Biết bao là gì?

Từ biết bao trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết bao” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết bao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết bao” trong Tiếng Pháp

@biết bao
-combien; comme; à quel point; que; tellement de
= Tôi sung_sướng biết_bao +combien je suis heureux
= Anh dũng_cảm biết_bao +combien tu es brave
= Nó sợ biết_bao +à quel point il a peur
= Nó dễ_thương biết_bao +qu'il est aimable
= Biết_bao lần +que de fois
= Tôi lo_lắng biết_bao +j'ai tellement de soucis

Đặt câu với từ “biết bao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biết bao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết bao thì có thể tham khảo nhé!
  • Chí-lý biết bao!
  • ➥ Et il avait raison.
  • Ôi sung sướng biết bao!
  • ➥ Quel plaisir de vous voir !
  • Thật vui mừng biết bao!
  • ➥ C’était un moment palpitant !
  • Thật phấn khởi biết bao!
  • ➥ N’est- ce pas formidable ?
  • Biết bao nhiêu là nước bọt...
  • ➥ Et ces litres de bave.
  • Chao ôi, cha mẹ các em yêu thương các em biết bao, họ cầu nguyện biết bao cho các em.
  • ➥ Combien vos parents vous aiment ! Combien ils prient pour vous !
  • Tôi yêu thương các em biết bao.
  • ➥ Comme je vous aime !
  • Người bắn cung thật vui biết bao!
  • ➥ ” Notre archer est transporté de joie.
  • Thật là một sự nhẹ nhõm biết bao!
  • ➥ Quel soulagement !
  • Anh biết bao lần ai đó kí vào?
  • ➥ Plein de gens sortent des trucs.
  • Tôi có một ngày tồi tệ biết bao.
  • ➥ Je passais une très mauvaise journée.
  • Chúa đã tin cậy chúng ta biết bao!
  • ➥ Quelle confiance le Seigneur a placée en nous !
  • Lời đó hẳn làm bà an lòng biết bao!
  • ➥ Comme ces mots ont dû la rassurer !
  • Đó là điều mà biết bao cô gái khác...
  • ➥ C'est quelque chose dont tant de filles
  • Có, biết bao kinh nghiệm chứng tỏ điều đó.
  • ➥ Tout à fait, comme en témoignent de très nombreux faits vécus.
  • Ta cậy trông Cha vượt qua biết bao tai họa.
  • ➥ Jéhovah sauve ; en lui restons confiants.
  • Lúc đó chắc ăn chút bánh thì ngon biết bao!
  • ➥ Combien aurait été agréable le goût du pain!
  • Quyền lực Ngài được biểu dương mạnh mẽ biết bao!
  • ➥ Quelle démonstration de puissance de sa part !
  • Nhưng, biết bao lần tôi đã cố gắng làm vậy!
  • ➥ Mais j’ai déjà essayé de faire cela un million de fois !
  • Tôi cóc cần biết bao nhiêu kẻ phải giải nghệ.
  • ➥ Ce ne sont pas ces sales Ritals merdeux qui me font peur.
  • Hẳn anh em vui mừng và phấn khởi biết bao!
  • ➥ Imaginez la joie des proclamateurs qui ont participé à cette campagne !
  • Linh hồn bà được thơ thới yên nghỉ biết bao!
  • ➥ Quel réconfort pour son âme!
  • Con xem nụ cười của nó chân thành biết bao.
  • ➥ Son sourire était sincère.
  • Chúng ta có biết bao lý do để bền lòng!
  • ➥ Quelle raison supplémentaire d’affermir nos cœurs !
  • Chúng tôi ao ước được học trường đó biết bao!
  • ➥ Comme nous aurions aimé y assister!
  • Vì thế, bền bỉ cầu nguyện thật quan trọng biết bao!
  • ➥ Il est donc indispensable de persévérer dans la prière!
  • Tôi lo lắng biết bao cho sự an lạc của chị.
  • ➥ Comme je suis désireux de veiller sur son confort !
  • Biết bao lần tôi muốn chân thành cám ơn quý vị”.
  • ➥ Je voudrais vous remercier mille fois du plus profond de mon cœur. ”
  • Hỡi các bạn trẻ, Ngài tin cậy các bạn biết bao!
  • ➥ Vraiment, quelle confiance Jéhovah vous témoigne, jeunes frères et sœurs !
  • Và chúng ta học hỏi được từ ông biết bao nhiêu!
  • ➥ Et combien nous avons appris de lui !

Các từ ghép với từ “biết bao”

Danh sách từ ghép với từ “biết bao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “bao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang