Buồn cười là gì?

Từ buồn cười trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn cười” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn cười” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn cười” trong Tiếng Pháp

@buồn cười
-avoir envie de rire; ne pouvoir s'empêcher de rire
= Trước những câu pha_trò của nó , ai cũng buồn_cười +devant ses plaisanteries, personne ne peut s'empêcher de rire
-risible; ridicule; rigolo; marrant; drôle; impayable; tordant; plaisant; comique
= Thái_độ buồn_cười +attitude risible
= Cách ăn_mặc buồn_cười +accoutrement ridicule
= Một gã buồn_cười +un type rigolo
= Một nhân_vật buồn_cười +un marrant personnage
= Câu_chuyện buồn_cười +drôle anecdote
= Cuộc tình duyên buồn_cười +une impayable aventure d'amour
= Câu_chuyện kể buồn_cười +récit tordant
= Một chuyện buồn_cười +une histoire plaisante
= Bộ_mặt buồn_cười +visage comique

Đặt câu với từ “buồn cười”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buồn cười” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn cười thì có thể tham khảo nhé!
  • buồn cười?
  • ➥ Marrant?
  • Buồn cười thật.
  • ➥ Très amusant.
  • Buồn cười đấy chứ.
  • ➥ C'est drôle.
  • Chẳng buồn cười đâu.
  • ➥ C'est pas drôle.
  • Ồ, buồn cười nhỉ!
  • ➥ Oh, ça alors!
  • Cha thật buồn cười.
  • ➥ Tu es bizarre, papa.
  • Chẳng buồn cười chút nào!
  • ➥ Ca n'est pas drôle.
  • Chẳng buồn cười chút nào.
  • ➥ Ce n'est pas drôle.
  • Câu đó không buồn cười.
  • ➥ Elle n'était pas drôle.
  • Chẳng buồn cười gì cả.
  • ➥ C'est pas drôle.
  • Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.
  • ➥ Et, bien sûr, on se divertit avec des blagues parce qu'elles sont drôles.
  • Giọng chú nghe buồn cười quá.
  • ➥ Vous avez un drôle d'accent.
  • Trông bọn mình buồn cười quá.
  • ➥ On a l'air ridicules.
  • Chẳng thấy buồn cười chút nào.
  • ➥ Ce n'est pas drôle.
  • Chẳng buồn cười tí nào cả.
  • ➥ Ce n'est pas drôle.
  • Nhưng chẳng buồn cười chút nào
  • ➥ Mais ce n'est pas drôle.
  • Chắc bạn đang nghĩ, " Thật buồn cười.
  • ➥ Vous pensez : "C'est tout simplement ridicule.
  • Mày biết không, nó thật buồn cười.
  • ➥ Tu sais, c'est drôle.
  • Cậu nói nghe buồn cười quá, hả?
  • ➥ Il est drôle comment ce travaux, huh?
  • Cô nói chuyện này buồn cười cơ mà
  • ➥ Vous avez dit que c'était une drôle d'histoire.
  • Thật buồn cười nhưng tôi nhớ cậu ấy.
  • ➥ C'est drôle, mais... mais il me manque.
  • Xin lỗi cơ trưởng, chẳng buồn cười gì cả.
  • ➥ " mais vous avez droit à un seul bagage. "
  • Thật buồn cười khi cô ấy nói như thế.
  • ➥ C'est drôle, venant d'elle.
  • Cậu luôn nói những chuyện nghe thật buồn cười.
  • ➥ Toi, tu es drôlissime.
  • thật buồn cười là cô đang định tới tiệm cắt tóc.
  • ➥ C'est marrant parce que j'allais justement au salon de coiffure.
  • Hoặc chẳng buồn cười tí nào nếu bạn ở một mình.
  • ➥ Ce n'est pas marrant de jouer tout seul.
  • Họ nghĩ đây là việc buồn cười nhất từ trước đến giờ.
  • ➥ Ils pensent que c'est la chose la plus amusante qu'ils aient jamais vue.
  • Tôi cứ có cảm giác buồn cười là ngài sẽ không mang.
  • ➥ J'avais un drôle de pressentiment que vous ne pourriez pas.
  • Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâu
  • ➥ C' est drôle comme jusqu' à présent nous n' avons pas su où ils sont
  • Không, anh sẽ không cười đâu bởi nó cũng chả buồn cười gì.
  • ➥ État ou pas, elle est pas drôle.

Các từ ghép với từ “buồn cười”

Danh sách từ ghép với từ “buồn cười” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “cười”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang