Bon chen là gì?

Từ bon chen trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bon chen” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bon chen” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bon chen” trong Tiếng Pháp

@bon chen
-(argot) être en rivalité; rivaliser; se disputer
= Bon_chen trong chốn hoạn trường +se disputer dans le mandarinat

Đặt câu với từ “bon chen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bon chen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bon chen thì có thể tham khảo nhé!
  • Không bon chen.
  • ➥ Plus d'ingérence.
  • Mặt trời đang lặn, xóa tan những bon chen và tật xấu
  • ➥ Le soleil se couche, libres de toute obstruction et malchance
  • Trước quần áo, và tài khoản ngân hàng, và bon chen để tìm đối tác.
  • ➥ Avant les fringues, les notes de frais et la lutte pour devenir associée.
  • Sự bon chen đáng yêu nhất của tớ với những người nghe thông điệp của tớ.
  • ➥ Ma beauté empêche les gens d'entendre mon message.
  • Thần này thúc đẩy họ sống “theo tư-dục xác-thịt mình, làm trọn các sự ham-mê của xác-thịt”, dù cho đó là lối sống đồi bại, nghiện ngập, hay bon chen theo đuổi sự giàu sang, danh vọng hay quyền thế (Ê-phê-sô 2:2, 3).
  • ➥ Cet esprit les incite à vivre ‘selon leur chair, accomplissant les choses que veut la chair’, que ce soit dans le domaine de la sexualité, de l’usage de la drogue, ou bien de la poursuite effrénée de l’argent, de la gloire ou du pouvoir. — Éphésiens 2:2, 3.
  • Cô không muốn thúc ép tôi đâu, Bon Bon.
  • ➥ Tu ne veux pas me provoquer, Bon Bon.
  • Không bon chen.
  • ➥ Plus d'ingérence.
  • Bon Iver thắng giải Grammy 2012 cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất và Album Alternative xuất sắc nhất cho album Bon Iver, Bon Iver.
  • ➥ Le 13 février 2012, Bon Iver gagne le Grammy Award du meilleur nouvel artiste ainsi que le Grammy Award du Meilleur Album de musique alternative pour l'album Bon Iver, Bon Iver.
  • ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!
  • ➥ ♫ Evite les émissions de carbone !
  • Mày định tra tấn tao trước mặt bon họ?
  • ➥ Vous allez me torturer devant eux?
  • Cái chúng ta bỏ sót nữa là các bon xanh dương nhân tiện, đó là lượng các bon lớn nhất -- chiếm hơn 55%.
  • ➥ Ce qui nous manque aussi c’est le carbone bleu, qui, au fait, est la plus grande réserve de carbone -- plus de 55%.
  • Quả bon đó đã bị đánh cắp 5 tuần trước đây.
  • ➥ Cette bombe a été volée il y a 5 semaines.
  • Mặt trời đang lặn, xóa tan những bon chen và tật xấu
  • ➥ Le soleil se couche, libres de toute obstruction et malchance
  • Đáng kể việc định tuổi bằng các-bon khoảng năm 1573 TCN đã xác nhận tính chính xác của việc định tuổi phân tầng bằng các-bon khoảng năm 1550 Kenyon.
  • ➥ Cette datation au carbone 14 fixé à 1573 av. J.C. a notamment confirmé l'exactitude de la datation stratigraphique établi à 1550 av. J.C. par Kenyon.
  • Nhưng không chỉ có những người sản xuất các bon nát chịu ảnh hưởng.
  • ➥ Mais ce n'est pas seulement les producteurs de carbonate qui sont touchés.
  • Nhưng họ không chỉ mua nước ép; họ cũng mua cac- bon trên cây để bù đắp chi phí liên quan đến lô hàng các- bon để sản phẩm được vào thị trường châu Âu.
  • ➥ Mais ils n'achètent pas seulement le jus; Ils achètent aussi le carbone dans les arbres pour compenser les coûts d'expédition associés au carbone pour amener le produit en Europe.
  • Nhưng họ không chỉ mua nước ép; họ cũng mua cac-bon trên cây để bù đắp chi phí liên quan đến lô hàng các-bon để sản phẩm được vào thị trường châu Âu.
  • ➥ Mais ils n'achètent pas seulement le jus ; Ils achètent aussi le carbone dans les arbres pour compenser les coûts d'expédition associés au carbone pour amener le produit en Europe.
  • Tế bào hình thành nên cây cối, thú vật và con người đều chứa nguyên tố các-bon, là nguyên tố tìm thấy trong hy-đrat các-bon, chất béo và a-xít a-min.
  • ➥ Les nombreuses cellules qui forment les plantes, les animaux et les êtres humains ont pour base une structure de carbone, élément que l’on retrouve dans les glucides, les lipides et les acides aminés.
  • Trước quần áo, và tài khoản ngân hàng, và bon chen để tìm đối tác.
  • ➥ Avant les fringues, les notes de frais et la lutte pour devenir associée.

Các từ ghép với từ “bon chen”

Danh sách từ ghép với từ “bon chen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bon”

Từ ghép với từ “chen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang