Biểu tình là gì?

Từ biểu tình trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu tình” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu tình” trong Tiếng Pháp

@biểu tình
-manifester
=cuộc biểu_tình +manifestation

Đặt câu với từ “biểu tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biểu tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu tình thì có thể tham khảo nhé!
  • [ Người biểu tình ]
  • ➥ [ Manifestants ]
  • Đi biểu tình nào.
  • ➥ Penchez-vous.
  • Gã ở cuộc biểu tình.
  • ➥ Le type au rassemblement.
  • Kılıçdaroğlu nói tại cuộc biểu tình.
  • ➥ 'Le Chevalier à l'épée'.
  • Tuy nhiên, ông cuộc biểu tình.
  • ➥ Mais il rallyes.
  • Các cuộc biểu tình đã có 30.000 người.
  • ➥ Les Protestants disposent alors de 30 000 hommes.
  • Những người biểu tình đã bị bắt giữ và sau này bị trừng phạt; cuộc biểu tình bị chụp mũ là "phản Cách mạng".
  • ➥ Les manifestants furent arrêtés et ensuite réprimés ; leur action fut dénoncée comme « anti-soviétique »,.
  • Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.
  • ➥ Une grande vague d'émeutes a éclaté dans les premières cités de Paris.
  • Tuy nhiên, các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục.
  • ➥ Pour autant, les manifestations se poursuivent.
  • Người biểu tình: Đây là cuộc diễu hành hòa bình.
  • ➥ Un manifestant : C'est une marche pacifique.
  • Các cuộc biểu tình chống chính phủ ở Ba Lan.
  • ➥ Émeutes antigouvernementales en Birmanie.
  • Ta cần những người biểu tình và bọn cướp phá.
  • ➥ Nous avons besoin de protestataires et de pillards.
  • Nhiều năm trước họ tổ chức 1 cuộc biểu tình.
  • ➥ Il y a des années, ils ont manifesté.
  • Vì bạn biết phải làm gì với các cuộc biểu tình.
  • ➥ Car on sait quoi faire en cas de protestations.
  • Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tình
  • ➥ Exécuter, laissez- moi Chase sécurité aux manifestants
  • Họ đi đàn áp một cuộc biểu tình ở Suwon rồi.
  • ➥ Ils sont tous partis à Suwon City pour entourer la manifestation.
  • Ông cũng tham gia vào các cuộc biểu tình của Ishii.
  • ➥ Il assista également à des démonstrations de vivisection faites par Ishii.
  • Quyền tụ tập và quyền biểu tình bị giới hạn ở đây.
  • ➥ Les droits de rassemblement et de manifestation y sont réduits.
  • Chúng tôi sẽ tiếp tục biểu tình cho đến khi ngài hành động.
  • ➥ Nous continuerons à manifester jusqu'à ce que vous agissiez.
  • họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra
  • ➥ Ils ont commencé à fermer les médias sur lesquels les protestations apparaissaient.
  • Đang có một cuộc biểu tình trước tòa nhà quốc hội Hy Lạp.
  • ➥ Il y a une manif devant le siège du Parlement grec.
  • Hãy báo với các bạn cùng lớp, kể cả những bạn biểu tình.
  • ➥ Prévenez vos camarades. Même les grévistes.
  • Cuộc biểu tình lan rộng sang Moskva, Baku và nhiều thành phố khác.
  • ➥ Ses expositions personnelles ont eu lieu à Bakou et à Moscou ainsi que dans plusieurs autres villes du monde.
  • Thế hệ trẻ cần những cánh tay để diễu hành và biểu tình.
  • ➥ La nouvelle génération a besoin d'armes pour ses barrages et manifestations.
  • Nhiều nhất là 6 tháng nữa, họ sẽ biểu tình ở Quảng trường Đỏ.
  • ➥ Dans six mois, ils manifesteront sur la place Rouge.
  • Cô Boldieu nghĩ rằng kẻ tấn công có liên quan đến người biểu tình
  • ➥ Madame Boldieu pense que l'attaque est liée aux manifestants.
  • Những cuộc biểu tình và bãi khoá bắt đầu xuất hiện tại nhiều trường đại học ở các thành phố khác, nhiều sinh viên đi tới Bắc Kinh tham gia vào cuộc biểu tình.
  • ➥ Les manifestations et les grèves s'étendent à certains lycées d'autres villes et de nombreux étudiants font le voyage jusqu'à Pékin.
  • Anh ấy nói rằng anh ấy bị giam với vài người biểu tình khác.
  • ➥ Il m'a dit qu'il était en prison.
  • Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].
  • ➥ Un soldat israélien : Une protestation non violente ne contribuera pas à arrêter le [confus].
  • Có một cuộc biểu tình xảy ra: bạo loạn, hỗn chiến, người chạy khắp nơi.
  • ➥ Il y a une crise : émeutes, violence, les gens courent partout.

Các từ ghép với từ “biểu tình”

Danh sách từ ghép với từ “biểu tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang