Bang trợ là gì?

Từ bang trợ trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bang trợ” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bang trợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bang trợ” trong Tiếng Pháp

@bang trợ
-(arch.) aider; seconder
= Bang_trợ lẫn nhau +s'aider mutuellement

Đặt câu với từ “bang trợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bang trợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bang trợ thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi trở về Hoa Kỳ, ông bang trợ cho Dự luật Dân quyền 1957 được thông qua tại Quốc hội.
  • ➥ À son retour, il aida à faire passer le Civil Rights Act de 1957 au Congrès.
  • Nghe nói bang người đó, là Cô Nhi Bang gì đó?
  • ➥ J'ai entendu dire que c'était un groupe qui se faisait appeler le gang des Orphelins.
  • Đa số các tiểu bang mong muốn công nhận tiểu bang Franklin, nhưng con số tiểu bang ủng hộ thiếu 2/3 đa số cần thiết bắt buộc để thu nhận một lãnh thổ thành tiểu bang theo Các điều khoản Hợp bang.
  • ➥ Une majorité des États américains étaient disposés à reconnaître l'État de Franklin mais il manqua de peu la majorité des deux tiers des États requise pour admettre un nouvel État dans l'Union selon les Articles de la Confédération.
  • Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?
  • ➥ Vos États voisins sont-ils sûrs ou charnières ?
  • Chính quyền liên bang.
  • ➥ Gouvernement fédéral.
  • Bắc Hải bang chủ!
  • ➥ Maître du gang de la mer du Nord.
  • Một số liên bang được gọi là bất đối xứng bởi vì một vài tiểu bang lại có quyền tự trị cao hơn các tiểu bang khác.
  • ➥ Certaines fédérations sont dites asymétriques car certains États ont plus d'autonomie que d'autres.
  • Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia
  • ➥ État/Province/Département/Canton
  • Theo Hiến pháp của Liên bang Nga, Moskva là một chủ đề độc lập của Liên bang Nga, cái gọi là thành phố quan trọng của liên bang.
  • ➥ Selon la Constitution de la Fédération de Russie, Moscou est un sujet indépendant de la Fédération de Russie, doté du statut de ville d'importance fédérale.
  • Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.
  • ➥ Les autorités municipales, gouvernementales et fédérales ont mis en place des dispositifs de secours.
  • Các tiểu bang được chính phủ liên bang bảo đảm về dân phòng và quân sự và ngược lại chính phủ liên bang cũng được yêu cầu là phải chắc chắn rằng mỗi tiểu bang vẫn luôn là một nền cộng hòa.
  • ➥ Le gouvernement fédéral garantit aux États une défense militaire et civile, ce qui exige aussi que le gouvernement de chaque État reste celui d'une république.
  • Đó là "các bang an toàn".
  • ➥ On les appelle les « safe states » (ou « États sûrs »).
  • Chúng ta đang dẫn đầu ở 2 bang và bị bám sát nút ở các bang còn lại.
  • ➥ Nous menons dans 2 Etats et sont au côté à côté dans les autres.
  • Đó là " các bang an toàn ".
  • ➥ On les appelle les " safe states " ( ou " États sûrs " ).
  • Mười bảy hình sao có nghĩa rằng Ohio là tiểu bang thứ 17 được gia nhập vào liên bang.
  • ➥ Les 17 étoiles signifient que l'Ohio a été le 17e État à intégrer les États-Unis.

Các từ ghép với từ “bang trợ”

Danh sách từ ghép với từ “bang trợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bang”

Từ ghép với từ “trợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang