Ban thưởng là gì?

Từ ban thưởng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban thưởng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban thưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban thưởng” trong Tiếng Pháp

@ban thưởng
-récompenser; gratifier d'une récompense

Đặt câu với từ “ban thưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ban thưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban thưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu sẽ được ban thưởng.
  • ➥ Tu seras récompensé.
  • Bởi vì ông “ngửa trông sự ban-thưởng”.
  • ➥ Parce qu’il “ avait les yeux fixés sur la récompense ”.
  • Nếu có, bạn sẽ được ban thưởng dồi dào.
  • ➥ Si oui, tu seras largement récompensé.
  • Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho họ.
  • ➥ Jéhovah les récompensera.
  • Phao-lô cho biết: “Người ngửa trông sự ban-thưởng...
  • ➥ Réponse de Paul : “ Il avait les yeux fixés sur la récompense.
  • Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho anh chị”.
  • ➥ Jéhovah vous récompensera.”
  • Đức Giê-hô-va ban thưởng cho tôi như thế nào?
  • ➥ Comment Jéhovah me récompense- t- il ?
  • “Đấng ban thưởng cho những ai sốt sắng tìm kiếm ngài”
  • ➥ « Celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement »
  • Sự tin kính của An-ne được ban thưởng thế nào?
  • ➥ Quelle récompense Hanna a- t- elle reçue en raison de son attachement à Dieu ?
  • Sự nhịn nhục của chị Erna đã được ban thưởng dồi dào.
  • ➥ Erna a vu son endurance récompensée.
  • 21 Đức Giê-hô-va ban thưởng tùy theo sự công chính con,+
  • ➥ 21 Jéhovah me récompense selon ma justice+ ;
  • Đức Giê-hô-va ban thưởng cho Sa-ra vì có đức tin mạnh
  • ➥ Jéhovah récompense la foi remarquable de Sara.
  • Nên tôi ko thể ban thưởng chiến lợi phẩm một cách công bằng được.
  • ➥ Donc je ne peux offrir le trophée à aucun de vous.
  • “Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm” sẽ ban thưởng cho chúng ta những gì?
  • ➥ Comment Celui “ qui regarde dans le secret ” nous rendra- t- il nos bonnes actions ?
  • 5 Đức Giê-hô-va đã ban thưởng cho sự kiên nhẫn của Mi-chê.
  • ➥ 5 Jéhovah a récompensé la patience de Mika.
  • Đức Giê-hô-va ban thưởng cho những người thuộc về ngài như thế nào?
  • ➥ Comment Jéhovah récompense- t- il ceux qui lui appartiennent ?
  • Nếu chúng ta đứng về phía Đức Chúa Trời, Ngài sẽ ban thưởng chúng ta”.
  • ➥ Si nous prenons fait et cause pour lui, il nous récompensera.
  • Chủ mùa gặt chắc chắn đã ban thưởng cho chị Selmira vì sự siêng năng!
  • ➥ ” Indéniablement, le Maître de la moisson a récompensé les efforts assidus de Selmira.
  • Rồi Cha chúng ta là “Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm” sẽ ban thưởng chúng ta.
  • ➥ Alors, notre Père, “ qui regarde dans le secret ”, nous le rendra.
  • Còn những ai nỗ lực để có đức tin thì được Đức Chúa Trời ban thưởng.
  • ➥ Or, Dieu bénira les efforts de ceux qui s’y emploient.
  • A-sa biết rằng Đức Chúa Trời ban thưởng cho những ai hành động vì đức tin.
  • ➥ Il savait que Dieu récompense les actes de foi.
  • Sau đó Gióp được ban thưởng xứng đáng vì giữ sự trung kiên với Đức Chúa Trời.
  • ➥ Plus tard, il fut récompensé généreusement de son intégrité.
  • (b) Đức tin của Ê-li đã được Đức Giê-hô-va ban thưởng như thế nào?
  • ➥ b) Comment Jéhovah a- t- il récompensé la foi d’Éliya ?
  • Tại sao Đức Chúa Trời sẵn lòng ban thưởng cho Con Ngài sự sống ở trên trời?
  • ➥ Pourquoi Dieu était- il heureux de récompenser son Fils en lui accordant la vie céleste ?
  • Và vào ngày sau cùng chúng ta sẽ “được ban thưởng sự ngay chính” (An Ma 41:6).
  • ➥ Et, au dernier jour, notre « récompense sera la justice » (Alma 41:6).
  • Đức Chúa Trời cũng sẽ rất vui lòng ban thưởng cho bạn vì sự khiêm nhường của bạn.
  • ➥ Il sera tout aussi heureux de récompenser votre humilité.
  • Các cung nữ và nô tì mà tiên hoàng ban cho Cùng với số tơ lụa vàng bạc được ban thưởng
  • ➥ Elle leur prodigua de l'or et de la soie, afin qu'ils puissent être libres.
  • Hôn nhân của Xa-cha-ri và Ê-li-sa-bét đã bị thử thách ra sao, và họ được ban thưởng thế nào?
  • ➥ Quelle situation a pu mettre à l’épreuve Zekaria et Élisabeth, mais comment leur fidélité a- t- elle été récompensée ?
  • (b) Nhờ can đảm và kính sợ Đức Chúa Trời, hai bà mụ này đã được Đức Giê-hô-va ban thưởng như thế nào?
  • ➥ b) Comment ces deux accoucheuses ont- elles été récompensées pour leur courage et leur crainte de Dieu ?
  • Đức Chúa Trời sẽ ban thưởng cho Nê-hê-mi vì ông đã làm các điều tốt để ủng hộ sự thờ phượng thật (Hê-bơ-rơ 11:6).
  • ➥ Dieu continuera de récompenser Nehémia pour tout le bien qu’il a réalisé en faveur du culte pur (Hébreux 11:6).

Các từ ghép với từ “ban thưởng”

Danh sách từ ghép với từ “ban thưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “thưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang