Biết thế là gì?

Từ biết thế trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết thế” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết thế” trong Tiếng Pháp

@biết thế
-si je le savais
= Biết_thế tôi chẳng đến nhà nó +si je le savais, je ne me serais pas rendu chez lui

Đặt câu với từ “biết thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biết thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi biết thế.
  • ➥ Je sais, Nick.
  • Biết thế nào?
  • ➥ Comment elle a su?
  • Tôi biết thế
  • ➥ Je le sais.
  • Chúng phải biết thế.
  • ➥ Ils devaient le savoir.
  • Làm sao anh biết thế?
  • ➥ Je le sais déjà.
  • Chúng có biết thế không?
  • ➥ Le savent-ils?
  • Cháu biết, thế là không nên.
  • ➥ Embarrassant, je sais.
  • Này, Hannah, cô biết thế, đúng không?
  • ➥ Hé, Hannah?
  • Tôi muốn biết thế này là ý gì?
  • ➥ J'ai besoin de savoir ce que c'est.
  • Con thừa biết thế nào là khó khăn
  • ➥ Tu sais que je m' y connais en queues
  • Cả 2 ta đều biết thế là không đúng.
  • ➥ Nous savons tous Ies deux que c'est faux.
  • Cậu có muốn biết thế võ chết người không?
  • ➥ Tu connais cette technique de défense implacable?
  • Để người biết thế nào là không còn tôn nghiêm!
  • ➥ Pour que vous sachiez ce que ça fait.
  • Tôi cứ tưởng mình đã biết thế nào là sợ hãi
  • ➥ Je croyais savoir ce que c’était que la peur.
  • Chúa Giê-su biết thế nào là sự vui mừng thật.
  • ➥ Jésus savait ce qu’est la vraie joie.
  • Các fan biết thế quái nào được gã nào là thật chứ?
  • ➥ Les amateurs ignoreraient lequel est le vrai.
  • Có ai biết thế nào là một ngôi trường tệ hại không?
  • ➥ Et vous voulez apprendre quelque chose sur ces écoles nulles?
  • Tôi muốn cho con đĩ này biết thế nào là lễ độ.
  • ➥ Cette peste va m'entendre!
  • Tôi cũng biết thế nào là bị ném sang một bên như rác rưởi.
  • ➥ Je sais aussi ce que c'est d'être mise de côté comme une ordure.
  • Hãy chỉ cho lũ khờ kia biết thế nào là một chiến sĩ thực thụ.
  • ➥ Alors montrez à ces incapables ce qu'est un vrai guerrier.
  • Bạn biết thế nào “một tin-lành làm cho xương-cốt được béo-tốt” không?
  • ➥ Savez- vous comment “ une nouvelle qui est bonne engraisse les os ” ?
  • Có ai trong các anh muốn nói cho tôi biết thế này là thế nào không?
  • ➥ Voulez-vous m'expliquer de quoi il s'agit?
  • Tôi biết thế này thật khiếm nhã, nhưng tôi có thể nói chuyện với cô Bennet.
  • ➥ Je sais que ceci est très inconvenant, mais j'aimerais la permission de parler avec Mlle Bennet.
  • Thường thường đứa trẻ chỉ cần biết thế thôi là đủ lắm đối với lúc đó.
  • ➥ Généralement, vous n’aurez pas besoin d’ajouter autre chose ce jour- là.
  • Nhưng tôi cũng không muốn anh biết, thế nên anh hãy quay lại ghế của mình.
  • ➥ Mais je ne veux pas que tu saches non plus, donc tourne toi sur ta chaise.
  • 12 Kinh Thánh cho biết thế gian hiện nay “với sự tham-dục nó đều qua đi”.
  • ➥ 12 Le monde actuel “ est en train de passer, et son désir aussi ”, prévient la Bible.
  • Chúa Giê-su nói rằng “phải chờ xem kết quả, mới biết thế nào là khôn ngoan thật!”
  • ➥ Jésus a fait remarquer que « la sagesse se révèle juste par ses œuvres » (Mat.
  • Bọn nó biết thế Dù chỉ biết về tao lờ mờ Như biết chủ tịch hay tướng Mills
  • ➥ même si on ne me connait pas plus que le président des moulins à poudre.
  • Nếu tôi biết thế tôi sẽ nói cho con bé biết rằng tôi yêu thương nó đến biết dường nào
  • ➥ Si je l'avais su, je lui aurais dit combien je l'aimais.
  • Chàng trai, tao nghĩ đây là lúc để dạy dỗ một con chồn biết thế nào là kính trọng một kẻ bề trên của hắn
  • ➥ Il est temps d'apprendre à Weas-nul à respecter ses supérieurs.

Các từ ghép với từ “biết thế”

Danh sách từ ghép với từ “biết thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang