Ban cấp là gì?

Từ ban cấp trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban cấp” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban cấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban cấp” trong Tiếng Pháp

@ban cấp
-(arch.) octroyer; accorder

Đặt câu với từ “ban cấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ban cấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban cấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúa ban cấp chẳng hề thiếu.
  • ➥ Sait bien ce qu’il nous faut.
  • tạ ơn Chúa ban cấp Con một.
  • ➥ Nous cherchons ta vérité.
  • chứa thức ăn thiêng liêng dư dật Cha ban cấp.
  • ➥ Nourrissons- nous de ce festin sacré.
  • Ban Cấp cứu tại hội nghị không đủ sức chăm sóc cho người bệnh kinh niên.
  • ➥ Le service des premiers secours de l’assemblée n’est pas en mesure de prendre soin des malades chroniques.
  • Sau khi sơ tán mọi người, ban cấp cứu, chuyên gia tâm lý cũng như linh mục đến hiện trường và làm việc cật lực để chăm sóc các em học sinh.
  • ➥ Après l’évacuation du collège, des ambulanciers, des psychologues et des représentants religieux se sont mobilisés et ont travaillé sans relâche pour soutenir les élèves.
  • Các pharaon cũng thực hiện ban cấp đất đai cho các giáo phái và các đền thờ địa phương để đảm bảo rằng họ có nguồn lực để thờ cúng các vị vua sau khi ông ta qua đời.
  • ➥ Les pharaons accordent également des terres pour leur culte mortuaire et les temples afin de s'assurer que ces institutions disposent de suffisamment de ressources pour assurer le culte du pharaon après sa mort.
  • Tại thời điểm Luật cờ bạc Vương quốc Anh (Cấp phép và quảng cáo) năm 2014 được thực thi, chúng tôi sẽ ngừng nhận giấy phép quảng cáo cờ bạc không được Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp trừ khi được kèm theo giấy phép gia hạn do ủy ban cấp.
  • ➥ Lorsque la loi intitulée "UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014" entrera en vigueur, nous n'accepterons plus les licences de jeux d'argent et de hasard délivrées par d'autres organes que la Commission des jeux d'argent et de hasard du Royaume-Uni (UK Gambling Commission), sauf si elles sont associées au renouvellement d'une licence délivré par la commission.
  • Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?
  • ➥ En journée?
  • Những năm gần đây, anh phục vụ trong Ủy ban Nhân sự, Ủy ban Biên tập, Ủy ban Xuất bản và Ủy ban Điều phối.
  • ➥ Ces dernières années, il a été membre des Comités pour le personnel, de rédaction, d’édition et des coordinateurs.
  • Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày
  • ➥ lui qui donne le soleil pour éclairer le jour,
  • Kinh Thánh gọi Ngài là “Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ-tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm”.
  • ➥ La Bible l’appelle “ Celui qui donne le soleil pour lumière pendant le jour, les ordonnances de la lune et des étoiles pour lumière pendant la nuit ”.
  • + Ta ban mọi vật ấy như đã ban cây cỏ.
  • ➥ Je vous les donne tous, comme je vous ai donné la végétation verte+.
  • Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.
  • ➥ Nous utilisons la rouge la journée et la verte la nuit.
  • ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn sự sáng, “Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ-tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm”.
  • ➥ JÉHOVAH est la Source de la lumière, “ Celui qui donne le soleil pour lumière pendant le jour, les ordonnances de la lune et des étoiles pour lumière pendant la nuit ”.
  • Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.
  • ➥ Mais c'est mieux que de rouler jusqu'aux grilles la journée.
  • Ban đêm sao?
  • ➥ La nuit?
  • “Kỳ ban ơn”
  • ➥ “ Un temps de bienveillance ”
  • “Năm ban ơn”
  • ➥ “ L’année de bienveillance ”
  • Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.
  • ➥ Quelqu'un joue au golf la journée et écrit la nuit.
  • Dĩn chích đốt mồi bất cứ lúc nào, ban ngày cũng như ban đêm.
  • ➥ On éteignit aussitôt les feux, comme on le faisait toujours dans la nuit.
  • Ngài ban bố lệnh.
  • ➥ Il leur a donné un ordre.

Các từ ghép với từ “ban cấp”

Danh sách từ ghép với từ “ban cấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “cấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang