Ba lá là gì?

Từ ba lá trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba lá” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba lá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba lá” trong Tiếng Pháp

@ba lá
-à trois lames
=kẹp ba_lá +épingle à cheveux à trois lames

Đặt câu với từ “ba lá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ba lá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba lá thì có thể tham khảo nhé!
  • Van ba lá.
  • ➥ Tricuspide.
  • Cỏ ba lá đỏ.
  • ➥ Des trèfles violets.
  • Rất vui tôi có ba lá 9.
  • ➥ et trois 9.
  • Ba lá Queens, Tuyệt vời thật đấy.
  • ➥ pas mal.
  • Ông biết đó, bán thuốc dỏm, thảy bài ba lá.
  • ➥ Du genre remèdes miracles, jeux de passe-passe et autres arnaques.
  • Với cỏ ba lá đỏ làm thảo dược hỗ trợ.
  • ➥ Avec le trèfle violet comme " phytoaccélérateur ".
  • Hai (hiếm khi ba) lá noãn trong một bầu nhụy thượng.
  • ➥ Les deux milieux se tiennent en mépris réciproque.
  • Cỏ ba lá đỏ để làm gì nhỉ, bác sĩ Wilson?
  • ➥ Qu'est-ce que c'est, Dr Wilson?
  • Berman có đôi K ở vòng chia ba lá đầu tiên.
  • ➥ Berman a une paire de rois au flop.
  • 15 Ba lá thư của Giăng cũng có những sự thật quý báu khác.
  • ➥ 15 Les trois lettres de Jean contiennent d’autres pensées précieuses.
  • Giăng viết một cuốn Phúc Âm và ba lá thư (1, 2, và 3 Giăng).
  • ➥ Il a écrit un Évangile ainsi que trois lettres (1, 2 et 3 Jean).
  • Cỏ ba lá và cỏ linh lăng là thức ăn rất bổ dưỡng cho ong.
  • ➥ Le trèfle et la luzerne sont des plantes hautement nutritives pour les abeilles.
  • Sau đó, hình như ở gần thành Ê-phê-sô, ông viết sách Phúc Âm và ba lá thư.
  • ➥ Plus tard, aux alentours d’Éphèse, semble- t- il, il a écrit l’évangile qui porte son nom et trois lettres.
  • Bây giờ nghe những âm thanh êm tai nơi van ba lá của Andie. Lub... Dub. Lub. Dub. Lub.
  • ➥ Voici le doux son de sa valvule tricuspide.
  • 9 Hơn ba mươi năm sau, sứ đồ Giăng viết sách Phúc âm mang tên ông và ba lá thư.
  • ➥ 9 Plus de 30 ans après, l’apôtre Jean a écrit son Évangile et ses trois lettres.
  • Từ này xuất hiện năm lần, ở cả hai thể số ít và số nhiều, trong hai trên ba lá thư mang tên ông.
  • ➥ Ce mot figure au total cinq fois (au singulier ou au pluriel) dans deux des lettres portant son nom.
  • Khoảng 30 năm sau khi Phao-lô viết những lá thư của ông, sứ đồ Giăng đã viết ba lá thư và sách Khải-huyền.
  • ➥ Une trentaine d’années après que Paul a écrit ses lettres, Jean a rédigé trois lettres ainsi que le livre de la Révélation.
  • Sau đó, ông viết sách Phúc Âm của Giăng và ba lá thư mang tên ông vào khoảng năm 98 CN. Lúc ấy có lẽ ông được 90 hoặc 100 tuổi.
  • ➥ Peu après, aux environs de 98 de notre ère, quand il avait probablement 90 ou 100 ans, Jean a écrit l’Évangile et les trois lettres qui portent son nom.
  • Sứ đồ Giăng cũng viết sách có tên là Khải huyền và ba lá thư có tên Thư thứ nhất của Giăng, Thư thứ hai của Giăng và Thư thứ ba của Giăng.
  • ➥ L’apôtre Jean a écrit en plus le livre de la Révélation, et trois lettres : Un Jean, Deux Jean et Trois Jean.
  • Trên đường trở lại Cô-lô-se, hiển nhiên Ô-nê-sim và Ti-chi-cơ đã được giao cho ba lá thư của Phao-lô, nay thuộc về bộ sách Kinh-thánh được công nhận.
  • ➥ Lorsqu’ils se rendirent à Colosses, Onésime et Tychique se virent apparemment confier trois lettres de Paul aujourd’hui incluses dans le canon biblique.
  • Nhờ nhập cảng ong nghệ từ Anh quốc vào thế kỷ 19, nay đồng cỏ ba lá ở New Zealand phát triển sum suê, là nguồn thực phẩm cần thiết cho các bầy gia súc ở xứ này.
  • ➥ Grâce à l’introduction, au XIXe siècle, de bourdons anglais en Nouvelle-Zélande, les champs de trèfle y prolifèrent aujourd’hui, fournissant le fourrage nécessaire au bétail.
  • Chẳng hạn, sứ đồ Giăng vẫn còn đắc lực phụng sự Đức Chúa Trời vào khoảng năm 96-98 CN, lúc ông viết sách Khải-huyền, sách Phúc âm mang tên ông và ba lá thư được soi dẫn.
  • ➥ Ce fut le cas de l’apôtre Jean, qui servait toujours Dieu activement vers 96-98, quand il rédigea le livre de la Révélation, son Évangile et trois lettres divinement inspirées.
  • Ti-chi-cơ và Ô-nê-sim mang ít nhất ba lá thư nay được cho vào bộ Kinh-thánh được công nhận—một gửi cho người Ê-phê-sô, một gửi cho người Cô-lô-se và một cho Phi-lê-môn.
  • ➥ Tychique et Onésime ont emporté au moins trois lettres qui sont aujourd’hui incluses dans le canon de la Bible : une aux Éphésiens, une aux Colossiens et une à Philémon.

Các từ ghép với từ “ba lá”

Danh sách từ ghép với từ “ba lá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “lá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang