Bom nổ chậm là gì?

Từ bom nổ chậm trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bom nổ chậm” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bom nổ chậm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bom nổ chậm” trong Tiếng Pháp

@bom nổ chậm
-bombe à retardement

Đặt câu với từ “bom nổ chậm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bom nổ chậm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bom nổ chậm thì có thể tham khảo nhé!
  • Một quả bom nổ chậm đấy.
  • ➥ Elle est ingérable.
  • “Bom nổ chậm” và “bẫy chết người”
  • ➥ “Bombes à retardement” et “pièges mortels”
  • Những quả bom nổ chậm vẫn còn đó.
  • ➥ Des mines de facto.
  • Tôi gọi nó là " bom nổ chậm. " ( " slow hunch " )
  • ➥ J'appelle ça l'" intuition lente. "
  • Reese, Maddy kiếm cách kìm chế lại, nhưng sau khi tiêm thuốc heparin, Veldt là quả bom nổ chậm.
  • ➥ Maddy tient le coup, mais avec l'héparine, Veldt est une bombe à retardement.
  • Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.
  • ➥ Ce n’est pas sans raison qu’un journal les a qualifiés de bombes à retardement et de pièges radioactifs mortels.
  • Tờ “Khoa học gia Hoa-kỳ” (Scientific American) giải thích: “Những thùng sắt chứa chất hóa học thật ra là những trái bom nổ chậm mà sẽ nổ khi bị rỉ sét ăn mòn”.
  • ➥ La revue Scientific American explique: “Les fûts de métal contenant des déchets chimiques ne sont ni plus ni moins que des bombes à retardement qui exploseront lorsqu’elles rouilleront.”
  • BỆNH LAO là bệnh truyền nhiễm giết người xưa nhất của nhân loại, và nó vẫn còn là mối đe dọa nghiêm trọng đến độ Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) ví nó với quả bom nổ chậm.
  • ➥ LA TUBERCULOSE est la plus ancienne des maladies infectieuses mortelles, et elle représente aujourd’hui encore une telle menace que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) la compare à une bombe à retardement.
  • Tôi biết có những nhạc sĩ nổi tiếng, tôi biết diễn viên, ngôi sao điện ảnh, triệu phú, tiểu thuyết gia rồi những luật sư hàng đầu, và các biên tập viên truyền hình, biên tập viên báo chí, phóng viên quốc gia công nhân rác, thợ cắt tóc, những người từng chăm sóc trẻ được nhận nuôi hay trẻ mồ côi, và rất nhiều người trong số họ lớn lên với nỗi sợ hãi phải kể về quá khứ, như thể điều đó có thể khiến vị trí họ đứng bị lung lay, như thể đó là đá Kryptonite, một quả bom nổ chậm được cài vào trong cơ thể họ.
  • ➥ Je connais des musiciens célèbres, je connais des acteurs, des stars de cinéma, des millionnaires, des romanciers, des avocats vedettes, des cadres de la télévision, des rédacteurs en chef de magazines, des journalistes nationaux, des éboueurs, des coiffeurs, dont on s'est occupé quand ils étaient enfants, placés, adoptés, orphelins, et bon nombre d'entre eux deviennent adultes en ayant peur de parler de leurs origines, comme si ça pouvait d'une certaine façon affaiblir leur position proéminente, comme si c'était une sorte de Kryptonite, comme si c'était une bombe à retardement fixée en eux.

Các từ ghép với từ “bom nổ chậm”

Danh sách từ ghép với từ “bom nổ chậm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bom”

Từ ghép với từ “nổ”

Từ ghép với từ “chậm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang