Bom bay là gì?

Từ bom bay trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bom bay” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bom bay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bom bay” trong Tiếng Pháp

@bom bay
-bombe volante; fusée (V 1, V2)

Đặt câu với từ “bom bay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bom bay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bom bay thì có thể tham khảo nhé!
  • Fieseler Fi 103R – Phiên bản có phi công của Bom bay V-1.
  • ➥ Fieseler Fi 103R "Reichenberg" (en), version pilotée du missile V1.
  • Republic-Ford JB-2 Loon là bản sao chép bom bay V-1 của Hoa Kỳ.
  • ➥ La Republic-Ford JB-2 « Loon » était une copie américaine de la bombe volante V-1 allemande.
  • Tuy nhiên, vẫn còn tranh luận liệu trong các dữ liệu kỹ thuật đó có các mẫu của Bom bay V-1 và Fieseler Fi 103R (Reichenberg) hay không.
  • ➥ Il est cependant incertain qu'elle ait transmis les données du V1, sans parler de celles du Fieseler Fi 103R (Reichenberg).
  • Trong bản kê khai hàng hóa trên một tàu ngầm I-29 của Nhật cho thấy có một thân của bom bay V-1 trong một lô hàng thiết bị.
  • ➥ Le rapport de cargaison du sous-marin japonais I-29 comptabilise un fuselage de V-1 comme inclus dans un envoi de matériel.
  • Nó được sử dụng rộng rãi làm máy bay ném bom bay đêm vào thời kỳ đầu của Chiến tranh thế giới II, trước khi bị thay thế bởi các loại máy bay ném bom hạng nặng 4 động cơ như Avro Lancaster.
  • ➥ Il a été employé couramment pendant les deux premières années de la Seconde Guerre mondiale avant d'être remplacé par des bombardiers quadrimoteurs beaucoup plus grands, comme l'Avro Lancaster.
  • Những chiếc máy bay ném bom bay quanh quẩn tại các điểm bên ngoài lãnh thổ Liên Xô để sẵn sàng nhanh chóng tung ra đòn tấn công trước hoặc duy trì khả năng trả đũa trong một cuộc chiến tranh hạt nhân.
  • ➥ Les bombardiers volent à haute altitude près des frontières de l'Union soviétique afin de fournir la capacité d'une première frappe rapide ou de représailles en cas de guerre nucléaire.
  • Bom đạn.
  • ➥ Des bombes qu'on récolte.
  • Châm ngòi bom.
  • ➥ Allumez les boules.
  • 1949 – Liên Xô thử bom nguyên tử (bom A) lần đầu tiên.
  • ➥ 1949 : premier essai de la bombe A soviétique.
  • Một bom thư.
  • ➥ Une lettre piégée!
  • Kiểu 464-16 là máy bay ném bom hạt nhân tải trọng bom 10.000 lb, trong khi Kiểu 464-17 là máy bay ném bom thông thường tải trọng bom được 40.825 kg (90.000 lb).
  • ➥ Le modèle 464-16 est un bombardier « seulement nucléaire » avec une charge utile de 4 500 kg (10 000 lbs), tandis que le modèle 464-17 est un bombardier d'usage général qui embarque une charge utile de plus de 40 800 kg (90 000 lbs),,.
  • Quả bom chết rồi?
  • ➥ La bombe est morte?
  • Cocktail Molotov - bom xăng
  • ➥ Le cocktail Molotov, une bouteille remplie d'essence.
  • Không có bom nổ.
  • ➥ Aucune bombe n'a explosé.
  • Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.
  • ➥ Des bombes ont frappé les baraquements et des bombes incendiaires ont mis le feu à la forêt.
  • Bom nguyên tử bắt đầu.
  • ➥ La bombe atomique fait son apparition.
  • Bom phá hủy Trái Đất.
  • ➥ Freezer détruit la Terre.
  • Bão lửa: dánh bom Dresden.
  • ➥ Article détaillé : Bombardement de Dresde.
  • Nếu bom không nổ ấy
  • ➥ Si la bombe n'explose pas.
  • Quả bom không phát nổ.
  • ➥ Bombes pas explosées.
  • Con quạ trẻ bay cao, bay thấp,
  • ➥ Le jeune corbeau vole au-dessus, en dessous,
  • Hẳn là anh ta bay bằng máy bay tư.
  • ➥ Vol privé, alors?
  • " Hãy để chúng tôi bay, hãy cho chúng tôi bay!
  • ➥ " Fuyons, fuyons!
  • Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.
  • ➥ J’ai aperçu des avions alliés qui volaient à basse altitude.
  • Máy bay đang trên một chuyến bay chở hàng quốc tế từ Sân bay Quốc tế Manas, Bishkek, Kyrgyzstan, đến Sân bay Quốc tế Payam, Karaj, Iran.
  • ➥ L'appareil effectuait un vol international cargo et acheminait de la viande de l'Aéroport international de Manas à Bichkek au Kirghizistan jusqu'à l'aéroport Aéroport international Payam (en) à Karaj en Iran.
  • Sân bay này cũng có tên là Sân bay Lefkada.
  • ➥ Il est aussi appelé Aéroport de Lefkada.
  • Bọn bay không biết cái gì tụi bay làm đâu.
  • ➥ T'aurais pas dû.
  • 1910 - Máy bay lần đầu tiên bay qua bầu trời Montréal.
  • ➥ 1910 - 1er avion à survoler Montréal.
  • Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương...
  • ➥ Donc, j'ai sauté dans un avion, traversé l'Atlantique...
  • Mày bay đi đâu trên chiếc máy bay của tao, Cyrus?
  • ➥ Où allez-vous avec mon avion?
  • Máy bay đó không vô cớ bay ngang qua đây đâu.
  • ➥ Cet hélicoptère n'était pas là par hasard.
  • Sau chiến tranh, sân bay được chuyển thành sân bay dân sự.
  • ➥ Après la guerre, la base aérienne fut transformée en aéroport civil.
  • Anh phải bay ở trần bay 250 bộ khi anh nhảy dù.
  • ➥ Tu sauteras de 80 m.
  • Phía Nhật tăng cường thêm 85 máy bay ném bom và máy bay tiêm kích cho các đơn vị tại Rabaul trong khi phía Mỹ mang 23 máy bay tiêm kích và máy bay cường kích đến sân bay Henderson.
  • ➥ Les Japonais livrèrent ainsi 85 chasseurs et bombardiers à leurs unités aériennes de Rabaul, tandis que les Américains envoyaient 23 chasseurs et avions d'attaque à Henderson Field.

Các từ ghép với từ “bom bay”

Danh sách từ ghép với từ “bom bay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bom”

Từ ghép với từ “bay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang