Biển cả là gì?

Từ biển cả trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biển cả” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biển cả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biển cả” trong Tiếng Pháp

@biển cả
-océan

Đặt câu với từ “biển cả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biển cả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biển cả thì có thể tham khảo nhé!
  • Biển cả
  • ➥ les poissons
  • Xảo trá như biển cả!
  • ➥ Tous m'aimeront...
  • Thiên nhiên tĩnh lặng, biển cả.
  • ➥ Des natures mortes, des marines.
  • Em phải kính trọng biển cả chứ.
  • ➥ Il faut respecter la mer!
  • thiên đường và biển cả của anh.
  • ➥ Tu es le jour et la nuit, le ciel et la mer, pour moi.
  • Anh bạn trẻ, cậu băng qua biển cả
  • ➥ Vous, mon garçon d'au delà les mers.
  • Thế giới biển cả cũng đã thay đổi.
  • ➥ La récupération maritime a changé.
  • 4 Các lãnh thổ ngươi ở giữa biển cả;
  • ➥ 4 Tes territoires sont au cœur de la mer.
  • Thử nghĩ về biển cả mà không có cá.
  • ➥ Imaginez l'océan sans poissons.
  • 34 Con sẽ như người nằm giữa biển cả,
  • ➥ 34 Tu seras comme un homme couché en pleine mer,
  • Bất luận đó là cơn cuồng phong trên biển cả
  • ➥ Que ce soit la fureur de la mer
  • Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.
  • ➥ Avec cette flotte, vous contrôlez les mers.
  • ♫ Ta luôn tìm thấy chúng ta trong biển cả ♫
  • ➥ ♫ c'est toujours nous- mêmes ♫ ♫ que nous trouvons ♫ ♫ à la mer ♫
  • Đây là ngôi nhà giản dị cuối cùng, phía đông biển cả.
  • ➥ La Dernière Maison Simple à l'Est de la Mer.
  • Có thể là một cầu vồng, một dãy núi, thung lũng, biển cả.
  • ➥ Peut-être un arc-en-ciel, une chaîne montagneuse, une vallée, la mer.
  • Một người giống như ổng, hiểu rõ biển cả như lưng bàn tay.
  • ➥ Un homme tel que lui qui connaîtrait les mers comme sa poche.
  • Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.
  • ➥ Que la mer emporte ta bêtise et ta vanité.
  • Chiến tranh là biển cả mà ta bơi... là không khí mà ta thở.
  • ➥ La guerre, c'est la mer dans laquelle je nage et l'air que je respire.
  • 10 năm tôi phải chăm sóc tất cả những người đã chết trên biển cả.
  • ➥ Dix ans à veiller ceux qui ont péri en mer.
  • Thực tế là họ quăng lưới xuống biển cả đêm nhưng chẳng bắt được gì cả.
  • ➥ À vrai dire, ils ont de nouveau jeté toute la nuit leurs filets dans la mer sans rien prendre.
  • Nếu tình em là biển cả, anh phải có 2 chiếc máy bay để băng qua.
  • ➥ Si mon amour était un océan, il serait impossible à traverser.
  • Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.
  • ➥ J'étudie les poissons, mais aussi des choses plus grandes, les baleines et les dauphins.
  • Dường như ở phía sau những cái cây này có một biển cả của thế giới ngầm
  • ➥ Il dit que l' autre côté des arbres, y a une espèce d' océan
  • Vào ngày thứ hai, Thiên Chúa phân rẽ nước để tạo nên biển cả và bầu trời.
  • ➥ Le deuxième jour Dieu sépara les eaux pour former les mers et le ciel.
  • Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.
  • ➥ On a cherché à estimer la valeur des biens et des services liés aux océans.
  • Mọi thứ đều trở lại, hệt như những giọt nước mắt mặn đắng quay về với biển cả.
  • ➥ Chaque chose revient, comme chaque larme salée retourne à la mer.
  • Giô-na hẳn đã rùng mình khi nghĩ đến cảnh bị chìm trong biển cả lạnh lẽo và cuồng nộ.
  • ➥ Il doit trembler à l’idée de s’enfoncer dans ces eaux froides et agitées.
  • Khi còn niên thiếu, tôi đã có thể phần nào hiểu được sự nguy hiểm của biển cả đang cuồng nộ.
  • ➥ Quand j’étais enfant, j’avais une certaine idée du danger que représentait une tempête en mer.
  • Bụi có từ trước cả những phù thuỷ của gió... những người Gyptians của biển cả... và cả Gấu trắng của băng tuyết.
  • ➥ La Poussière existait avant les sorcières des airs, les gitans des mers et les ours des glaces.
  • Con chó già biển cả phải tìm nguồn hỗ trợ tài chính cho anh ta như là gã nào đó ở Wall Street
  • ➥ Ce vieux loup de mer a dû trouver un financier pour le payer, un courtier peut-être.

Các từ ghép với từ “biển cả”

Danh sách từ ghép với từ “biển cả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biển”

Từ ghép với từ “cả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang