Biết mùi là gì?

Từ biết mùi trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết mùi” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết mùi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết mùi” trong Tiếng Pháp

@biết mùi
-connaître le goût de
= Bây_giờ tôi biết_mùi anh_đào đấy +ce n'est que maintenant que je connais le goût des cerises
-commencer à avoir l'expérience
= Biết_mùi đời +commencer à avoir l'expérience de la vie

Đặt câu với từ “biết mùi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biết mùi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết mùi thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng đã biết mùi chiến thắng.
  • ➥ Ils ont goûté à la victoire.
  • Hay ông chưa biết mùi yêu?
  • ➥ N'avez-vous jamais connu cela?
  • Các cậu chưa biết mùi chiến tranh.
  • ➥ Vous êtes des novices.
  • 1 trinh nữ chưa biết mùi đàn ông.
  • ➥ Une vierge qui n'a jamais vu l'ombre d'un homme.
  • Vậy hai ta đều chưa biết mùi vị đó.
  • ➥ Alors nous sommes deux.
  • Bà không biết mùi cứt của tôi thế nào cả.
  • ➥ Tu ne connais pas l'odeur de ma merde.
  • Phải, họ nôn nóng bởi vì họ chưa biết mùi vị của chiến tranh.
  • ➥ Oui... parce qu'il ne savent pas ce qu'est une bataille.
  • Nếu em có con, chúng sẽ không biết mùi thuốc lá thật là gì.
  • ➥ Si jamais vous avez des enfants, ils ne sauront même pas ce qu'est une vraie cigarette.
  • Mặc dầu tôi biết mùi kem yêu thích của anh là bơ hồ đào.
  • ➥ Même si je sais que ton parfum de glace préféré est le beurre au noix de pécan.
  • Làm sao lão khốn đó biết mùi heo ra sao, anh không biết nhưng lão nói vậy.
  • ➥ Ce con connaissait l'odeur des porcs, pas moi, mais c'est ce qu'il a dit.
  • Nhưng tệ nhất, những kẻ tồi tệ nhất trên thế giới... biết mùi đó và sẽ đi theo.
  • ➥ Mais les pires, et j'insiste, les pires personnes au monde reconnaîtront cette odeur et ils la suivront.
  • Bây giờ đã biết mùi vị của nó, tôi không ngạc nhiên tại sao ông thích sông nước như vậy, ông Allnut.
  • ➥ C'est magnifique de naviguer, je comprends que vous aimiez ça, Mr Allnut.
  • Kinh Thánh nói nơi Gióp 12:11: “Tai ta chẳng nhận biết lời nói, như miệng nhận biết mùi vị thức ăn sao?”
  • ➥ ’ Job 12:11 déclare : “ L’oreille n’éprouve- t- elle pas les paroles, comme le palais goûte la nourriture ?
  • Như vậy, phi tiêu trong buồng lái của những chú ruồi này, Actor, có thể biết mùi nào đang hiện diện chỉ bằng cách nhìn xem chiếc đèn LED xanh nào đang được thắp sáng.
  • ➥ Ainsi le pilote dans la cabine de la mouche, l'Acteur, peut dire que l'odeur est présente simplement en regardant laquelle des LED bleues s'allument.
  • Nhưng, giống như trong quảng cáo sữa trên, nếu bạn đã biết mùi bạn muốn phát hiện, thì họ có thể tạo ra một chất tạo màu đặc biệt riêng để phát hiện đúng mùi đó thôi.
  • ➥ Mais comme dans la pub du lait, si vous savez quelle odeur vous voulez détecter, alors ils peuvent formuler une teinture spécifique pour détecter cette odeur.

Các từ ghép với từ “biết mùi”

Danh sách từ ghép với từ “biết mùi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “mùi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang