Ban ngày là gì?

Từ ban ngày trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban ngày” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban ngày” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban ngày” trong Tiếng Pháp

@ban ngày
-jour
= Giữa ban_ngày / ban_ngày ban mặt +en plein jour

Đặt câu với từ “ban ngày”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ban ngày” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban ngày thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng bây giờ là ban ngày!
  • ➥ Mais il fait jour!
  • Đang là ban ngày phải không?
  • ➥ C'est le jour, hein?
  • Rõ như ban ngày... một con ma.
  • ➥ Aussi clair que le jour... un fantôme.
  • Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?
  • ➥ En journée?
  • Ban ngày thì không sợ đâu con.
  • ➥ Pas pendant la journée.
  • Sống như giữa ban ngày (11-14)
  • ➥ Menez une vie convenable (11-14)
  • Đấng đã làm ban ngày tối như đêm,+
  • ➥ celui qui rend le jour aussi sombre que la nuit+,
  • Và hậu quả đó rõ như ban ngày.
  • ➥ C'était clair comme le jour.
  • Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...
  • ➥ Barney, pour que tout soit de l'eau de roche...
  • Hãy coi chừng bóng tối giữa ban ngày.
  • ➥ Méfiez-vous du jour obscur.
  • Mơ giữa ban ngày chỉ tổ tốn thời gian "
  • ➥ les comprendre et les mettre en pratique.
  • Cái ta thấy ban ngày là những cảnh quan,
  • ➥ Ce qu'on voit de jour, ce sont les paysages.
  • Vậy ban ngày chúng tôi được an toàn sao?
  • ➥ On l'est durant le jour?
  • Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày
  • ➥ lui qui donne le soleil pour éclairer le jour,
  • Điều gây tối tăm ban ngày làm cho kinh hãi.
  • ➥ Que tout ce qui assombrit le jour le terrifie.
  • Nó được mở cửa cả ban ngày và buổi tối.
  • ➥ On l'interrogea jour et nuit.
  • Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.
  • ➥ Elles sont cachées là, sous nos yeux.
  • Rõ như ban ngày là lũ Orc sẽ hạ sát ta.
  • ➥ Les Orques nous rattraperont. C'est évident.
  • Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.
  • ➥ Nous utilisons la rouge la journée et la verte la nuit.
  • Đừng quên hủy bỏ cuộc họp ủy ban ngày thứ Hai.
  • ➥ N'oubliez pas d'annuler le conseil d'administration, lundi.
  • Chúng bay vào ban ngày và hoàn toàn không phát sáng.
  • ➥ Elles volaient la journée, et ne s'allumaient pas.
  • 4 Thì sẽ như ban ngày có ánh dương chiếu rọi,+
  • ➥ 4 c’est comme la lumière du matin, quand le soleil brille+,
  • Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.
  • ➥ Mais c'est mieux que de rouler jusqu'aux grilles la journée.
  • Cô anh ấy chăm sóc con chó của anh ấy ban ngày.
  • ➥ Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
  • Đây là 1 vụ tẩu thoát táo tợn xảy ra giữa ban ngày.
  • ➥ Voici les images de l'évasion audacieuse qui a eu lieu en plein jour.
  • Chúng ta nên lãng phí thời gian ban ngày ở mức tối thiểu.
  • ➥ On veut gaspiller le moins possible de lumière du jour.
  • Ánh sáng ban ngày, bạn có thể gọi nó, là sự minh bạch.
  • ➥ Au grand jour, on pourrait l'appeler la transparence.
  • Mình làm ở đó vào buổi tối, còn ban ngày thì ở đây.
  • ➥ Je travaille là- bas le soir et ici durant la journée.
  • 2 Ban ngày có một “ngọn lửa” sưởi ấm da thịt chúng ta.
  • ➥ 2 Un “ feu ” nous réchauffe à longueur de journée.
  • Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.
  • ➥ Quelqu'un joue au golf la journée et écrit la nuit.

Các từ ghép với từ “ban ngày”

Danh sách từ ghép với từ “ban ngày” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “ngày”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang