Biển là gì?

Từ biển trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biển” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biển” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biển” trong Tiếng Pháp

@biển
-pancarte; écriteau; panneau; enseigne; plaque; tableau
= Mang một cái biển trong cuộc diễu_hành +porter une pancarte dans un défilé
= Một cái biển có ghi : " Nhà cho thuê " +un écriteau portant: "Maison à louer"
= Biển tín hiệu +panneau de signalisation
= Biển quán ăn +enseigne d'une auberge
= Biển đăng_ký xe +plaque d'immatriculation (d'une voiture)
= Biển yết_thị +tableau d'affichage
-mer
= Cá biển +poissons de mer
= Nước biển +eau de mer
= Đường biển +voie de mer; voie maritime
= Một biển lửa +une mer de flammes
=như muối bỏ biển +comme une goutte d'eau dans la mer
=xanh nước biển +bleu marine

Đặt câu với từ “biển”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biển” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biển thì có thể tham khảo nhé!
  • Các con sông của nước này chảy vào các biển khác nhau như: biển Bắc, biển Baltic và biển Đen.
  • ➥ Les eaux de la République tchèque s’écoulent vers trois mers différentes : la mer du Nord, la Baltique et la mer Noire.
  • Anh cũng có đường bờ biển ven biển Ireland, biển Bắc và Đại Tây Dương.
  • ➥ L’Angleterre possède aussi des littoraux sur la mer d’Irlande, la Mer du Nord et l’Océan Atlantique.
  • BIỂN LỚN, BIỂN CỦA NGƯỜI PHI-LI-TIA
  • ➥ GRANDE MER, MER DES PHILISTINS
  • Biển động.
  • ➥ Mer agitée.
  • Cửa biển.
  • ➥ Grand Large.
  • Biển Đỏ
  • ➥ Mer Rouge
  • Biển cả
  • ➥ les poissons
  • " Chúng tôi nhảy trên bãi biển, hôn nhau trên bãi biển,
  • ➥ " On a dansé sur la plage, on s'est embrassés,
  • Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.
  • ➥ Ce sont des éponges Phylum Porifera, larges d'un mètre.
  • Vào thời kì hoàng kim của cướp biển, những tên cướp biển như Teach khủng bố những vùng biển chung.
  • ➥ C'était alors l'âge d'or de la piraterie, et des forbans comme Teach semaient la terreur dans les hautes mers.
  • Ở đây, bao người đã thấy biển báo: "Đóng cửa Bãi biển"?
  • ➥ Combien de gens ont déjà vu un panneau "plage fermée"?
  • Cuộc chiến đấu trên bãi biển và dọc bờ biển kết thúc.
  • ➥ Sur les dunes et les caps le feu s’éteint.
  • Bờ biển Amalfi.
  • ➥ Sur la côte amalfitaine.
  • Nó được tìm thấy chủ yếu trong lưu vực biển Caspi và biển Đen, đôi khi cũng tìm thấy ở biển Adriatic.
  • ➥ Il vit principalement dans les bassins de la mer Caspienne et la mer Noire, mais se rencontre aussi en mer Adriatique.
  • Tôi thích đi thuyền biển cấm, và đất trên bờ biển man rợ.
  • ➥ J'aime naviguer les mers interdites, et la terre sur les côtes barbares.
  • Bãi biển là nơi tích tụ cát hoặc đá cuội trên bờ biển.
  • ➥ Grande Plage ou Côte des Fous.
  • Có những lúc tôi đi dọc bãi biển và nhìn chăm chăm vào biển.
  • ➥ Parfois, je vais à la plage et regarde la mer.
  • Không có biển số.
  • ➥ Pas de plaque.
  • “Biển động dữ dội”
  • ➥ “ Il y eut dans la mer une grande agitation ”
  • Hôm nay biển động.
  • ➥ La mer sera difficile.
  • BỜ BIỂN BẮC PHI
  • ➥ CÔTE NORD-AFRICAINE
  • Bờ biển phía Tây.
  • ➥ Côte Est.
  • Biển khơi là gì?
  • ➥ C'est quoi exactement, la « haute mer ?
  • Nhạn biển Bắc Cực.
  • ➥ Des sternes arctiques.
  • Bãi biển lộng lẫy.
  • ➥ Superbe plage.
  • Một bãi biển đẹp?
  • ➥ De belles plages?
  • Khi tiến ra biển.
  • ➥ J'arrive à la mer.
  • Không có biển số
  • ➥ Pas de plaque
  • Chúng tôi quyết định thư giãn trên bãi biển dọc bờ biển Ấn Độ Dương.
  • ➥ Nous avions décidé de nous détendre sur une plage au bord de l’océan Indien.
  • Giữa hai bán đảo Kerch và Taman là eo biển Kerch rộng 3–13 km, vốn là thủy đạo nối thông biển Đen với biển Azov.
  • ➥ Entre ces deux péninsules, le détroit de Kertch, large de trois à treize kilomètres, relie la mer Noire à la mer d'Azov.

Các từ ghép với từ “biển”

Danh sách từ ghép với từ “biển” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biển”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang