Biểu quyết là gì?

Từ biểu quyết trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu quyết” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu quyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu quyết” trong Tiếng Pháp

@biểu quyết
-voter
= Biểu_quyết một đạo_luật +voter une loi
=đưa ra biểu_quyết +mettre aux voix
=sự giơ tay biểu_quyết +vote à main levée

Đặt câu với từ “biểu quyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biểu quyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu quyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy thì biểu quyết.
  • ➥ On vote.
  • Ta nên biểu quyết.
  • ➥ Nous devrions voter.
  • Hãy biểu quyết đi.
  • ➥ Votons.
  • Ông cũng đã biểu quyết.
  • ➥ Tu l'as voté!
  • Sao anh lại đổi biểu quyết?
  • ➥ Pourquoi vous avez changé d'avis?
  • Chúng ta sẽ phải biểu quyết.
  • ➥ Nous devons mettre cela au vote.
  • Ông đã biểu quyết có tội.
  • ➥ Vous avez voté coupable.
  • Australia đã có cuộc biểu quyết.
  • ➥ L'Australie a eu une élection.
  • Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:
  • ➥ Procédez au vote, nom d'un chien.
  • Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.
  • ➥ Votons, levez les mains.
  • Họ đã biểu quyết đoàn kết với nhau.
  • ➥ Ils ont choisi de rester unis.
  • Tôi muốn mọi người biểu quyết... trên mảnh giấy này.
  • ➥ .Je demands é chacun de mettre son choix sur ce bout de papier.
  • Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết đã được ghi nhận.
  • ➥ Frère Monson, le vote a été noté.
  • Chúng tôi đã tiến hành một số buổi biểu quyết cho đom đóm.
  • ➥ Nous avons décidé de mener un sondage pour le découvrir.
  • Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.
  • ➥ Frère Monson, le vote a été noté.
  • Nhưng chúng ta còn vụ gây quỹ trường học này cần biểu quyết.
  • ➥ Mais nous avons cette histoire vote sur le financement de l'école.
  • ▪ Nên theo thủ tục nào khi đề nghị biểu quyết trước hội thánh?
  • ➥ ▪ Quelle est la marche à suivre pour présenter des résolutions à la congrégation?
  • Được rồi, tôi nghĩ cách nhanh nhất để tìm ra ai biểu quyết vô tội.
  • ➥ Pour aller vite voyons qui vot! e non coupable.
  • Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.
  • ➥ Peut- être que nous procédons à un vote -- le crowdsourcing.
  • + 51 (Ông đã không biểu quyết ủng hộ mưu đồ và hành động của Hội đồng).
  • ➥ 51 (Cet homme n’avait pas voté en faveur de leur complot et de leur action.)
  • Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.
  • ➥ Vous ne devez voter que lorsqu’il vous est demandé de vous lever.
  • Người ta đã long trọng biểu quyết những giải pháp để rồi xong lại quên đi.
  • ➥ Des résolutions sont solennellement adoptées, puis oubliées.
  • Lomer Gouin thuyết phục ông rút lại bản kiến nghị trước khi diễn ra biểu quyết.
  • ➥ Lomer Gouin le convainc de retirer sa motion avant le vote.
  • Tuy nhiên, các vị biết chúng ta không thể tiến hành trừ khi LHQ biểu quyết.
  • ➥ Néanmoins, comme vous le savez, on ne peut adopter la mesure sans l'unanimité.
  • Tuy nhiên, tôi biết ơn về sự biểu quyết tán trợ của các anh em và hết lòng cam kết cho chính nghĩa trọng đại này.
  • ➥ Néanmoins, je suis reconnaissant de votre vote de soutien, et je m’engage à consacrer tout mon cœur à cette grande cause.
  • Năm 1931 lúc tôi đang làm chuyên viên phân tích hóa chất ở Liverpool, thì tôi nghe có sự biểu quyết chấp nhận danh Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • ➥ J’étais chimiste analyste à Liverpool quand, en 1931, j’ai entendu la résolution proposant d’adopter le nom de Témoins de Jéhovah.
  • Thành viên có quyền biểu quyết của AASHTO gồm có bộ giao thông của mỗi tiểu bang tại Hoa Kỳ cũng như bộ giao thông của Puerto Rico và Đặc khu Columbia.
  • ➥ Le conseil d’administration de l'AASHTO est composé du Ministère des Transports de chaque État des États-Unis, ainsi que de celui de Porto Rico et de celui du District de Columbia.
  • 1930 - Nghị viện biểu quyết ngày 4 tháng 12 Luật về việc giúp đỡ người thất nghiệp, qua đó phê chuẩn bản thoả thuận được thông qua giữa chính quyền liên bang và tỉnh Québec.
  • ➥ 1930 - La législature vote, le 4 décembre, la Loi de l'Aide aux Chômeurs, ratifiant ainsi la convention conclue entre les autorités fédérales et la province de Québec.
  • Khi Chủ Tịch Monson được đề nghị để chúng ta biểu quyết tán trợ, thì tôi cảm thấy tức giận và có phần nào cay đắng, vì tôi không nghĩ rằng ông có thể thành công.
  • ➥ Quand on nous a demandé de soutenir le Président Monson j’ai éprouvé de la colère et une sorte d’amertume car je ne pensais pas qu’il avait l’étoffe nécessaire.
  • Thưa anh chị em, Chủ Tịch Monson đã mời tôi đệ trình với anh chị em tên của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng để các anh chị em biểu quyết tán trợ.
  • ➥ Frères et sœurs, le président Monson m’a invité à présenter les noms des officiers généraux et des soixante-dix d’interrégion de l’Église pour votre vote de soutien.

Các từ ghép với từ “biểu quyết”

Danh sách từ ghép với từ “biểu quyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “quyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang