Biện minh là gì?

Từ biện minh trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện minh” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện minh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện minh” trong Tiếng Pháp

@biện minh
-justifier
= Hành_vi đó không thể biện_minh được +cet acte ne pourrait être justifié

Đặt câu với từ “biện minh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biện minh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện minh thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi muốn tự biện minh.
  • ➥ Je voulais m'expliquer.
  • Có vẻ đó là sự biện minh.
  • ➥ Tu te cherches des excuses.
  • Kết cục sẽ biện minh cho phương tiện.
  • ➥ La fin justifie les moyens.
  • Sự biện minh và đám đông “vô-số người”
  • ➥ La justification et la “grande foule”
  • 18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.
  • ➥ 18 mn : Donnons une raison de notre espérance.
  • Anh nghĩ có thể biện minh cho tội giết người sao?
  • ➥ Tu crois vraiment pouvoir justifier un meurtre?
  • Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.
  • ➥ Le suicide ne se justifie en aucun cas.
  • Các biện minh cho sự chấp nhận này được tranh luận.
  • ➥ L'admissibilité de cette page va être débattue.
  • Nhưng cái gì sẽ biện minh cho sự tàn sát này?
  • ➥ Comment justifier ce carnage?
  • * Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội
  • ➥ * Voir aussi Expiation, expier; Jésus-Christ; Justification, justifier
  • Hắn đang giả Chúa để biện minh cho tội giết người.
  • ➥ Il pervertit Dieu pour justifier le meurtre.
  • LỊCH SỬ BIỆN MINH CHO SỰ SẮP ĐẶT VỀ GIA ĐÌNH
  • ➥ L’HISTOIRE PROUVE L’IMPORTANCE DE LA FAMILLE
  • Nhưng mọi người vẫn chưa thể biện minh được cho chi phí.
  • ➥ Mais les gens n'ont simplement pas été en mesure d'en justifier le coût.
  • Bởi vì tớ biết có một người sẽ biện minh cho chúng ta.
  • ➥ Je connais quelqu'un qui peut nous aider à nous réhabiliter.
  • Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.
  • ➥ Ce que nous ne pouvons pas faire c’est nous justifier au lieu de nous repentir.
  • Đồng thời, chúng ta chớ tự biện minh trong một nỗ lực bình thường.
  • ➥ Néanmoins, ne nous justifions pas par un effort superficiel.
  • " Mục đích biện minh cho phương tiện " trong một cuộc chạm trán quyết định. "
  • ➥ " La fin justifie les moyens. Un gang renverse la situation. "
  • Lời của nó thì nghe rất hợp lý và dễ dàng để biện minh.
  • ➥ Ce qu’il dit paraît très raisonnable et facile à justifier.
  • Nhưng chị không hiểu là... tình yêu biện minh cho mọi thứ trên đời sao?
  • ➥ Mais est-ce que tu ne penses pas que l'amour justifie tout sans exception?
  • Cậu đã xuyên tạc đức tin của cậu để biện minh cho tội giết người.
  • ➥ Vous avez perverti votre foi pour justifier le meurtre.
  • Sa Tan khuyến khích chúng ta biện minh cho những lời nói dối của chúng ta.
  • ➥ Il nous incite à justifier nos mensonges à nos propres yeux.
  • Ê-li-hu biện minh cho công lý và đường lối Đức Chúa Trời (1-37)
  • ➥ Élihou défend la justice et les manières d’agir de Jéhovah (1-37)
  • Ông biện minh cho điều này bằng cách nói rằng cả hai bên đều có lợi.
  • ➥ Il a justifié sa proposition en disant que tout le monde serait gagnant.
  • Há điều đó không biện minh cho sự soi dẫn của Đức Chúa Trời hay sao?
  • ➥ Cela ne prouve- t- il pas qu’elle est inspirée par Dieu?
  • Đức Chúa Trời sẽ biện minh hoàn toàn quyền thống trị của Ngài như thế nào?
  • ➥ De quelle façon Dieu justifiera- t- il complètement sa souveraineté ?
  • Ngay cả những ngoại lệ này cũng không tự động biện minh cho sự phá thai.
  • ➥ Même ces exceptions ne justifient pas un avortement automatique.
  • Thậm chí một số tôn giáo còn biện minh cho sự bất công đối với phụ nữ.
  • ➥ Des religions justifient même les injustices qui leur sont faites.
  • Đức Giê-hô-va sẽ biện minh điều gì, và Ngài sẽ làm điều gì nên thánh?
  • ➥ Que va justifier Jéhovah, et que va- t- il sanctifier?
  • Rồi chúng ta tìm cách biện minh cho hành vi lười biếng hoặc chống đối của mình.
  • ➥ Nous cherchons alors à justifier notre paresse ou notre rébellion.
  • Quả là một sự biện minh cho Đức Giê-hô-va, Đấng Vĩ Đại giữ lời hứa!
  • ➥ Quelle justification de Jéhovah, le Dieu qui tient ses promesses !

Các từ ghép với từ “biện minh”

Danh sách từ ghép với từ “biện minh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “minh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang