Boong là gì?

Từ boong trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “boong” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “boong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “boong” trong Tiếng Pháp

@boong
-(hàng hải) pont (d'un navire)

Đặt câu với từ “boong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “boong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ boong thì có thể tham khảo nhé!
  • Lên boong tàu.
  • ➥ Ho, du pont!
  • Dưới boong tàu.
  • ➥ Sur le pont inférieur.
  • Trở lại trên boong.
  • ➥ Sur le pont, les gars, sur le pont.
  • Đẩy lên boong tàu.
  • ➥ Pont d'envol.
  • Kiếm ông ta ở boong thuyền.
  • ➥ Cherche-le sur le pont du bateau.
  • Năm lớp boong tàu, Bánh quy ạ.
  • ➥ Cinq ponts, Cookie.
  • Em làm xong cái boong tàu rồi.
  • ➥ J'ai terminé le ponton.
  • Chúng ta bị thủng boong tàu!
  • ➥ Trou dans la coque!
  • Tất cả xuống dưới boong tàu.
  • ➥ Tout le monde sous le pont.
  • Hẹn gặp lại trên boong tàu.
  • ➥ Rendez-vous sur le pont.
  • Hai người lên boong tìm Grace.
  • ➥ Vous deux, allez sous le pont, trouvez Grace.
  • Thay đồ rồi lên boong tàu ngay!
  • ➥ Va te changer et monte au pont supérieur.
  • Tôi sẽ càn quét boong tàu và tìm Batroc.
  • ➥ Ok, je vais balayer le pont et trouver Batroc.
  • Có gì đó ở phía dưới boong tàu.
  • ➥ Il se passe quelque chose.
  • Tất cả sĩ quan lên boong trái ngay.
  • ➥ Rassemblez les officiers sur le pont tribord!
  • Nhưng tôi thấy nhiều vũ khí trên boong tàu.
  • ➥ Mais j'ai vu des armes sur le navire.
  • Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.
  • ➥ Fuite d'hydrogène, pont de batterie 1.
  • Nó bị cắt vây và ném ra khỏi boong tàu.
  • ➥ On lui coupe ses ailerons, et on le jette par dessus bord.
  • Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.
  • ➥ Il est construit en béton armé.
  • Mở tất cả nắp tàu và im lặng tiến lên boong!
  • ➥ ouvrez tous les sas et sortez sur la coque.
  • Ta phải tắt máy phát điện khẩn cấp trên boong chính.
  • ➥ Faut couper le générateur de secours.
  • 300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.
  • ➥ Les 300 personnes sous le pont étaient condamnées.
  • Trực ban, bảo tất cả mọi người lên boong tàu ngay.
  • ➥ Officier de quart rassemblez tout le monde sur le pont.
  • Bố à, kết thúc thư ở đây, vì con phải lên boong tàu.
  • ➥ Papa, l'hélicoptère est là, je remonte.
  • Bác sĩ, tôi thấy có 1 con bọ lạ trên boong tàu.
  • ➥ J'ai trouvé un drôle de coléoptère, sur le pont.
  • Nếu bạn có phận sự ở lại trên boong, cũng đứng dậy.
  • ➥ Si vous êtes un personnel de bord, levez- vous.
  • Bốn cướp biển, đang tiến đến chỗ chúng tôi từ boong chính.
  • ➥ Ils viennent vers nous par le pont principal.
  • Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.Cửa thép. Không có cửa sổ nào
  • ➥ Ils étoufferont, avec des portes d' acier et sans fenêtres
  • Giô-na thức dậy và đi lên boong tàu (Giô-na 1:4-6).
  • ➥ ” Yona se lève et monte sur le pont. — Yona 1:4-6.
  • Ronan sẽ tự cô lập hắn sau lớp cửa an ninh trên boong tàu.
  • ➥ Ronan s'isolera derrière des portes de sécurité impénétrables sur le pont.

Các từ ghép với từ “boong”

Danh sách từ ghép với từ “boong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “boong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang