Bao gồm là gì?

Từ bao gồm trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao gồm” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao gồm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao gồm” trong Tiếng Pháp

@bao gồm
-comprendre; englober; embrasser; impliquer; inclure; renfermer
= Các nước Đông_Dương bao_gồm nước Việt Nam , nước Lào và nước Căm-pu-chia +les pays indochinois comprennent le Vietnam, le Laos et le Kampuchéa
= Ngày xưa , triết_học bao_gồm tất cả khoa_học +jadis, la philosophie embrassait toutes les sciences
= Từ ấy bao_gồm nhiều ý +ce mot implique plusieurs idées
= Điều_kiện ấy bao_gồm một điều_kiện khác +cette condition en inclut une autre

Đặt câu với từ “bao gồm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bao gồm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao gồm thì có thể tham khảo nhé!
  • Không bao gồm viêm mạch.
  • ➥ Ça n'expliquerait pas les vascularites.
  • Theo mặc định, Analytics chỉ bao gồm đường dẫn trang và tên trang, không bao gồm tên miền.
  • ➥ Par défaut, Google Analytics prend en compte le chemin de la page et son nom, mais pas le nom de domaine.
  • Tùy chọn bổ sung bao gồm:
  • ➥ Des options supplémentaires vous sont proposées :
  • Cam kết bao gồm bổn phận
  • ➥ L’engagement implique l’obligation
  • Bao gồm loài này, chim cắt.
  • ➥ C'est le cas de cet oiseau, le faucon hobereau.
  • Bao gồm cả em gái ta.
  • ➥ Dont ma soeur.
  • Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:
  • ➥ La catégorie de statistiques "Médiation", parmi lesquelles :
  • Gói này bao gồm nhạc và hoa.
  • ➥ Celle-ci comprend les fleurs et la musique.
  • Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:
  • ➥ Les stratégies d'enchères disponibles sont les suivantes :
  • Phần 1 bao gồm các track từ 1 tới 5, còn Phần 2 bao gồm các track từ 6 tới 12.
  • ➥ "Part 1" va de la piste 1 à 5, alors que "Part 2" va de la piste 6 à 12.
  • Thẻ bố cục có thể có bao gồm:
  • ➥ Exemples de balises de mise en page :
  • Bài tập này bao gồm ba trang giấy.
  • ➥ Il se compose de trois pages.
  • Các kí tự không bao gồm khoảng trắng
  • ➥ Caractères sans compter les espaces &
  • Các điều chỉnh có thể có bao gồm:
  • ➥ Voici des exemples de motifs possibles :
  • Trong đó bao gồm em gái của em
  • ➥ Y compris ta sœur
  • Phiên bản này bao gồm 36 ca khúc.
  • ➥ La dernière version comprend 32 livres.
  • Google Ad Manager 360 bao gồm 5 cấp thứ bậc ở dạng cây trong khi Google Ad Manager chỉ bao gồm 2 cấp.
  • ➥ Google Ad Manager 360 comprend cinq niveaux de hiérarchie dans l'arborescence, tandis que Google Ad Manager en comporte deux.
  • Các chứng khoán bao gồm cổ phiếu và trái phiếu, và các hàng hóa bao gồm kim loại quý hoặc hàng hóa nông nghiệp.
  • ➥ Les titres comprennent des actions et des obligations, ainsi que des produits de base, notamment des métaux précieux ou des produits de base agricoles.
  • Bao gồm cho vay tiêu dùng và vay nợ.
  • ➥ Cette catégorie concerne les annonces assurant la promotion de crédits à la consommation et de prêts personnels.
  • Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.
  • ➥ Terme englobant p.-ê. les reptiles et les insectes.
  • Kojiki bao gồm nhiều bài thơ và bài hát.
  • ➥ Le Kojiki contient de nombreuses chansons et poèmes.
  • Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột.
  • ➥ J'ai des oeufs blancs et du jus de cornichon.
  • Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.
  • ➥ Il s'agit de deux panneaux de 4 mètres de haut.
  • Danh sách này không bao gồm các hồ chứa nước.
  • ➥ Cette liste ne comprend pas les réserves indiennes.
  • Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?
  • ➥ En quoi consistait cette démonstration logique ?
  • Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:
  • ➥ Le panneau Chargement de la page comprend les champs suivants :
  • Ừ, chi phí ngoài không bao gồm bãi đỗ xe.
  • ➥ C'est pas un droit qui s'étend au parking.
  • Công việc đào tạo môn đồ bao gồm điều gì?
  • ➥ Qu’implique faire des disciples ?
  • Cơ quan quản lý bao gồm các đại diện từ các phong trào thể thao (bao gồm cả vận động viên) và các chính phủ trên thế giới.
  • ➥ Ses instances de décision sont composées, également à parts égales, de représentants du mouvement sportif (sportifs compris) et des gouvernements.
  • Trang Chẩn đoán bao gồm các công cụ báo cáo như:
  • ➥ La page "Diagnostic" inclut plusieurs outils de création de rapports, par exemple :

Các từ ghép với từ “bao gồm”

Danh sách từ ghép với từ “bao gồm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “gồm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang