Bu là gì?

Từ bu trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bu” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bu” trong Tiếng Pháp

@bu
-(dialecte) mère
= Bu tôi đi chợ +ma mère va au marché
= Bu nó +(thân mật) bobonne
-maman
= Bu mua cho con mười thước vải +maman, tu m'achèteras dix mètres d'étoffe
-mue; cage à volaille
= Nhốt con gà_mái vào bu +enfermer la poule dans la mue
-(dialecte) se poser en grand nombre sur; s'attrouper
= Ruồi bu vào đĩa xôi +les mouches se posent en grand nombre sur l'assiette de riz gluant
= Trẻ_con bu lại +des marmots s'attroupent

Đặt câu với từ “bu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bu thì có thể tham khảo nhé!
  • Dạo này có nhiều chuyện lu bu quá.
  • ➥ C'est ça d'en faire trop. <button onclick='speakWord(this);' lang=" C'est ça d'en faire trop." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?
  • ➥ Comment les élites gèrent-elles cela -- la soit-disante élite politique ? <button onclick='speakWord(this);' lang=" Comment les élites gèrent-elles cela -- la soit-disante élite politique ?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Trong 1 tuần cho gà chạy bu một lần.
  • ➥ Engloutir un poulet basquaise deux heures avant la rencontre. <button onclick='speakWord(this);' lang=" Engloutir un poulet basquaise deux heures avant la rencontre." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Bỏ bu. Hy vọng bọn nó xạo ke thôi.
  • ➥ J'espère pour notre salut qu'ils essaient seulement de nous impressionner. <button onclick='speakWord(this);' lang=" J'espère pour notre salut qu'ils essaient seulement de nous impressionner." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Anh Herbert Abbott thì mang theo một bu gà trong xe.
  • ➥ Dans sa voiture, Herbert Abbott transportait une cage à poules. <button onclick='speakWord(this);' lang=" Dans sa voiture, Herbert Abbott transportait une cage à poules." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-xa (1-7)
  • ➥ La statue en or du roi Nabuchodonosor (1-7) <button onclick='speakWord(this);' lang=" La statue en or du roi Nabuchodonosor (1-7)" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Hãy tả cao điểm trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ Décrivez l’issue du rêve de Neboukadnetsar. <button onclick='speakWord(this);' lang=" Décrivez l’issue du rêve de Neboukadnetsar." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Vua Nê-bu-cát-nết-xa công nhận vương quyền Đức Chúa Trời (1-3)
  • ➥ Le roi Nabuchodonosor reconnaît la domination de Dieu (1-3) <button onclick='speakWord(this);' lang=" Le roi Nabuchodonosor reconnaît la domination de Dieu (1-3)" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • (b) Lời khắc tiết lộ gì về các hoạt động của Nê-bu-cát-nết-sa?
  • ➥ b) Que révèlent les inscriptions sur les activités de Neboukadnetsar ? <button onclick='speakWord(this);' lang=" b) Que révèlent les inscriptions sur les activités de Neboukadnetsar ?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!
  • ➥ L’esprit dérangé, Neboukadnetsar se comporta comme une bête. <button onclick='speakWord(this);' lang=" L’esprit dérangé, Neboukadnetsar se comporta comme une bête." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Cậu ấy lớn hơn tớ nghĩ và cậu ấy có cái bu-mê-răng oách lắm!
  • ➥ Il est plus gros que je croyais et il a des boomerangs vraiment géniaux! <button onclick='speakWord(this);' lang=" Il est plus gros que je croyais et il a des boomerangs vraiment géniaux!" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Ba người Hê-bơ-rơ cung kính nói với vua Nê-bu-cát-nết-sa: “Hỡi vua!
  • ➥ Avec respect, les trois Hébreux ont dit au roi : « Notre Dieu que nous servons est capable de nous sauver. <button onclick='speakWord(this);' lang=" Avec respect, les trois Hébreux ont dit au roi : « Notre Dieu que nous servons est capable de nous sauver." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Dường như Na-bô-nê-đô kết hôn với con gái của Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ Il semble que Nabonide épousa la fille de Neboukadnetsar. <button onclick='speakWord(this);' lang=" Il semble que Nabonide épousa la fille de Neboukadnetsar." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Hãy tưởng tượng ra các câu hỏi làm cho Nê-bu-cát-nết-sa bứt rứt!
  • ➥ Imaginez les questions qui durent assaillir Neboukadnetsar ! <button onclick='speakWord(this);' lang=" Imaginez les questions qui durent assaillir Neboukadnetsar !" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Ngươi thu hút rắc rối như ruồi bu quanh hoa quả thối, sự điên rồ của ngươi
  • ➥ La mouise vous suit comme des mouches <button onclick='speakWord(this);' lang=" La mouise vous suit comme des mouches" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • • Cây cao lớn trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa tượng trưng cho cái gì?
  • ➥ • Que symbolisait le grand arbre du rêve de Neboukadnetsar ? <button onclick='speakWord(this);' lang=" • Que symbolisait le grand arbre du rêve de Neboukadnetsar ?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Theo lời tường thuật, đó là vào “năm thứ hai đời vua Nê-bu-cát-nết-sa”.
  • ➥ D’après le récit, c’était “ dans la deuxième année du règne de Neboukadnetsar ”. <button onclick='speakWord(this);' lang=" D’après le récit, c’était “ dans la deuxième année du règne de Neboukadnetsar ”." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • □ Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa chỉ về trận chiến kết thúc vĩ đại nào?
  • ➥ □ Quel grand événement le rêve de Nébucadnezzar annonçait- il? <button onclick='speakWord(this);' lang=" □ Quel grand événement le rêve de Nébucadnezzar annonçait- il?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 16 Mặc dù tự mãn, Nê-bu-cát-nết-sa kiêu ngạo sắp sửa bị hạ nhục.
  • ➥ 16 L’orgueilleux Neboukadnetsar avait beau se vanter, il était sur le point d’être humilié. <button onclick='speakWord(this);' lang=" 16 L’orgueilleux Neboukadnetsar avait beau se vanter, il était sur le point d’être humilié." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất
  • ➥ Camée de Neboukadnetsar, renommé pour ses constructions. <button onclick='speakWord(this);' lang=" Camée de Neboukadnetsar, renommé pour ses constructions." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Lời tiên tri nói gì về phần cuối của giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa?
  • ➥ Qu’était- il prédit concernant la dernière partie du rêve de Neboukadnetsar ? <button onclick='speakWord(this);' lang=" Qu’était- il prédit concernant la dernière partie du rêve de Neboukadnetsar ?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?
  • ➥ 2. a) Que se passa- t- il à Babylone après la mort de Neboukadnetsar ? <button onclick='speakWord(this);' lang=" 2. a) Que se passa- t- il à Babylone après la mort de Neboukadnetsar ?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • VUA Nê-bu-cát-nết-sa bắt hết những người Y-sơ-ra-ên học giỏi về Ba-by-lôn.
  • ➥ LE ROI Nébucadnezzar emmena à Babylone les plus instruits d’entre les Israélites. <button onclick='speakWord(this);' lang=" LE ROI Nébucadnezzar emmena à Babylone les plus instruits d’entre les Israélites." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 2:1—Vào năm nào Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm chiêm bao thấy một pho tượng to lớn?
  • ➥ 2:1 — Quand Neboukadnetsar fit- il le rêve concernant l’image immense ? <button onclick='speakWord(this);' lang=" 2:1 — Quand Neboukadnetsar fit- il le rêve concernant l’image immense ?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 4 Ta, Nê-bu-cát-nết-xa, đang sống an nhàn trong nhà mình và thịnh vượng trong cung mình.
  • ➥ 4 « Moi, Nabuchodonosor, je vivais tranquille dans ma maison et je jouissais de la prospérité dans mon palais. <button onclick='speakWord(this);' lang=" 4 « Moi, Nabuchodonosor, je vivais tranquille dans ma maison et je jouissais de la prospérité dans mon palais." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 13 Nê-bu-cát-nết-sa bực tức biết bao về việc ba người Hê-bơ-rơ bất tuân lệnh ông!
  • ➥ 13 Neboukadnetsar dut être vraiment contrarié que les trois Hébreux aient passé outre à son ordre. <button onclick='speakWord(this);' lang=" 13 Neboukadnetsar dut être vraiment contrarié que les trois Hébreux aient passé outre à son ordre." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • M1A1-mẫu tháp pháo hình bát giác mới thay cho kiểu tháp pháo D, tăng khoảng cách giữa các bánh bu-gi.
  • ➥ M1A1 - Nouvelle tourelle octogonale en remplacement de la tourelle en D ; distance augmentée entre les bogies. <button onclick='speakWord(this);' lang=" M1A1 - Nouvelle tourelle octogonale en remplacement de la tourelle en D ; distance augmentée entre les bogies." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 16 Dẫn đầu đoàn của chi phái thuộc con cháu Xê-bu-lôn là Ê-li-áp+ con trai Hê-lôn.
  • ➥ 16 Éliab+, fils de Hélôn, était à la tête de la tribu des fils de Zabulon. <button onclick='speakWord(this);' lang=" 16 Éliab+, fils de Hélôn, était à la tête de la tribu des fils de Zabulon." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 3 Vua Nê-bu-cát-nết-xa làm một pho tượng bằng vàng cao 60 cu-bít,* bề ngang 6 cu-bít.
  • ➥ 3 Le roi Nabuchodonosor fit une statue en or haute de 60 coudées* et large de 6 coudées*. <button onclick='speakWord(this);' lang=" 3 Le roi Nabuchodonosor fit une statue en or haute de 60 coudées* et large de 6 coudées*." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Cái sừng nhỏ tương ứng với phần nào của pho tượng khổng lồ mà Nê-bu-cát-nết-sa đã mơ thấy?
  • ➥ Et à quelle partie de l’immense image vue par Neboukadnetsar cette petite corne correspond- elle ? <button onclick='speakWord(this);' lang=" Et à quelle partie de l’immense image vue par Neboukadnetsar cette petite corne correspond- elle ?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>

Các từ ghép với từ “bu”

Danh sách từ ghép với từ “bu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang