Buông là gì?

Từ buông trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buông” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buông” trong Tiếng Pháp

@buông
-abaisser; se rabattre
= Buông mành +abaisser le store
= Tay buông xuống +des mains qui se rabattent
-lâcher
= Buông cương +lâcher la bride
= Buông tôi ra +lâchez-moi

Đặt câu với từ “buông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buông thì có thể tham khảo nhé!
  • Buông tha... buông tha cái gì hả?
  • ➥ Laisser... Laisser quoi?
  • Buông ra.
  • ➥ Yoon Seul!
  • Buông ra!
  • ➥ Lâchez-moi.
  • Đừng buông xuôi!
  • ➥ Ne lâche pas!
  • Nó quá sợ buông ra và tôi quá sợ để buông nó ra.
  • ➥ Il avait peur de me lâcher et j'avais peur, moi aussi.
  • Buông tay đi.
  • ➥ Laisse la lui.
  • Buông ra đi.
  • ➥ Otez-vous de là!
  • Buông tay ra.
  • ➥ Laissez tomber.
  • Đừng buông xuôi.
  • ➥ Ne pas la sortir.
  • đừng buông xuôi!
  • ➥ Ne lâche pas!
  • Buông súng xuống!
  • ➥ Lâche ton arme!
  • Nếu muốn buông xuôi
  • ➥ Si tu te sens écrasé
  • Buông tay hắn ra.
  • ➥ Lâche sa main.
  • Màn đêm buông xuống.
  • ➥ La nuit tombe.
  • -với sự buông thả.
  • ➥ ... à l'abandon total.
  • Buông tay tôi ra!
  • ➥ Lâchez- moi!
  • Rồi em buông xuôi.
  • ➥ J'étais fatiguée de tout.
  • Buông vũ khí xuống!
  • ➥ Baisse ton arme!
  • Buông tay tôi ra chứ.
  • ➥ Lâchez ma main.
  • Không được buông tay ra!
  • ➥ Ne lâche pas ma main.
  • Buông ra nào, Su-mi
  • ➥ Lâche moi, Su-mi
  • Không thể buông xuôi được!
  • ➥ On ne peut pas se rendre!
  • Buông xuôi và chết đi.
  • ➥ Laisse tomber et crève.
  • Các bạn không buông vũ khí trước kẻ thù mà chỉ buông vũ khí trước chính mình.
  • ➥ On ne dépose pas les armes devant l'ennemi, mais devant soi.
  • Hoa Chiêu, buông tay ra.
  • ➥ Hua, arrête!
  • Buông ra đồ biến thái!
  • ➥ Lâche-moi, pervers!
  • Hãy buông tha cho nó.
  • ➥ Laissez-la.
  • Con này không chịu buông ra.
  • ➥ Je me demande ce qui est tombé.
  • Nó đã buông tha con bé.
  • ➥ Il a quitté la fillette.
  • Anh ta gần như buông tay.
  • ➥ Il faillit lâcher.

Các từ ghép với từ “buông”

Danh sách từ ghép với từ “buông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang