Ban tối là gì?

Từ ban tối trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban tối” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban tối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban tối” trong Tiếng Pháp

@ban tối
-soirée

Đặt câu với từ “ban tối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ban tối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban tối thì có thể tham khảo nhé!
  • Sư tử thường rống vào ban tối và vào rạng đông.
  • ➥ Le lion rugit généralement la nuit ou à l’aube.
  • Ông ta đã tới đây ban tối nói sảng về một con quái vật trong lâu đài.
  • ➥ Ce soir, il délirait à propos d'une bête dans un château.
  • Bà đã nuôi sống gia đình chúng tôi bằng cách dạy học vào ban ngày và dạy piano vào ban tối.
  • ➥ Elle a subvenu aux besoins de notre famille en étant institutrice le jour et en donnant des leçons de piano le soir.
  • Trong thập niên 1950, ở cựu Đông Đức theo chế độ Cộng sản, các Nhân-chứng Giê-hô-va bị bỏ tù vì đạo đã chuyển từng phần nhỏ của Kinh-thánh từ tù nhân này sang tù nhân khác để đọc ban tối, ngay dù họ có thể bị biệt giam trong một thời gian rất lâu.
  • ➥ Dans les années 50, sous le régime communiste d’Allemagne de l’Est, des Témoins de Jéhovah emprisonnés en raison de leur foi couraient le risque de longues peines d’isolement en se passant de petits extraits de la Bible qu’ils lisaient la nuit.
  • Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?
  • ➥ En journée?
  • Những năm gần đây, anh phục vụ trong Ủy ban Nhân sự, Ủy ban Biên tập, Ủy ban Xuất bản và Ủy ban Điều phối.
  • ➥ Ces dernières années, il a été membre des Comités pour le personnel, de rédaction, d’édition et des coordinateurs.
  • Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày
  • ➥ lui qui donne le soleil pour éclairer le jour,
  • Kinh Thánh gọi Ngài là “Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ-tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm”.
  • ➥ La Bible l’appelle “ Celui qui donne le soleil pour lumière pendant le jour, les ordonnances de la lune et des étoiles pour lumière pendant la nuit ”.
  • + Ta ban mọi vật ấy như đã ban cây cỏ.
  • ➥ Je vous les donne tous, comme je vous ai donné la végétation verte+.
  • Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.
  • ➥ Nous utilisons la rouge la journée et la verte la nuit.
  • ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn sự sáng, “Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ-tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm”.
  • ➥ JÉHOVAH est la Source de la lumière, “ Celui qui donne le soleil pour lumière pendant le jour, les ordonnances de la lune et des étoiles pour lumière pendant la nuit ”.
  • Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.
  • ➥ Mais c'est mieux que de rouler jusqu'aux grilles la journée.
  • Ban đêm sao?
  • ➥ La nuit?
  • “Kỳ ban ơn”
  • ➥ “ Un temps de bienveillance ”
  • “Năm ban ơn”
  • ➥ “ L’année de bienveillance ”
  • Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.
  • ➥ Quelqu'un joue au golf la journée et écrit la nuit.
  • Dĩn chích đốt mồi bất cứ lúc nào, ban ngày cũng như ban đêm.
  • ➥ On éteignit aussitôt les feux, comme on le faisait toujours dans la nuit.
  • Ngài ban bố lệnh.
  • ➥ Il leur a donné un ordre.

Các từ ghép với từ “ban tối”

Danh sách từ ghép với từ “ban tối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “tối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang