Bong gân là gì?
Từ bong gân trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bong gân” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bong gân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “bong gân”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bong gân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bong gân thì có thể tham khảo nhé!
- Cổ tay ta bị bong gân.
- ➥ Je me suis foulé le poignet.
- Có thể là bị bong gân.
- ➥ Ça doit être une entorse.
- Chỉ là bong gân mắt cá chân thôi.
- ➥ C'est juste une entorse à la cheville.
- Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.
- ➥ Deux chevilles foulées et une côte cassée.
- Anh ta có bị bong gân trong điệu nhảy đầu tiên không
- ➥ N'aurait-il pu se tordre la cheville à la première danse!
- Mắt cá chân bị bong gân vì bị vật nặng đè lên.
- ➥ Sa cheville s'est cassée en raison de quelque chose de lourd qui est tombé dessus.
- Vai tôi đã bị bong gân và mông tôi bị đau vì nước mặn.
- ➥ Je souffrais de tendinite aux épaules et j'avais des plaies au derrière à cause de l'eau salée.
- Nếu mắt cá chân bị bong gân, chúng ta mừng là có một người bạn đỡ chúng ta.
- ➥ Le jour où nous nous foulons la cheville, nous sommes heureux de pouvoir nous appuyer sur le bras d’un ami.
- Nếu mà anh ta không có ý gì thì thực sự anh ta đã phải bị bong gân rồi.
- ➥ S'il sympathisait avec moi, il se serait foulé la cheville au début.
- Có 1 xương cổ tay gãy do vận động, 1 mắt cá chân bị bong gân, và 1 mũi gãy.
- ➥ Leurs poignets sont fêlés, leurs chevilles présentent une entorse et leur nez est cassé.
- Điều này có nghĩa là một người bị gãy xương hoặc bong gân thì không được chữa vào ngày Sa-bát.
- ➥ Cela voulait dire qu’on ne pouvait pas remettre un os en place ni bander une entorse le jour du sabbat.
- Chẳng hạn trong ngày Sa-bát, không được phép nắn xương hoặc băng bó chỗ bị bong gân, là những tình trạng không đe dọa tính mạng.
- ➥ Il n’est donc pas permis ce jour- là de remettre un os en place ou de bander une entorse.
- Một tuần trước khi bộ phim bắt đầu, Linda Hamilton bị bong gân mắt cá chân của mình, dẫn đến thay đổi sản xuất, theo đó những cảnh trong đó Hamilton cần phải chạy đã xảy ra muộn vì lịch trình quay phim được cho phép.
- ➥ Une semaine avant le début du tournage, Linda Hamilton se foula la cheville, ce qui obligea à un changement dans la production, de sorte que les scènes où Hamilton était censée courir soient filmées le plus tard possible dans le calendrier du tournage.
Các từ ghép với từ “bong gân”
Danh sách từ ghép với từ “bong gân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.