Từ be bé trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “be bé” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “be bé” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “be bé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ be bé thì có thể tham khảo nhé!
Anh nghĩ là cô ấy cũng có một thứ be bé nào đó cho anh đó.
➥
Je crois qu'elle en pince pour moi.
Ồ, phải, và có lúc khi Leonard và tao dẫn Howard tới Las Vegas và trả tiền cho gái để cô ta giả vờ là người Do Thái và muốn " trái dưa chuột be bé " của nó
➥
Oh... ok et ensuite il y a eu le moment où quand Léonard et moi avons pris Howard à Las Vegas et payé une prostituée pour prétendre qu'elle était juive et que tout ce qu'elle voulait c'était son petit cornichon cacher
Nhiều ngành công nghiệp mà chúng ta chuyên về -- sức khỏe và y tế, tài chính và bảo hiểm, điện tử và máy tính -- thì be bé hoặc hầu như không tồn tại vào thế kỷ trước.
➥
Nombre d'industries où nous travaillons maintenant -- la santé et la médecine, les finances et les assurances, l'électronique et l'informatique -- étaient modestes ou n'existaient pas il y a un siècle.
Tôi cố gắng nhắc nhở bản thân về những thứ đơn giản, phổ biến, niềm vui be bé mà tất cả mọi người đều yêu thích, nhưng chúng ta đã không nói đủ -- những thứ như là người phục vụ bàn tiếp nước thêm cho bạn mà không cần hỏi, bạn ngồi trong bàn đầu tiên được gọi lên vào buổi buffet tối tại đám cưới, hay là mặc đồ lót âm ấp vừa được lấy ra từ máy sấy, hoặc là khi thu ngân mở thêm 1 quầy tính tiền tại cửa hàng và bạn là người đầu tiên trong hàng mới đó -- ngay cả khi bạn là người cuối cùng của hàng khác, nhảy ào vào.
➥
J'essayais de me rappeler les petits plaisirs simples et universels que nous aimons, mais dont nous ne parlons pas assez -- des choses comme les serveurs et serveuses qui vous amènent votre boisson gratuite sans que vous ayez à le leur demander, être la première table qu'on appelle au buffet dinatoire d'un mariage, porter des sous- vêtements chauds tout juste sortis du sèche- linge, ou quand les caissiers ouvrent une nouvelle caisse à la superette et que vous êtes le premier dans la file -- même si vous étiez le dernier dans l'autre file, vous vous y précipitez.
" Be all you can be "
➥
Soyez tout ce que vous pouvez être
Kế đến là phần điệp khúc: "I can be good / I can be sex / I can be anything / I can be everything / I can be mom".
➥
La piste entre ensuite dans son pont, qui se consiste des paroles « I can be good / I can be sex / I can be anything / I can be everything / I can be mom »,.
Sao phải rống bebe lên thế?
➥
Pourquoi jacasses-tu ainsi?
Trở lại làm việc, đồ con la bebe.
➥
Au travail, espèces de mules brailleuses.
Thế là nó bắt đầu kêu bebe thảm thiết.
➥
Il s’est donc mis à bêler.
Máu me be bét!
➥
Il ya du sang et tout!
Máu me be bét.
➥
Quelle boucherie!
Hai tuần sau đó, quân đội được thông qua khẩu hiệu: " Be all you can be "
➥
Deux semaines plus tard, l'Armée adopta le slogan " Soyez tout ce que vous pouvez être "
You tried to be tough
➥
Ma force, tu en rêves
Be bé cái mồm thôi.
➥
Baisse d'un ton, mec.
Giải thích. [be trg 121 đ.
➥
Expliquez. [be p.
Cậu đang làm be bét mọi chuyện.
➥
Tu fais tout foirer.
Anh ta hát sai nhịp be bét.
➥
Il a eu tort.
Dừa nó nên là màu be không?
➥
La noix de coco est beige?
Em bé, em bé dại khờ.
➥
Ma pauvre enfant.
Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.
➥
Un, deux, trois petits bébés rien qu’à moi.
Lenny, anh nên thấy gương mặt bé bỏng của con bé.
➥
Tu aurais dû voir sa bouille.
Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.
➥
La fille a une mutation génétique qui la rend immunisée.
Hello, bé gái.
➥
Bonjour, bébé-fille.
Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.
➥
La petite orpheline du massacre des Prairies du Kansas.
Bé cái nhầm.
➥
C'est une erreur.
Hai bé gái.
➥
Deux petites filles.
Sau đó thì cô ấy sinh tiếp bé nữa, là 1 bé gái.
➥
Puis elle en a eu un autre, une fille.
Mẹ yêu con bé lắm, nhưng con bé chỉ muốn mẹ nó thôi.
➥
Je l'aime tant, mais elle ne veut que sa mère...
Bọn con không gặp con bé nhiều, nhưng con bé có đến dự.
➥
On ne la voit que très rarement, mais elle est venue.
con bé Người Trời.
➥
Écarte-toi, fille du Ciel.
Cô bé người Mĩ
➥
Une Américaine.
Bé con ngốc quá.
➥
Petit idiot.
Các từ ghép với từ “be bé”
Danh sách từ ghép với từ “be bé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.