Biên ải là gì?

Từ biên ải trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên ải” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên ải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên ải” trong Tiếng Pháp

@biên ải
-(arch.) porte de frontière

Đặt câu với từ “biên ải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biên ải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên ải thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy đến biên ải làm nhiệm vụ vài tuần
  • ➥ Rends- toi à la frontière dans quelques semaines
  • Năm 1064, Nikephoros cùng với Basileios Apokapes, doux xứ Paradounavon, trấn giữ vùng biên ải Balkan phòng ngừa sự xâm nhập của giống dân Thổ Oghuz, nhưng không may bị họ đánh bại và bắt làm tù binh, chịu lăng nhục.
  • ➥ En 1064, il a, avec Basile Apokapès, archonte (magistros et dux) de Paradounavon, défendu les frontières des Balkans contre l'invasion des Oghouzes, mais il est battu et subit l'humiliation d'être emmené en captivité.
  • Phải đối mặt với sự ly khai của Carausius cũng như những bất ổn tại vùng biên ải ở Ai Cập, Syria và sông Danube, ông ta nhận ra rằng chỉ có hai vị hoàng đế là vẫn chưa đủ để có thể quản lý toàn bộ đế quốc La Mã rộng lớn.
  • ➥ Face à la sécession de Carausius et aux défis supplémentaires sur les frontières égyptienne, syrienne et danubienne, il se rend compte que deux empereurs sont insuffisants pour gérer l'empire.
  • * Biên Dịch:
  • ➥ Fais une pause.
  • Chúng ta đã trải nghiệm ngày qua ngày một thế giới phi biên giới, thế giới của những bệnh tật không biên giới bác sỹ không biên giới, bệnh tật không biên giới, y học không biên giới, kinh tế và kỹ thuật không biên giới, giáo dục không biên giới, chủ nghĩa khủng bố chiến tranh không biên giới.
  • ➥ Et pourtant, nous savons que la réalité que nous vivons au jour le jour est celle d'un monde sans frontières, un monde de maladies sans frontières et de médecins sans frontières, "Maladies sans frontières", "Médecins Sans Frontières", d'économies et de technologies sans frontières, d'éducation sans frontières, de terrorisme et de guerres sans frontières.
  • BIÊN GIỚI MỸ
  • ➥ FLEUVE RIO GRANDE, FRONTIÈRE DES ÉTATS-UNIS
  • Bộ biên dịch
  • ➥ Compilateur &
  • 2, biên tập.
  • ➥ 2., nouvelle édition.
  • Giảm biên chế?
  • ➥ Réducteur?
  • Biên dịch: sfpd
  • ➥ Il est temps.
  • Ngoài ra, biên niên sử hoàng gia bắt đầu được biên soạn; Rekidai Hoan (Treasury of Royal Succession) được biên soạn năm 1403.
  • ➥ En outre, des annales royales commencent à être compilées; le Rekidai Hōan (« Trésor de la succession royale ») est dressé pour la première fois en 1403.
  • Bộ biên soạn HTMLName
  • ➥ Un éditeur HTMLName
  • Biên phòng đã đụng độ đám tội phạm ngay tại miền biên giới này.
  • ➥ La patrouille a découvert plusieurs homicides de ce côté de la frontière.
  • Biên soạn trình đơnName
  • ➥ KMenuEditName
  • Một biên tập viên.
  • ➥ Un des rédacteurs.
  • Ủy ban Biên tập
  • ➥ Comité de rédaction
  • Biên tập: P.Saundry & C.J.Cleveland.
  • ➥ P.Saundry & C.J.Cleveland.

Các từ ghép với từ “biên ải”

Danh sách từ ghép với từ “biên ải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “ải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang