Biện hộ là gì?

Từ biện hộ trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện hộ” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện hộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện hộ” trong Tiếng Pháp

@biện hộ
-plaider; défendre la cause de; prendre la défense de
= Luật_sư biện_hộ cho bị_cáo +avocat qui plaide pour l'accusé
=bài biện_hộ +plaidoyer; plaidoirie; apologie
= luật_sư biện_hộ +avocat plaidant
=người biện_hộ +apologiste

Đặt câu với từ “biện hộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biện hộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện hộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Một kiểu biện hộ.
  • ➥ C'est un leurre complet.
  • Định biện hộ đó hả?
  • ➥ C'est ton excuse?
  • Đừng biện hộ cho tôi.
  • ➥ Ne me cherche pas d'excuses.
  • Anh biện hộ thế nào?
  • ➥ Que plaidez-vous?
  • Đó chỉ là sự biện hộ.
  • ➥ C'est juste une excuse bidon.
  • Anh ta biện hộ thế nào?
  • ➥ Alors, que plaide-t-il?
  • Có thư từ luật sư biện hộ
  • ➥ J' ai reçu une communication de ton avocat
  • Bị cáo đã có sự biện hộ.
  • ➥ Le suspect a accepté un plaidoyer.
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ Présentez une défense avec douceur et profond respect.
  • Tôi là luật sự biện hộ mới của cô.
  • ➥ Je suis votre nouvelle avocate.
  • Vậy nên, lời biện hộ tiếp theo sẽ là,
  • ➥ Alors, votre autre excuse sera:
  • Cậu là nhà biên chép hay là biện hộ?
  • ➥ Tu es bien transcripteur?
  • Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.
  • ➥ La vérité est ma défense.
  • Hay bằng chứng lại hỗ trợ cho bên biện hộ?
  • ➥ Ou bien les faits plaident- ils en faveur de la défense ?
  • Có đủ lời biện hộ, thưa quý ông quý bà.
  • ➥ Ce ne sont que des excuses, Mesdames et Messieurs.
  • Tại sao Phao-lô cần biện hộ cho sự sống lại?
  • ➥ Quelle situation a incité Paul à présenter une défense de la résurrection ?
  • Những lời biện hộ không được Đức Chúa Trời chấp nhận
  • ➥ Des excuses que Dieu n’accepte pas
  • Quá nhỏ để nhận ra, đó là cách bạn biện hộ.
  • ➥ Trop petit pour être détecté, c'est votre protection congénitale.
  • Tại sao chúng ta cần biện hộ cho Đức Giê-hô-va?
  • ➥ Pourquoi devons- nous prendre la défense de Jéhovah ?
  • Sứ đồ Phao-lô biện hộ hùng hồn cho sự sống lại
  • ➥ L’apôtre Paul a présenté une défense magistrale de la résurrection.
  • Chúng ta không cần phải biện hộ cho Tiên Tri Joseph Smith.
  • ➥ Nous n’avons pas à défendre Joseph Smith, le prophète.
  • Cha chỉ đang tự biện hộ cho sự yếu đuối của mình thôi.
  • ➥ Vous tentez de justifier votre propre faiblesse.
  • 4 Hãy chú ý cách Phao-lô mở đầu sự biện hộ của ông.
  • ➥ 4 Paul introduit sa démonstration (1 Corinthiens 15:1-11).
  • Nên chúng ta phải bắt đầu lo liệu việc biện hộ cho anh thôi.
  • ➥ Nous devons donc préparer votre défense maintenant, on va en avoir besoin.
  • Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.
  • ➥ Comme ça, on prépare votre défense.
  • Họ biện hộ cho đường lối gian ác của dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Ils excusaient la mauvaise conduite des Israélites.
  • " Tôi là bác sĩ của ông ta. " Đây là lời biện hộ của anh?
  • ➥ " Je suis son médecin " C'est ça votre défense?
  • Ngài là Chúa, Đấng Cứu Chuộc, Đấng Biện Hộ của chúng ta với Đức Chúa Cha.
  • ➥ Il est notre Seigneur, notre Rédempteur, notre Avocat auprès du Père.
  • Họ cùng chung lớp thể thao, chơi bóng đá, có hàng trăm lý do biện hộ
  • ➥ Ils auraient pu avoir sport ensemble, ou bien d'autres raisons.
  • Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.
  • ➥ Je lui ai fait comprendre que tout accusé a le droit de se défendre.

Các từ ghép với từ “biện hộ”

Danh sách từ ghép với từ “biện hộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “hộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang