façon dont bien des gens rêvent.
  • Chúng nhổ nước bọt vào cái ao liên tục trong cả ngày.
  • ➥ Les créatures crachent dans l'eau toute la journée.
  • Quả thật, Loida nói rằng trong 18 năm, nó ao ước được nói chuyện.
  • ➥ Pendant 18 ans elle avait eu soif de communiquer.
  • Chúng làm tăng thêm vẻ xinh đẹp thanh thoát và hương thơm ngạt ngào cho những cái ao mà nếu không có chúng thì chỉ là những cái ao đọng nước đầy bùn.
  • ➥ Ils ajoutaient une beauté sereine et un doux parfum à des étangs autrement boueux et stagnants.
  • Tôi đang suy nghĩ thì thấy trong ao hoa có bốn binh chủng ra vào.
  • ➥ Comme je sortais quatre Bleus entrèrent.
  • Đồng thời, chị ao ước làm nhiều hơn trong công việc rao giảng.
  • ➥ En même temps, elle aspire à faire davantage en prédication.
  • Các cậu là những người bạn tốt nhất mà mọi người phải ao ước.
  • ➥ Vous êtes les meilleures amies dont on puisse rêver.
  • Anh chị có ao ước phục vụ Đức Giê-hô-va nhiều hơn không?
  • ➥ Aimeriez- vous faire plus pour Jéhovah ?
  • Ông ao ước được thoát ra khỏi vũ trụ nhỏ bé chật hẹp này.
  • ➥ Son rêve: repousser les limites de notre univers.
  • Một bên bờ ao, dài khoảng 70 mét, và hai góc đã được đào lên.
  • ➥ Un côté de la piscine, d’une longueur de 70 mètres, et deux de ses coins ont déjà été exhumés.
  • Tất cả những gì chàng hằng ao ước ở em, hắn còn không thèm nhận.
  • ➥ Tout ce que tu as toujours désiré de moi, il n'a pas voulu le prendre.

Các từ ghép với từ “ao”

Danh sách từ ghép với từ “ao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang