Biến dị là gì?

Từ biến dị trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến dị” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến dị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến dị” trong Tiếng Pháp

@biến dị
-(biol., anat.) variation
=tính biến_dị +(sinh vật học, sinh lý học) variabilité

Đặt câu với từ “biến dị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biến dị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến dị thì có thể tham khảo nhé!
  • Thế nhưng giả dụ một trong số chúng biến dị.
  • ➥ Mais, admettons que l'un d'eux subisse une mutation.
  • Nó loại trừ tất cả vi-rút và các biến dị cứng đầu nhất.
  • ➥ Ca éradique le virus et d'autres mutations géniques.
  • Hoàn toàn tin tưởng là có một con siêu cẩu biến dị lang thang trên cánh đồng.
  • ➥ Complètement convaincu qu'il y a un super-chien mutant qui erre dans les landes.
  • Vô số dạng biến dị phát sinh qua mỗi thế hệ, tất cả đều nhờ đột biến.
  • ➥ Une infinité de formes pour chaque génération. Tous par la mutation.
  • Có biến dị trong gene và một trong số chúng đi theo một chiến lược ích kỷ.
  • ➥ Une mutation dans le gène se produit et l'un d'eux mute afin de suivre une stratégie individualiste.
  • Nếu người ta biết cách tạo ra một con siêu cẩu biến dị, chúng ta phải biết chứ.
  • ➥ Si les gens savaient comment fabriquer un super-chien mutant, on le saurait.
  • Sau đó chúng được chọn bởi thuật toán, được tái tạo lại với biến dị tổ hợp để tạo ra giới tính.
  • ➥ Ceux-ci sont ensuite sélectionnés par l'algorithme, reproduits avec mutation et recombinaison pour ajouter le sexe.
  • ESD: Bởi màng trinh tồn tại ở mọi hình mọi dạng, thật khó để biết liệu một vết lõm hay nếp gấp ở đó có phải do những tổn hại trước kia hoặc chỉ là một biến dị giải phẫu bình thường.
  • ➥ ESD : Comme les hymens ont des formes différentes, il est difficile de savoir si une entaille ou un pli est présent à cause d'un dégât antérieur ou si c'est juste une variante anatomique normale.
  • Hiện chưa rõ đó là hoàn toàn truyền thống hay biến dị cá thể — liên quan đến giới tính, tuổi tác hay trường hợp nhiễm hắc tố và bạch tố — hoặc liệu thực sự có nhiều hơn một loài fossa còn sống.
  • ➥ Il est difficile de savoir si cela est purement folklorique, reflète une variation individuelle liée au sexe, à l'âge ou à des cas de mélanisme ou de leucisme ou s'il y a en effet plus d'une espèce de fossa vivante,,.
  • Thứ nhất, tất cả các sinh vật đó đều được cấu tạo bởi một hay nhiều tế bào và... mỗi tế bào của mọi sự sống trên Trái Đất đều chứa đựng tất cả các thông tin di truyền để tạo ra, sao chép chính xác hoặc làm biến dị chính nó
  • ➥ Tout d'abord, tous ces organismes sont fabriqués à partir d'une ou plusieurs cellules, et toutes les cellules de tout ce qui vit sur terre contiennent toutes les informations qu'il faut pour créer, dupliquer et faire des variations d'elles- même.
  • Bateson là người đầu tiên đề xuất sử dụng từ "di truyền" (từ tiếng Hy Lạp: γεννώ (gennō) nghĩa là "để sinh") mô tả khoa học nghiên cứu về kế thừa và biến dị vào năm 1905 (trong một bức thư cá nhân gửi Adam Sedgwick, ngày 18 tháng 4 năm 1905).
  • ➥ Bateson est le premier à suggérer le terme de génétique pour décrire l’étude de l’hérédité et la science de la variation dans une lettre à Alan Sedgwick datée du 18 avril 1905 (et non à Adam Sedgwick qui fut professeur de Charles Darwin).

Các từ ghép với từ “biến dị”

Danh sách từ ghép với từ “biến dị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “dị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang