Binh pháp là gì?

Từ binh pháp trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “binh pháp” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “binh pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “binh pháp” trong Tiếng Pháp

@binh pháp
-art militaire

Đặt câu với từ “binh pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “binh pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ binh pháp thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là lẽ thường của binh pháp.
  • ➥ C'est une règle de guerre typique.
  • Sách dạy binh pháp được cất ở đâu?
  • ➥ Où sont conservés les manuscrits de manoeuvres militaires?
  • Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.
  • ➥ Une stratégie typique de l'Art de la guerre.
  • Tôn Tử, bậc thầy về binh pháp, đã nói:
  • ➥ Comme le disait le seigneur de guerre Sun Tzu
  • Hình như đội kỵ binh Pháp ở đằng kia.
  • ➥ On dirait que c'est une cavalerie française.
  • Chúng sẽ không dùng đến binh pháp Tôn Tử.
  • ➥ S'il s'attend à ce que nous attaquions, pourquoi se mobilise-t-il?
  • Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.
  • ➥ En termes de guerre et de diplomatie.
  • Dù ngươi có đọc binh pháp suốt ngày cũng vậy thôi
  • ➥ Il n' y a aucun avantage à étudier les manoeuvres militaires toute la nuit durant
  • Phía sau hàng cây, bộ binh Pháp đang tiến tới rất đông.
  • ➥ L'infanterie française avance en masse, derrière les arbres.
  • Mộc Lan dùng binh pháp đánh trận để đối phó với cha rồi!
  • ➥ Mulan se sert de tactiques militaires contre son père!
  • Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.
  • ➥ Les Britanniques ont été libérés, puis les Français.
  • Tôi đã không biết là ngài lại quan tâm tới binh pháp Tôn Tử nhiều như vậy.
  • ➥ J'ignorais que vous appréciiez le traité de guerre de Sun Tzu.
  • Làm thế nào mà 3 người trẻ tuổi các người, chưa từng học qua binh pháp, lại có thể trốn thoát khỏi Harrenhal?
  • ➥ Comment avez trois jeunes personnes comme vous-mêmes, non formés dans l'art de la guerre, évasion de Harrenhal?
  • Đúng vậy, sự hiện-hữu của khí-giới nguyên-tử đã biến đổi các ngành chính-trị và binh-pháp trên thế-giới.
  • ➥ Oui, l’apparition de l’arme atomique a métamorphosé la politique et la stratégie internationales.
  • Dù hạm đội liên quân Anh–Pháp bị đánh bại tại trận thủy chiến Solebay, trong tháng 6 bộ binh Pháp tràn ngập hai tỉnh Gelderland và Utrecht.
  • ➥ Bien que la flotte anglo-française ait été battue lors de la bataille de Solebay, les troupes françaises entrèrent en juin dans les provinces de Gueldre et d'Utrecht.
  • Ibrahim Pasha không bỏ cuộc, cố thủ ở Peloponnesus, nhưng sau đó liệu không địch nổi bộ binh Pháp, nên rút khỏi vùng này vào tháng 10 năm 1828.
  • ➥ Ibrahim Pacha ne renonça pas et continua à garder ses positions dans le Péloponnèse, mais plus tard, privé de ravitaillement et à la suite du débarquement de troupes terrestres françaises, il évacua cette région en octobre 1828.
  • Các con ngựa làm việc Auvergne có lịch sử không bao giờ được xuất khẩu, không giống như nửa máu mà phần lớn là cho quân đội kỵ binh Pháp.
  • ➥ Le cheval de travail auvergnat n'a historiquement jamais été exporté, contrairement au demi-sang qui a largement remonté les troupes de la cavalerie française.
  • Một con ngựa cưỡi nhỏ được gọi là "Ngựa Auvergne nữa máu" chủ yếu được kỵ binh Pháp quốc cưỡi vào đầu thế kỷ 19, nhưng nay đã biến mất.
  • ➥ Le cheval de selle, devenu le « demi-sang d'Auvergne », est surtout destiné à la remonte des cavaleries de l'armée au début du XIXe siècle et a désormais disparu.
  • Từ những năm 1830 đến thời kỳ giữa hai cuộc chiến (1919-1939), người Ngựa Anglo-Norman là một trong những con ngựa chính được sử dụng bởi các kỵ binh Pháp.
  • ➥ Des années 1830 à l'entre-deux-guerres, l'Anglo-normand est l'une des montures utilisées par la cavalerie française.
  • Trong trận đánh đầu tiên, lính bộ binh Triều Tiên thua nặng, và tướng Yang Heon-su kết luận rằng chỉ có một đoàn kỵ binh lớn mới có thể đánh bại pháo binh Pháp.
  • ➥ Lors d'une première bataille, la division d'infanterie coréenne éprouva de lourdes pertes et le général Yang Haun-Soo conclut que seule une forte division de cavalerie pourrait affronter la puissance de feu des Français.
  • Từ ngày 11 tháng 5 khu vực này đã được tăng cường thêm 2 sư đoàn bộ binh Pháp: sư đoàn bộ binh số 60, một sư đoàn hạng B, và sư đoàn bộ binh hải quân số 68 mới thành lập.
  • ➥ À partir du 11 mai, la région a été renforcée par deux divisions d'infanterie française : la 60e division d'infanterie, une division de la classe B, et la nouvellement formée 68e division d'infanterie de marine.

Các từ ghép với từ “binh pháp”

Danh sách từ ghép với từ “binh pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “binh”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang