Buýt là gì?

Từ buýt trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buýt” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buýt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buýt” trong Tiếng Pháp

@buýt
-autobus

Đặt câu với từ “buýt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buýt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buýt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sao mày bắn vào xe buýt?
  • ➥ Pourquoi t'as tiré sur le car?
  • Chúng tôi cũng mang cách tiếp cận này đến với xe buýt, và Thành phố New York có lượng xe buýt lớn nhất Bắc Mỹ, những xe buýt có tốc độ chậm nhất.
  • ➥ On a aussi transposé cette approche à nos bus. New York a le plus important parc de bus d'Amérique du Nord et le trafic le plus lent qui soit.
  • Tôi ngủ đêm tại bến xe buýt ở Pôrto Velho vì tôi đến trễ và không còn xe buýt chạy nữa.
  • ➥ J’ai passé la nuit au terminus d’autocars de Pôrto Velho parce que je suis arrivé trop tard et qu’il n’y avait plus d’autocar.
  • " Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "
  • ➥ " Promenons nous dans les bois. "
  • Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.
  • ➥ J'ai laissé ma mallette dans le bus.
  • Đây là cha Keene và Natasha ở bến xe buýt.
  • ➥ C'est le Père Keene avec Natasha à l'arrêt de bus.
  • Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.
  • ➥ Se jeter devant le bus, drôlement courageux.
  • Giả sử em lên một chiếc xe buýt chật ních người.
  • ➥ Imagine que tu montes dans un bus où il y a beaucoup de monde.
  • Có hai bến xe buýt chính trong quận kinh doanh trung tâm.
  • ➥ Il existe deux principales autoroutes dans le district.
  • Chúng sẽ theo dõi ở xe lửa, bến xe buýt và sân bay...
  • ➥ les bus et les avions.
  • Khi cậu tới bến xe buýt, lên chuyến đầu tiên về phía nam.
  • ➥ Quand tu seras à la station de bus, prends le premier bus vers le sud.
  • Trong lúc đi bộ lại xe buýt, Tôi thấy một cửa hàng tạp hóa.
  • ➥ En revenant vers le bus, j'ai remarqué qu'il y avait une épicerie.
  • Đó chính là chiếc ô che mưa mà tôi tìm thấy trong xe buýt.
  • ➥ C'est le même parapluie que celui que j'ai trouvé dans le bus.
  • Rồi bạn nhảy ra khỏi làn đường của xe buýt—đó là sự khôn ngoan!
  • ➥ Alors tu te précipites sur le bas-côté ; c’est la sagesse !
  • Có 70 ga xe lửa và 15 trạm xe buýt trong khu vực đô thị.
  • ➥ Il y a 59 gares ferroviaires et 15 gares routières dans l'agglomération.
  • Lúc tôi nói xong, hai người sẽ giải quyết tội phạm ở bến xe buýt đấy.
  • ➥ Au moment où j'aurai fini, vous résoudrez des crimes à la gare routière du Port.
  • Họ đi bộ khắp nhiệm sở hoặc trên các xe buýt cũ kỹ chật ních người.
  • ➥ Ils la traversaient à pied ou dans de très vieux cars bondés.
  • Nếu chúng tôi không trở lại trước khi bom nổ, đưa mọi người lên " xe buýt ".
  • ➥ Si on est pas de retour avant que les bombes n'explosent, Tous le monde au bus.
  • Mang cặp sách của mình, Amel bị lôi xuống xe buýt, và bị giết trên đường phố.
  • ➥ Portant son sac de cours, Amel fut sortie du bus et tuée dans la rue.
  • Nhiều công ty Nhật Bản tổ chức những cuộc đi chơi bằng xe buýt cho nhân viên.
  • ➥ De nombreuses entreprises japonaises organisent des voyages en car pour leurs salariés.
  • Khi xe buýt chuyển bánh, anh em đã tặng được 126 sách nhỏ và 329 tạp chí.
  • ➥ Quand les autobus ont démarré, les ouvriers avaient accepté 126 brochures et 329 périodiques !
  • Bọn nhóc đứng dậy nhường chỗ cho ta trên xe buýt, cảnh sát gọi ta bằng ngài.
  • ➥ Les gosses me cèdent leur place.
  • Sau khi chiếc xe buýt cuối cùng chạy qua, biên giới đóng lại và chiến tranh bùng nổ.
  • ➥ C’est juste après le passage du dernier autocar que la frontière a été fermée et que la guerre a éclaté.
  • Ngày hôm sau, tôi gọi điện thoại hỏi thăm, chị cho biết chị chưa quen tuyến xe buýt.
  • ➥ Le lendemain, je lui ai téléphoné.
  • Cậu có thể lật lại tấm hình trước vụ nổ nhưng sau khi xe buýt chuyển bánh không?
  • ➥ Ok, pouvez vous comparer une image avant l'explosion mais après que le bus arrive?
  • Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.
  • ➥ Il y a ces bus qui roulent le long de la moraine latérale et déposent les gens sur la surface du glacier.
  • Một số nhỏ như là chim bồ câu, và một số có kích thước của một chiếc xe buýt.
  • ➥ Certains étaient aussi petits que des pigeons, et certains avaient la taille d'un car scolaire.
  • Năm 1965, ông bị mất cánh tay trái trong một vụ tai nạn xe buýt ở Thổ Nhĩ Kỳ.
  • ➥ En 1965, Meier perd son bras gauche dans un accident en Turquie.
  • Chờ đợi Đức Giê-hô-va không khiến chúng ta bực dọc như khi chờ xe buýt đến trễ.
  • ➥ Attendre Jéhovah, ce n’est pas comme attendre un bus qui a du retard — situation parfois exaspérante.
  • Năm 1995, Selak bị một xe buýt ở Zagreb tông, nhưng ông chỉ bị thương nhẹ với tai nạn này.
  • ➥ Il se fait renverser par un Bus en 1995, à Zagreb, mais ne déclare que des blessures mineures.

Các từ ghép với từ “buýt”

Danh sách từ ghép với từ “buýt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buýt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang