Biện bạch là gì?

Từ biện bạch trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện bạch” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện bạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện bạch” trong Tiếng Pháp

@biện bạch
-exposer des raisons pour se justifier; se disculper
= Mặc_dầu anh ấy đã cố biện_bạch , người ta vẫn cho là anh ấy phạm tội +bien qu'il ait exposé des raisons pour se justifier, on le considère toujours comme coupable

Đặt câu với từ “biện bạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biện bạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện bạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Và đừng có biện bạch rằng đại tá Nascimento... đã không chấp hành mệnh lệnh ngài.
  • ➥ Et ne dites pas que le colonel Nascimento... n a pas tenu compte de votre commandement.
  • Ta không bao giờ nên biện bạch, bào chữa, hay viện cớ gì khác để không đáp ứng.
  • ➥ Ne cherchons pas à nous justifier, à nous trouver des excuses ou à nous esquiver d’une manière ou d’une autre.
  • Để biện bạch thêm, những tín đồ ở Cô-rinh-tô có thể lưu ý đến những điểm có vẻ tương đương giữa các tiêu chuẩn của phái Epicuriens và các tiêu chuẩn trong Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Cherchant à se justifier davantage, il est possible que les Corinthiens aient relevé ce qui semblait être des similitudes entre les normes épicuriennes et celles de la Parole de Dieu.
  • Và hắn hỏi An Ma rằng: Khi nói về sự phục sinh của người chết, A Mu Léc có nói rằng tất cả mọi người đều sống lại từ cõi chết, cả người biện minh lẫn người không thể biện bạch, và được dẫn đến đứng trước mặt Thượng Đế để được xét xử theo việc làm của mình, điều này có ý nghĩa gì?
  • ➥ Et il dit à Alma : Que signifie ce qu’Amulek a dit concernant la résurrection des morts, que tous ressusciteront d’entre les morts, tant les justes que les injustes, et seront amenés à se tenir devant Dieu pour être jugés selon leurs œuvres ?
  • Một kiểu biện hộ.
  • ➥ C'est un leurre complet.
  • Đừng biện hộ cho tôi.
  • ➥ Ne me cherche pas d'excuses.
  • Anh biện hộ thế nào?
  • ➥ Que plaidez-vous?
  • Định biện hộ đó hả?
  • ➥ C'est ton excuse?
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Rabshaqé présente ses arguments
  • Phép Biện Chứng Phủ Định,
  • ➥ Dialectique négative,
  • Cậu luôn bao biện thế.
  • ➥ Tu dis toujours ça.
  • Các biện lý phản ứng
  • ➥ Réaction des magistrats
  • Tôi muốn tự biện minh.
  • ➥ Je voulais m'expliquer.
  • Đó chỉ là sự biện hộ.
  • ➥ C'est juste une excuse bidon.
  • Văn sĩ và nhà hùng biện
  • ➥ Écrivains et orateurs
  • người Pháp Sebastian Castello biện luận.
  • ➥ RNG : Eh oui.
  • Tìm cách bao biện khác đi.
  • ➥ J'essaie de trouver un autre moyen.
  • Biện-sĩ đời nay ở đâu?
  • ➥ Où est le discuteur de ce système de choses ?

Các từ ghép với từ “biện bạch”

Danh sách từ ghép với từ “biện bạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “bạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang