Buôn là gì?

Từ buôn trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buôn” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buôn” trong Tiếng Pháp

@buôn
-village (dans certaines régions montagneuses)
-acheter en gros pour revendre; faire du commerce
= Buôn vải +faire le commerce des étoffes
=buôn dân bán nước +être traître à sa patrie
=buôn nước bọt +servir d'intermédiaire entre le vendeur et l'acheteur
=buôn phấn bán son +faire trafic de ses charmes
=buôn quan tám bán quan tư +vendre à perte
=buôn thần bán thánh +faire le trafic simoniaque; être coupable de simonie
=buôn thúng bán mẹt +faire le métier de gagne-petit dans le commerce

Đặt câu với từ “buôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên các nhà buôn Bồ Đào Nha vẫn được phép buôn bán.
  • ➥ La liberté de commerce est accordée aux marchands russes.
  • Đám buôn nô lệ?
  • ➥ Des esclavagistes?
  • Tôi không buôn bán.
  • ➥ Je veux pas le vendre.
  • Buôn thần bán thánh!
  • ➥ Simonie!
  • Cai quản hết các câu lạc bộ đêm buôn bán nghệ thuật, buôn bán xe hơi...
  • ➥ Ses couvertures sont des boîtes de nuit, des galeries d'art, des concessionnaires, j'en passe et des meilleurs.
  • Tôi không phải là con buôn.
  • ➥ Je ne suis pas un revendeur.
  • Băng nhóm này buôn đủ thứ.
  • ➥ Ces hommes trafiquent de tout.
  • Anh đang buôn lậu xe hơi?
  • ➥ Tu faisais de la contrebande de voitures?
  • Gia đình cậu buôn bán dầu.
  • ➥ Ta famille bossait dans le secteur du pétrole.
  • Buôn bán ngôi đại thượng phụ
  • ➥ Patriarcat à vendre
  • Đông Ấn không buôn nô lệ.
  • ➥ La compagnie ne fait pas de traffic.
  • Anh đang buôn bán ma tuý?
  • ➥ Tu dealais de la drogue?
  • Việc buôn bán và trao đổi hàng hóa như thế đem lại lợi nhuận lớn cho những lái buôn chuyên đi biển cũng như cho những nước buôn bán với họ.
  • ➥ Le commerce et le troc de ces produits rapportent beaucoup à ces marchands au long cours ainsi qu’aux nations avec lesquelles ils font des affaires.
  • Tất cả được dùng để buôn lậu.
  • ➥ La contrebande.
  • Những kẻ buôn lậu đều biết nó.
  • ➥ Tous les passeurs le connaissent.
  • QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP
  • ➥ ANCIENNEMENT : VOLEUSE ET TRAFIQUANTE
  • nhất là nếu có buôn bán súng.
  • ➥ C'est un délit majeur, en particulier s'il y avait un trafic d'armes.
  • Steven, hắn là lái buôn nô lệ.
  • ➥ Steven, c'est un marchant d'esclave.
  • Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.
  • ➥ Contenu présentant des actes dangereux ou illégaux (viol, vente d'organes, trafic d'êtres humains, etc.)
  • Trong năm đầu làm thánh chức, ngài nhìn thấy mấy con buôn tham lam buôn bán trong khuôn viên đền thờ.
  • ➥ Dans la première année de son ministère, il vit des marchands cupides installés dans les cours du temple.
  • Pettifer nói nếu Delaney muốn buôn bán với dân da đỏ ở Nootka, thì chỉ có thể buôn thuốc súng.
  • ➥ Petitfer a dit que si Delaney voulait faire du commerce avec les indiens, la seule marchandise possible serait de la poudre à canon.
  • Gì nữa, anh muốn tối nói với anh khi nào mấy tên buôn tiền đó thực hiện việc buôn bán sao?
  • ➥ Vous vouliez que je vous dise quand ces mecs seraient prêts pour un marché?
  • Buôn bán vũ khí bất hợp pháp
  • ➥ Trafiquant d’armes
  • Chẳng gì ngoài tay buôn cháy túi!
  • ➥ Un marchand sans le sou!
  • Bọn buôn thuốc không lấy được tiền
  • ➥ Ce n'était pas le cartel.
  • Buôn lậu động vật là chuyện xấu.
  • ➥ Le comportement animal est négatif.
  • Vậy hãy nói về nạn buôn người.
  • ➥ Parlons de trafic.
  • Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.
  • ➥ Donc le magasin marchait vraiment bien.
  • những tên buôn bán dạo biết, Nếu họ gian dối trong việc cống nạp, họ sẽ buôn bán ở ngoài thành.
  • ➥ Ces vendeurs savent que s'ils fraudent, ils devront faire affaire à l'extérieur du mur.
  • Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...
  • ➥ La nuit arrive et maintenant ma garde commence...

Các từ ghép với từ “buôn”

Danh sách từ ghép với từ “buôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang