Biết tay là gì?

Từ biết tay trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết tay” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết tay” trong Tiếng Pháp

@biết tay
-(infml.) sentir la force des bras (de quelqu'un); savoir de quoi on est capable
= Cho nó một bài_học để nó biết_tay +lui donner une leçon pour qu'il sache de quoi nous sommes capables
= Cho biết_tay +faire sentir la force de son bras

Đặt câu với từ “biết tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biết tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Cho chúng biết tay.
  • ➥ Fais les souffrir.
  • Biết tay con đấy.
  • ➥ De gros ennuis.
  • Cho bọn chúng biết tay!
  • ➥ Ça leur apprendra!
  • Cho lão biết tay đi chị.
  • ➥ Fait les chier, frangine.
  • Vậy tôi có biết tay đó không?
  • ➥ Je suis supposé savoir qui c'est?
  • Phải, vì anh biết tay đó nói...
  • ➥ Oui, tu sais le raton laveur dit...
  • Chị biết tay bán súng tên Ramon?
  • ➥ Tu connais un Ramon dealer d'armes?
  • Alonzo sẽ cho các anh biết tay.
  • ➥ Alonzo vous ratera pas, putain!
  • Ta có biết tay buôn thuốc nào không?
  • ➥ On connaît des dealers de coke?
  • Thằng lỏi đó cũng sẽ biết tay tôi.
  • ➥ Ce petit enfoiré aurait voulu me tuer.
  • Biết tay kế tiếp của tớ rồi đó.
  • ➥ Au prochain tour, il sera à moi.
  • Cho chúng nó biết tay giang hồ thứ thiệt đi.
  • ➥ Tu te prends pour Starsky?
  • Thêm 1 tí nữa thì anh ta biết tay tôi.
  • ➥ Un peu plus près et je l'aurais démoli.
  • Anh sẽ quay lại và cho bọn chúng biết tay.
  • ➥ Je devrais retourner là-bas et leur arracher la tête.
  • Anh còn nói nữa thì tôi cho anh biết tay.
  • ➥ Plus un mot.
  • Nếu anh đụng vào cô ta, thì sẽ biết tay tôi.
  • ➥ Vous le regretterez si vous la blessez.
  • Sao không ai nói cho tôi biết tay này là ai?
  • ➥ Quelqu'un veut bien me dire qui vous êtes?
  • Nếu cậu ta biết tay tôi đã dính máu 1 đứa bé...
  • ➥ S'il savait que j'avais son sang sur mes mains...
  • Đừng tự kiêu quá như thế. Rồi sẽ có lúc biết tay nhau.
  • ➥ Retiens ton chien ou on le fera pour toi.
  • Vì chỉ cần một khiêu khích nhỏ thôi, tôi sẽ cho chúng biết tay.
  • ➥ Au moindre froncement de sourcils, je lui fais avaler une torpille.
  • “Song khi ngươi bố thí, đừng cho tay tả biết tay hữu làm việc gì,
  • ➥ « Mais quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
  • b) Làm thế nào chúng ta không để tay trái biết tay phải đang làm gì?
  • ➥ b) Comment faire en sorte que notre main gauche ne sache pas ce que fait la droite ?
  • Đồ quỷ cái, còn gọi tao là quỷ cái nữa thì sẽ biết tay bà nhé!
  • ➥ Traite-moi encore de garce, garce, juste pour voir.
  • Tôi biết # tay điệp viên nằm vùng lo sợ quá đến nỗi không dám ngủ trên giường mình
  • ➥ J' ai connu un agent qui avait peur de dormir dans un lit

Các từ ghép với từ “biết tay”

Danh sách từ ghép với từ “biết tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang