Biến thái là gì?

Từ biến thái trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến thái” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến thái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến thái” trong Tiếng Pháp

@biến thái
-(biol., anat.) métamorphose

Đặt câu với từ “biến thái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biến thái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến thái thì có thể tham khảo nhé!
  • Biến thái?
  • ➥ Un pervers?
  • Biến thái.
  • ➥ Pervers!
  • Thằng biến thái.
  • ➥ Quel toqué...
  • Biến thái - ah!
  • ➥ Pervers!
  • Đồ biến thái
  • ➥ putain.
  • Nó... biến thái.
  • ➥ Tu te souviens de mon briefing, Shona?
  • Đúng là biến thái.
  • ➥ Quel naze!
  • Cô ấy thật biến thái!
  • ➥ Elle est cochonne!
  • Ông là thằng biến thái.
  • ➥ Sale petit con.
  • Buông ra đồ biến thái!
  • ➥ Lâche-moi, pervers!
  • Đồ biến thái- Gì vậy?
  • ➥ Putain de bigote!- Un problème?
  • Hai người đúng là biến thái.
  • ➥ Par Mak Chang, vous voulez dire les intestins?
  • Có lẽ hắn là tên biến thái?
  • ➥ C'est peut-être un pervers?
  • Cháu đến từ một nơi biến thái.
  • ➥ Tu viens d'une communauté tordus.
  • Yoko, hãy xưng tội với linh mục biến thái đi nào
  • ➥ Confesse-toi à ce prêtre pervers, Yoko.
  • Mình là kẻ biến thái chứ không phải kẻ giả mạo!
  • ➥ Je suis pervers mais pas arnaqueur.
  • Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.
  • ➥ C'est le voyeur d'hier.
  • Có vẻ như kẻ đó không phải là một gã biến thái.
  • ➥ On dirait qu'il ne s'agit pas d'un monstre.
  • Đừng có nói với chồng tao như thế, thằng biến thái ngu ngốc!
  • ➥ Parle pas à mon mari comme ça, pauvre type!
  • Ngay lúc đó tôi đã trơ thành một kẻ biến thái thực sự.
  • ➥ Alors, je suis enfin devenu un vrai pervers.
  • Anh muốn cô ả chơi một cầu thủ bóng chày hả, đồ biến thái?
  • ➥ Tu voulais qu'elle se tape un joueur de foot?
  • Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.
  • ➥ Ces obscénités ignobles et perverses et suffisamment stupides pour être au premier degré.
  • Mình không biết nhưng ngay cả một kẻ biến thái thì cũng có tuổi thơ.
  • ➥ Je n'en sais rien mais un pervers a le droit de vivre.
  • Ông nên biết rằng chúng tôi không cho phép những sự biến thái ở nơi này.
  • ➥ Ce genre de perversité n'est pas toléré dans cet établissement.
  • Ta sẽ phong hiệp sĩ cho bất kỳ người nào kết liễu tên biến thái đó.
  • ➥ J'anoblirais l'homme qui mettrait fin à la vie de ce déviant.
  • Và rõ ràng, anh ta là kẻ lập dị thích những bộ truyện tranh biến thái.
  • ➥ c'est un fan de vinyles qui aime les mangas fétichistes.
  • Mấy cái vỏ chó chết rớt ra từ cái súng điện biến thái của anh lúc anh bắn.
  • ➥ La cartouche de ton Tazer.
  • Có lẽ trong ảo tưởng biến thái của cậu, cậu muốn sống những ngày đó nô đùa trên 1 hòn đảo nhiệt đới với trai bản địa?
  • ➥ Peut-être que dans un fantasme pervers tu souhaites passer tes journées à batifoler sur une île tropicale avec un jeune indigène?
  • Nhưng quan tâm có thể biến thái thành thèo lẻo và thậm chí thành nói hành, đặc biệt nếu miệng lưỡi mềm đi vì rượu (Châm-ngôn 23:33).
  • ➥ Seulement, à force de s’intéresser aux autres, on peut tomber dans le bavardage et même dans la calomnie, surtout si les langues se délient sous l’effet de la boisson (Proverbes 23:33).
  • “Bách khoa Tự điển về Tôn giáo và Luân lý đạo đức” (Encyclopoedia of Religion and Ethics, do James Hastings) giải thích: “Khi Phúc-âm của đấng Ky-tô vượt qua khỏi cổng các nhà hội Do-thái để vào các đấu trường của Đế quốc La-mã, ý niệm căn bản của người Hê-bơ-rơ về linh hồn chuyển sang môi trường tư tưởng Hy-lạp kèm theo sự biến thái đáng kể để thích hợp với môi trường mới”.
  • ➥ L’Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.) de James Hastings explique: “Quand l’évangile chrétien a franchi la porte de la synagogue juive pour entrer dans l’arène de l’Empire romain, une idée de l’âme fondamentalement hébraïque a été transférée dans un environnement de pensée grecque, avec des conséquences non négligeables au cours de son adaptation.”

Các từ ghép với từ “biến thái”

Danh sách từ ghép với từ “biến thái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “thái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang