Biên soạn là gì?

Từ biên soạn trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên soạn” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên soạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên soạn” trong Tiếng Pháp

@biên soạn
-rédiger; composer
= Biên_soạn quyển từ_điển +rédiger un dictionnaire

Đặt câu với từ “biên soạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biên soạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên soạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ biên soạn HTMLName
  • ➥ Un éditeur HTMLName
  • Biên soạn trình đơnName
  • ➥ KMenuEditName
  • * được biên soạn để giúp các bạn.
  • ➥ ainsi que d’autres ouvrages bibliques* sont conçus pour vous y aider.
  • Ngoài ra, biên niên sử hoàng gia bắt đầu được biên soạn; Rekidai Hoan (Treasury of Royal Succession) được biên soạn năm 1403.
  • ➥ En outre, des annales royales commencent à être compilées; le Rekidai Hōan (« Trésor de la succession royale ») est dressé pour la première fois en 1403.
  • Lexicography: là công việc biên soạn các từ điển.
  • ➥ Lexicographie: discipline dont l'objet est la compilation des dictionnaires.
  • được biên soạn để giúp những người như thế.
  • ➥ leur est destiné.
  • Vì nó được đặc biệt biên soạn cho công chúng.
  • ➥ Parce qu’il était spécialement conçu pour le public.
  • Do Daniel Carter Biên Soạn và Chỉnh Sửa cho Phù Hợp
  • ➥ Compilé et adapté par Daniel Carter
  • Nhạc nền trong các tập phim được biên soạn bởi Bear McCreary.
  • ➥ La musique des épisodes est composée par Bear McCreary.
  • & Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy
  • ➥ & Utiliser l' éditeur graphique pour modifier les expressions rationnelles
  • 20, 21. (a) Sách này được biên soạn để giúp bạn làm gì?
  • ➥ 20, 21. a) À quoi ce livre peut- il t’aider ?
  • Năm 1854, Jaime Nunó biên soạn phần nhạc cho bài thơ của González.
  • ➥ En 1854, Jaime Nunó composa la musique qui accompagne aujourd'hui le poème de González.
  • (a) Tháp Canh ấn bản công cộng được biên soạn cho ai?
  • ➥ 13. a) À qui l’édition publique de La Tour de Garde s’adresse- t- elle ?
  • Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.
  • ➥ D’où la brochure que voici qu’ils ont composée à votre intention.
  • Việc biên soạn và dịch các ấn phẩm được tiến hành như thế nào?
  • ➥ Comment nos publications sont- elles rédigées ?
  • Sách mỏng này được biên soạn để dùng trong việc học hỏi Kinh-thánh.
  • ➥ Cette brochure est faite pour étudier la Bible.
  • Bộ manga đã được biên soạn 7 tập tankōbon tính đến tháng 8 năm 2018.
  • ➥ Le manga a été compilé en sept volumes tankōbon depuis juin 2018.
  • được biên soạn nhằm đáp ứng nhu cầu của người ta trên khắp thế giới.
  • ➥ Au monde entier !
  • Danh sách này được biên soạn và xuất bản hàng năm bởi tạp chí Fortune.
  • ➥ Cette liste est publiée annuellement par le magazine américain Fortune.
  • Dữ liệu Kênh đa kênh được biên soạn từ dữ liệu chưa được lấy mẫu.
  • ➥ Les données des entonnoirs multicanaux sont compilées à partir de données non échantillonnées.
  • Nhưng máy tính không làm gì khác việc đẩy nhanh tiến độ biên soạn từ điển.
  • ➥ Mais les ordinateurs ne font pas beaucoup plus qu'accélérer le processus de compilation des dictionnaires.
  • Nó được biên soạn bởi Billboard và Hanshin Contents Link kể từ tháng 2 năm 2008.
  • ➥ Il est établi par Billboard et Hanshin Contents Link depuis février 2008.
  • Những lời này đã được biên soạn trong sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc”.
  • ➥ Ils sont rassemblés dans ce livre Le secret du bonheur familial.
  • Ấn bản đơn giản được biên soạn đầu tiên trong tiếng Anh vào tháng 7 năm 2011.
  • ➥ La version facile est d’abord parue en anglais en juillet 2011.
  • Bốn tập truyện ngắn được biên soạn bởi nhiều tác giả khác nhau có tựa đề Little Busters!
  • ➥ Quatre volumes d'une compilation d'histoires courtes écrites par différents auteurs, Little Busters!
  • Google News Producer không phải là công cụ biên soạn hay công cụ quản lý nội dung (CMS).
  • ➥ Google News Producer n'est pas un outil de création ou de gestion de contenu (CMS).
  • Toàn bộ các bản nhạc dùng trong trò chơi đều do Frank Klepacki biên soạn và thực hiện.
  • ➥ La musique du jeu a été composée et produite par Frank Klepacki.
  • Bộ từ điển được Tiến sĩ Alexander Kazhdan biên soạn và được xuất bản lần đầu vào năm 1991.
  • ➥ Rédigé sous la direction d'Alexander Kazhdan, sa première publication remonte à 1991.
  • Để biên soạn sách Phúc âm mang tên ông, Lu-ca đã tham khảo những nguồn tài liệu nào?
  • ➥ Quelles sources Luc a- t- il consultées pour préparer son Évangile ?
  • Khó có thể xác định phần đóng góp cho Sách Cầu nguyện chung do chính Cranmer biên soạn lớn đến mức nào.
  • ➥ Il est difficile de savoir dans quelle mesure, le Livre de la prière commune est une création de Cranmer.

Các từ ghép với từ “biên soạn”

Danh sách từ ghép với từ “biên soạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “soạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang