Biệt tăm là gì?

Từ biệt tăm trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt tăm” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt tăm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt tăm” trong Tiếng Pháp

@biệt tăm
-sans laisser de traces
= Đi biệt_tăm +partir sans laisser de traces
= biệt_tăm biệt tích +như biệt_tăm (sens plus fort)

Đặt câu với từ “biệt tăm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biệt tăm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt tăm thì có thể tham khảo nhé!
  • Biệt tăm.
  • ➥ Envolée.
  • Mà nó vẫn biệt tăm.
  • ➥ Et Tristan restait au loin.
  • Xong Jonny thì cứ biệt tăm
  • ➥ Mais pas de Jonny.
  • Em trai anh vẫn biệt tăm à?
  • ➥ Votre frère n'a toujours pas appelé?
  • Chiến tranh kết thúc, nhưng Kenshin vẫn biệt tăm.
  • ➥ Le combat s'engage, mais Kenshin est blessé.
  • Sao một người như thế có thể biệt tăm nhỉ?
  • ➥ Il n'a pas pu disparaître.
  • ... vẫn đang biệt tăm và được cho là cực kì nguy hiểm.
  • ➥ ... est toujours en fuite et est considéré comme extrêmement dangereux.
  • Roger, người của ông chết hết rồi Quả bom vẫn biệt tăm..
  • ➥ Vos hommes sont tous morts et il n'y a aucune trace de la bombe.
  • Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Puis elle a utilisé sa formation pour se transformer en hors-la-loi.
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Aujourd’hui, quelque 16 ans après son départ, il n’est toujours pas revenu.
  • Sau đó hắn biệt tăm và không còn được nhắc đến trong vòng nhiều năm.
  • ➥ Après cela, il n'est plus rappelé pendant des mois.
  • Mình từng ‘cảm nắng’ vài người, họ cũng để ý mình nhưng chỉ được một thời gian là biệt tăm!”.
  • ➥ Quelques-uns que j’aimais bien se sont intéressés à moi pendant un temps, mais ensuite ils ont complètement arrêté de me parler ! ”

Các từ ghép với từ “biệt tăm”

Danh sách từ ghép với từ “biệt tăm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “tăm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang