Biết chừng là gì?

Từ biết chừng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết chừng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết chừng” trong Tiếng Pháp

@biết chừng
-savoir d'avance ce qu'il faudra faire
= Anh cho biết anh cần bao_nhiêu , để tôi biết_chừng +dites combien vous en avez besoin pour que je sache d'avance ce qu'il faudra faire

Đặt câu với từ “biết chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biết chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vinh hạnh biết chừng nào.
  • ➥ C'est tout à fait honorable.
  • Anh nhớ em biết chừng nào.
  • ➥ Tu m'as tellement manqué.
  • Bà đau khổ biết chừng nào!
  • ➥ Comme elle a du chagrin !
  • Người ấy sung sướng biết chừng nào!
  • ➥ Comme l’homme était heureux!
  • Anh tốt nhất nên biết chừng mực.
  • ➥ Tiens-toi à carreau.
  • Cũng có khi là Heidi không biết chừng.
  • ➥ Ou Heidi, j'ose à peine y penser.
  • Không biết chừng nào họ về nhà nhỉ?
  • ➥ Quand ils viennent à la maison?
  • Và tôi không biết chừng nào mới xong.
  • ➥ J'ignore à quelle heure je finirai.
  • Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!
  • ➥ Tu imagines comme ils sont heureux ?
  • Anh biết em yêu anh biết chừng nào không?
  • ➥ Je me demande si tu sais combien je t'aime.
  • Ta không biết chừng nào cậu ấy mới về.
  • ➥ Je ne sais pas quand il sera de retour.
  • Không biết chừng mọi chuyện chỉ là hiểu lầm.
  • ➥ cela peut s'avérer, après tout, n'être qu'un malentendu.
  • Anh đang nghĩ mình hạnh phúc biết chừng nào.
  • ➥ Je pense que je suis heureux.
  • ♫ "Ôi Clonie, tôi yêu người biết chừng nào.
  • ➥ ♫ Oh Clonie, que je t'aime.
  • Không biết chừng nào mình lại trở ra mặt trận?
  • ➥ Je me demande quand on retourne au front?
  • Đại tá Greenhill muốn biết chừng nào ông có thể...
  • ➥ Le colonel Greenhill demande...
  • Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.
  • ➥ Et probablement aussi quelques arbres.
  • Mẹ không biết chừng nào Seung Jo về đâu đấy
  • ➥ Je ne sais pas quand Seung Jo va revenir.
  • Nhưng họ muốn biết chừng nào điều đó sẽ xảy đến.
  • ➥ Mais quand cela aurait- il lieu?
  • Tôi thật cám ơn Đức Giê-hô-va biết chừng nào!
  • ➥ ” (Psaume 129:2). Comme je suis reconnaissant à Jéhovah !
  • Họ tỏ ra khinh thường Đức Chúa Trời biết chừng nào!
  • ➥ Quel mépris envers Dieu !
  • + 12 Người ta còn quý hơn con cừu biết chừng nào!
  • ➥ 12 Un homme a bien plus de valeur qu’une brebis !
  • Chỉ muốn biết chừng nào anh ghé qua lấy quần áo.
  • ➥ Elle veut savoir quand tu vas récupérer tes habits.
  • Tôi sẽ cho anh biết chừng nào tôi hiểu anh nhiều hơn.
  • ➥ Je vous la dirai plus tard.
  • Tôi đang thắc mắc không biết chừng nào anh làm việc đó.
  • ➥ Je me demandais si tu y viendrais.
  • Tôi đang thắc mắc không biết chừng nào anh mới xuất hiện.
  • ➥ Je me demandais quand tu reviendrais.
  • Để tôi nói cho ông biết chừng mực niềm tin của tôi.
  • ➥ Apprenez l'ampleur de ma confiance.
  • Em xúc động biết chừng nào trước sự quan tâm của anh chị.
  • ➥ Vous ne pouvez pas savoir à quel point votre intérêt pour moi me fait du bien.
  • Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.
  • ➥ La sagesse, la justice, la force d'âme et la tempérance.
  • Anh biết chừng đó tuổi mà gặp cảnh đó thì sẽ thế nào không?
  • ➥ Tu sais quel effet ça fait quand on a cet âge-là?

Các từ ghép với từ “biết chừng”

Danh sách từ ghép với từ “biết chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang