Biến tố là gì?
Nghĩa của từ “biến tố” trong Tiếng Pháp
-(ling.) flexion
= ngôn_ngữ biến_tố +langue flexionnelle
Đặt câu với từ “biến tố”
- Các danh từ được biến tố theo số và cách.
- ➥ Les noms sont fléchis en fonction du nombre et du cas.
- Ông phân tích mức độ khác biệt của các ngôn ngữ so với ngôn ngữ mà chúng thừa hưởng, chẳng hạn trong trường hợp này là so sánh các ngôn ngữ Rôman với tiếng Latinh trong các khía cạnh: âm vị học, biến tố, cú pháp, từ vựng, ngữ điệu,...Sau đây là kết quả (số càng lớn thì tức là ngôn ngữ đó càng xa cách với tiếng Latinh) Tiếng Sardegna: 8%; Tiếng Ý: 12%; Tiếng Tây Ban Nha: 20%; Tiếng România: 23,5%; Tiếng Occitan: 25%; Tiếng Bồ Đào Nha: 31%; Tiếng Pháp: 44%.
- ➥ On peut donner ici les résultats d'une étude menée par Mario Pei en 1949, qui a comparé le degré d'évolution de diverses langues par rapport à leur langue-mère ; pour les langues romanes les plus importantes, si l'on ne considère que les voyelles toniques, l'on obtient, par rapport au latin, les coefficients d'évolution suivants : sarde : 8 % ; italien : 12 % ; espagnol : 20 % ; roumain : 23,5 % ; catalan : 24 % ; occitan : 25 % ; portugais : 31 % ; français : 44 %.
- Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...
- ➥ Selon les normes actuelles, 3. ...
- Suy giảm miễn dịch biến thiên phổ biến?
- ➥ Un DICV.
- Cảm biến ánh sáng xung quanh ("cảm biến độ gần")
- ➥ Capteur de luminosité ambiante ("capteur de proximité")
- Biến số
- ➥ Variable
- Biến thái.
- ➥ Pervers!
- Biến thái?
- ➥ Un pervers?
- Biến hoá.
- ➥ Tromperie.
- Biến Hình
- ➥ Transfiguration
- Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.
- ➥ Lorsque vous ajoutez une variable, vous devez indiquer son type.
- Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.
- ➥ N'indiquez pas de variantes sans attribut.
- Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.
- ➥ Détecteurs de mouvements, fil de détente laser, serrures digitales.
- Cậu bị bộc phát, nó biến mất, quay lại rồi biến mất.
- ➥ Tu as une éclosion, ça s'en va, ça revient, etc...
- " Người dị biến "?
- ➥ " Méta-humains "?
- Thằng biến thái.
- ➥ Quel toqué...
Các từ ghép với từ “biến tố”
Từ ghép với từ “biến”
- biến báo
- biến chuyển
- biến chất
- biến chứng
- biến cách
- biến cải
- biến cảm
- biến cố
- biến diễn
- bay biến
- binh biến
- bạch biến
- bất biến
- bệnh biến
- chuyển biến
- chính biến
- chế biến
- cơ biến