Biện chứng là gì?

Từ biện chứng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện chứng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện chứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện chứng” trong Tiếng Pháp

@biện chứng
-dialectique
= Duy_vật biện_chứng +matérialisme dialectique
= Cách lập_luận rất biện_chứng +raisonnement très dialectique
=pháp biện_chứng +như biện_chứng_pháp

Đặt câu với từ “biện chứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biện chứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện chứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Phép Biện Chứng Phủ Định,
  • ➥ Dialectique négative,
  • Biện chứng của sách ấy trau dồi trí tuệ họ và cho họ... trí óc sắc sảo...
  • ➥ Sa dialectique aiguisait leur esprit [...].
  • Vậy điều gì sẽ xảy ra, nếu tôi muốn duy trì niềm khao khát, nó là phần biện chứng thực tế đó.
  • ➥ Alors ce qu'il se passe, si on veut faire durer le désir, c'est cet élément vraiment dialectique.
  • Thật ra giữa khoa học biện chứng và tôn giáo thật có sự bổ túc cho nhau hơn là mâu thuẫn nhau.
  • ➥ Car, en réalité, les faits scientifiques avérés et la vraie religion ne se contredisent pas, mais se complètent.
  • Và Carrie nói "Trời ơi, mình cảm thấy mình đã không nói được hết ý về biện chứng pháp học thuyết của Hegel."
  • ➥ Et Carrie a dit, "J'ai l'impression que je n'ai pas fait ressortir l'essentiel de la dialectique hégélienne."
  • Tại Lyon, Juliana tiếp tục học và nghiên cứu, bà thường dành chín tiếng trong một ngày để học về thuật hùng biện, phép biện chứng, đạo đức học, và âm nhạc.
  • ➥ À Lyon Juliana poursuivit ses études, en consacrant neuf heures par jour à la rhétorique, la dialectique, l'éthique et la musique.
  • Mô hình đầu tiên, hãy gọi đây là mô hình biện chứng, theo đó, chúng ta cho rằng tranh luận là chiến tranh, và bạn biết nó giống như thế nào rồi đấy.
  • ➥ Le premier modèle, que nous appellerons le modèle dialectique, est que nous considérons les débats comme un combat, et vous savez ce que c'est.
  • Giờ thì, Adorno đã nâng cao quan niệm biện chứng của lịch sử tự nhiên đã phê bình thuyết cám dỗ đôi của bản thể học và kinh nghiệm luận nhờ công trình nghiên cứu của Kierkegaard và Husserl.
  • ➥ Adorno a fait avancer la conception dialectique de l'histoire naturelle qui critiquait la double tentation de l'ontologie et de l'empirisme à travers des études de Kierkegaard et Husserl.
  • Ông bắt đầu học tập trong trường Giám mục của nhà thờ chính tòa Lisbonne, sau này ông thường lui tới đại học Paris (vài sử gia khẳng định đó là đại học Montpellier), nơi ông đã học y học và thần học, đặc biệt chăm chú nghe những bài giảng về phép biện chứng, luận lý học và nhất là về vật lý học và siêu hình học Aritstốt.
  • ➥ Il commence ses études dans l'école cathédrale de Lisbonne, et fréquente ensuite l'université de Paris puis celle de Montpellier, où il étudie la médecine et la théologie, accordant une attention particulière aux conférences de dialectique, de logique, et, surtout, à la physique et à la métaphysique d'Aristote.

Các từ ghép với từ “biện chứng”

Danh sách từ ghép với từ “biện chứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “chứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang