Biểu diễn là gì?

Từ biểu diễn trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu diễn” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu diễn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu diễn” trong Tiếng Pháp

@biểu diễn
-exécuter
= Biểu_diễn một bản nhạc +exécuter un morceau de musique
= Biểu_diễn một điệu múa +exécuter une danse
-représenter
= Biểu_diễn một hiện_tượng bằng đồ_biểu +représenter un phénomène par un graphique
=cuộc biểu_diễn +exécution; démonstration; spectacle
= Cuộc biểu_diễn một nhạc kịch +exécution d'un opéra
= Cuộc biểu_diễn không_quân +démonstration aérienne
=đi xem biểu_diễn +aller au spectacle
=người biểu_diễn +exécutant

Đặt câu với từ “biểu diễn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biểu diễn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu diễn thì có thể tham khảo nhé!
  • Người biểu diễn cái gì?
  • ➥ Un interprète de quoi?
  • Chúng em chưa được biểu diễn.
  • ➥ On ne va à aucun concert.
  • Cô thích buổi biểu diễn chứ?
  • ➥ Avez-vous apprécié le spectacle?
  • Nào chúng ta biểu diễn nào.
  • ➥ Assurons le spectacle.
  • Tôi đang biểu diễn cho các bạn.
  • ➥ Je joue pour vous.
  • Chào mừng tới thế giới biểu diễn.
  • ➥ Bienvenue dans le monde de la performance.
  • Hãy đến xem anh ta biểu diễn.
  • ➥ Allez le voir.
  • Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.
  • ➥ Je suis acteur.
  • Nó có để mở trong buổi biểu diễn.
  • ➥ Il doit s'ouvrir pendant le concert.
  • Giờ mày thấy nghề biểu diễn thế nào?
  • ➥ Comment trouves-tu le monde du spectacle maintenant?
  • Hãy thưởng thức buổi biểu diễn ngoài trời đi.
  • ➥ Amusez-vous bien, les gars.
  • Giống như là rạp xiếc sắp tới biểu diễn.
  • ➥ C'est comme si le cirque des excentriques était en ville.
  • Con muốn biểu diễn ảo thuật trên sân khấu. "
  • ➥ Je veux faire des tours de magie sur scène. "
  • Bọn tôi được yêu cầu biểu diễn khai mạc.
  • ➥ On a été engagé pour la cérémonie d'ouverture.
  • Mang gách xiếc của cô đi biểu diễn ư?
  • ➥ Faire ton petit spectacle en tournée?
  • Các buổi biểu diễn tạo nên Alizée en concert.
  • ➥ On les a donc regroupés en un concerto.
  • Tôi chuẩn bị biểu diễn cho các bạn xem đây.
  • ➥ Je vais vous montrer.
  • Chúng ta sống trong một xã hội luôn có xu hướng biểu diễn hình thức tượng trưng biểu diễn dưới dạng đại số phương trình, mã.
  • ➥ Nous vivons dans une société qui tend à valoriser les formes symboliques de représentation -- les représentations algébriques, les équations, les codes.
  • Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?
  • ➥ Tu viens au concert, demain?
  • Cha mẹ của anh ta làm nghề biểu diễn rodeo.
  • ➥ Ses parents étaient des artistes de rodéo.
  • Anh chạy đến buổi biểu diễn của Wham và khóc
  • ➥ J'ai grimpé sur scène à un concert de Wham.
  • Những vết đâm này chẳng qua chỉ là để biểu diễn.
  • ➥ Pour impressionner.
  • Không có " chúng " nào cả và sẽ có buổi biểu diễn.
  • ➥ Il n'y pas de " ils " et il y aura une représentation.
  • Năm 2002, anh biểu diễn cùng Anne Heche trong vở Proof.
  • ➥ En 2002, il joue dans la pièce de théâtre La Preuve aux côtés d'Anne Heche à Broadway.
  • Chúng ta đi xem họ biểu diễn, càng nhiều càng tốt.
  • ➥ Et nous allons à des concerts en direct, et nous obtenons cela autant que nous le pouvons.
  • Ông tổ chức nhiều buổi biểu diễn, thường là với guitar.
  • ➥ Il joue de la guitare la plupart du temps.
  • Điểm nổi bật của buổi biểu diễn xuất hiện cuối cùng.
  • ➥ Le clou de la pièce était à la fin.
  • Bà cũng biểu diễn tại một số chương trình one-woman.
  • ➥ Également chanteuse, elle a monté un one-woman-show à Broadway.
  • Ồ, chúng ta sắp có một buổi biểu diễn lớn đấy.
  • ➥ Ah, on va bien se marrer aujourd'hui.
  • Jason đã biểu diễn tại Liên hoan văn học Galle 2012 với Tom Stoppard và trong cùng năm đó biểu diễn piano trong buổi khai mạc London Chess Classic.
  • ➥ Jason s'est produit au Galle Literary Festival en 2012 avecTom Stoppard et a donné la même année un récital de piano à l'ouverture du London Chess Classic.

Các từ ghép với từ “biểu diễn”

Danh sách từ ghép với từ “biểu diễn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “diễn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang