Biến hình là gì?

Từ biến hình trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến hình” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến hình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến hình” trong Tiếng Pháp

@biến hình
-(biol., anat.) transformiste
= Thuyết biến_hình +théorie transformiste; transformisme

Đặt câu với từ “biến hình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biến hình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến hình thì có thể tham khảo nhé!
  • Biến Hình
  • ➥ Transfiguration
  • Galvatron biến hình.
  • ➥ Transformation Galvatron.
  • Người biến hình, vâng.
  • ➥ Les métamorphes, oui.
  • Ông phải biến hình.
  • ➥ Tu dois te transformer.
  • Tôi là người biến hình.
  • ➥ Je suis un métamorphe.
  • Làm sao mà huynh biến hình được?
  • ➥ Comment se fait-il que tu puisses te transformer?
  • Trông có vẻ như là biến hình.
  • ➥ Une métamorphose, à ce que ça ressemble.
  • Chúa Giê-su biến hình (1-13)
  • ➥ Transfiguration de Jésus (1-13)
  • Cậu ta là thằng biến hình quái dị.
  • ➥ Mec, c'est un putain de Transformer.
  • những việc từ khi anh biến hình ấy
  • ➥ Lorsque tu t'es transformé, comment tu l'as ressenti?
  • Hiện Đến trong Vinh Quang: Sự Biến Hình
  • ➥ Jésus apparaît en gloire : la transfiguration
  • Rồi, thế Melissa không phải Kẻ Biến Hình.
  • ➥ Bon, Melissa n'est pas le polymorphe.
  • Lần cuối em biến hình, cậu ta có đó.
  • ➥ Il étais là lors de ma dernière mutation.
  • Bác thấy Linh Thú của cháu vẫn còn biến hình.
  • ➥ Ton daemon change.
  • Anh còn không biết có thể biến hình không mà!
  • ➥ si tu ne te transformais pas?
  • Không có đủ hai mắt, ta không thể biến hình.
  • ➥ Sans mes yeux, je ne peux me transformer.
  • Và sau đó, hắn biến hình thành một con chuột!
  • ➥ Et il s'est changé en rat!
  • Ba Người Nê Phi đã được biến hình và chuyển hóa.
  • ➥ Les trois Néphites ont été transfigurés et enlevés.
  • Người sói có nó sẽ không bị biến hình đêm trăng tròn.
  • ➥ Un loup avec la pierre est libre de se transformer durant la pleine lune.
  • Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.
  • ➥ Je vais dessiner ce poisson globe dégonflé.
  • Trên thị trường có hàng triệu con người máy đồ chơi biến hình.
  • ➥ y a déja des tas de robots qui se transforment.
  • Giờ tự lôi cái mông biến hình * của mày ra khỏi đây đi.
  • ➥ Casse-toi, le polymorphe.
  • Tại sao sự biến hình này làm vững mạnh những môn đồ của Đấng Ki-tô?
  • ➥ Pourquoi la transfiguration fortifie- t- elle les disciples de Christ ?
  • Ông ấy nắm giữ thứ duy nhất vũ trụ có tái sinh một robot biến hình.
  • ➥ C'est le seul objet de tout l'univers qui peut ranimer un Transformer.
  • Một Kẻ Biến Hình có thể chuyển mình nhờ sức mạnh của chiếc móc câu pháp thuật.
  • ➥ Il avait le don de la métamorphose grâce à son hameçon magique.
  • Nếu Klaus đúng, thứ phép thuật này không chỉ giúp ta ngăn mình biến hình thôi đâu.
  • ➥ S'il a raison, cette bague peut faire plus que l'empêcher.
  • Tại sao Linh Thú thành niên có thể biến hình... còn Linh Thú trưởng thành thì không.
  • ➥ Que les daemons des enfants changent et pas ceux des adultes.
  • Và giờ bạn có được một bức như tranh biến hình động vật của hoạ sĩ Escher.
  • ➥ Vous obtenez cette métamorphose étrange, à la Escher, d'un animal à un autre.
  • Hãy hình dung Chúa Giê-su cảm thấy thế nào khi nghe Cha trên trời tuyên bố hài lòng về ngài trong lần ngài biến hình.
  • ➥ Imagine ce qu’a dû ressentir Jésus quand il a entendu son Père céleste déclarer lors de la transfiguration qu’il l’approuvait.
  • (Thi-thiên 36:9) Đức Chúa Trời nói khi ‘hừng-đông chiếu đến bốn bề trái đất’, thì “trái đất biến hình như đất sét dưới dấu ấn, và mọi vật hiện ra trau-giồi như bằng áo”.
  • ➥ ‘ Quand la lumière du matin saisit les extrémités de la terre, dit Dieu, la terre se transforme comme l’argile sous un sceau, et les choses se placent comme dans un vêtement.

Các từ ghép với từ “biến hình”

Danh sách từ ghép với từ “biến hình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “hình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang