Biến thế là gì?

Từ biến thế trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến thế” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến thế” trong Tiếng Pháp

@biến thế
-(cũng nói biến áp) transformateur; transfo

Đặt câu với từ “biến thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biến thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Biến thế bố trí
  • ➥ Variante de disposition &
  • Phép trừ tà phổ biến thế nào?
  • ➥ Les exorcismes sont-ils banals?
  • Tôi gọi nó là máy biến thế.
  • ➥ J'appelle ça un transformateur.
  • Nó biến thế gian thành Thiên Đàng,
  • ➥ Elle transforme le monde en paradis,
  • 17 Biến thế gian thành hoang mạc
  • ➥ 17 qui rendait la terre habitée pareille au désert,
  • Hai cái máy biến thế ở đâu rồi?
  • ➥ Pourquoi est-ce que je trouve deux transducteurs?
  • Hãy biến thế giới Từ trong ra ngoài cùng nhau.
  • ➥ Changeons la face du monde, ensemble.
  • Kiếm cho ta cái máy biến thế 16 gigawatt nhanh!
  • ➥ Va me chercher un transducteur temporel de 16 gigawatts.
  • Có bốn tư thế căn bản va 26 biến thế.
  • ➥ Ll y a quatre positions de base et 26 variations.
  • GG: Tôi muốn biến thế giới thành một nơi tốt hơn.
  • ➥ GG : Je veux rendre le monde meilleur.
  • Việc dịch Kinh Thánh phổ biến thế nào trong thế kỷ 19?
  • ➥ En combien de langues la Bible a- t- elle été traduite au XIXe siècle ?
  • Tôi đang cố gắng biến thế giới này thành nơi an toàn hơn...
  • ➥ J'essaie de faire de ce monde un endroit plus sûr...
  • Và tôi nghĩ điều đó biến thế giới thành một nơi tuyệt vời.
  • ➥ Et, je pense que c'est ce qui fait du monde un endroit merveilleux.
  • Trước đây anh vẫn ăn trộm cáp đồng ở các trạm biến thế.
  • ➥ Avant, je volais les fils de cuivre des transformateurs.
  • “Sự hiểu biết thật” đã được phổ biến thế nào qua sách báo?
  • ➥ Quel rôle l’impression d’écrits a- t- elle joué pour rendre la “ vraie connaissance ” abondante ?
  • Đây là một cách giải thích phổ biến thế, và nó cũng rất đúng.
  • ➥ C'est une explication populaire, et elle est en grande partie vraie.
  • Chỉ cần nói " Hô la biến "- Thế rồi chuyện gì sẽ xảy ra nhỉ?
  • ➥ Dis " Abracadabra ".T' as un procès?
  • Kỹ thuật giúp biến thế giới thành một cái làng có quy mô toàn cầu.
  • ➥ La technologie a fait du monde un village.
  • biết chính xác tình hình sẽ diễn biến thế nào khi hoạn nạn lớn xảy ra?
  • ➥ sait comment se dérouleront les évènements lors de la grande tribulation ?
  • 15, 16. a) Tình hình diễn biến thế nào giữa vua phương bắc và vua phương nam?
  • ➥ 15, 16. a) À quoi l’antagonisme existant entre le roi du nord et le roi du sud va- t- il aboutir?
  • Việc Chúa Giê-su dạy dỗ có thể được ví như chức năng của máy biến thế.
  • ➥ La façon dont Jésus a révélé son Père pourrait être illustrée par ce que fait un transformateur électrique.
  • Và cần phải làm nhiều hơn nữa khi muốn biến thế giới này trở nên xích lại gần hơn.
  • ➥ Et plus encore vont s'y ajouter, puisque nous envisageons de rétrécir notre monde.
  • Kinh-thánh báo trước điều gì về những diễn biến thế giới khi đấng Christ bắt đầu cai trị?
  • ➥ Quels événements mondiaux la Bible annonçait- elle pour le début du règne du Christ ?
  • Đứng đó, nhìn chăm chăm vào bức ảnh của một thời huy hoàng tự hỏi rồi mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào.
  • ➥ Et vous restez là, à regarder la photo des jours de gloire, et à vous demander comment les choses auraient pu tourner.
  • Đứng đó, nhìn chăm chăm vào bức ảnh của một thời huy hoàng...... tự hỏi rồi mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào
  • ➥ Et vous restez là, à regarder la photo des jours de gloire, et à vous demander comment les choses auraient pu tourner

Các từ ghép với từ “biến thế”

Danh sách từ ghép với từ “biến thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang