Buồn ngủ là gì?

Từ buồn ngủ trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn ngủ” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn ngủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn ngủ” trong Tiếng Pháp

@buồn ngủ
-avoir envie de dormir; avoir sommeil; tomber de sommeil
= buồn_ngủ gặp chiếu manh +(tục ngữ) trouver chaussure à son pied

Đặt câu với từ “buồn ngủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “buồn ngủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn ngủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh buồn ngủ
  • ➥ Je veux dormir.
  • Em buồn ngủ quá.
  • ➥ J'ai sommeil.
  • Buồn ngủ gặp chiếu manh.
  • ➥ Tu es accroché à straws.
  • Em lúc đó chưa buồn ngủ.
  • ➥ Eh bien, je ne dormais pas.
  • Nhưng chúng con chưa buồn ngủ.
  • ➥ on n'a même pas sommeil.
  • Cô bé buồn ngủ, bối rối.
  • ➥ Elle est groggy et perdue.
  • Khi đang hút thì tôi buồn ngủ.
  • ➥ Je me suis endormi en fumant.
  • Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy
  • ➥ Mon bras s'engourdit.
  • Và tôi tiếp tục nhận được buồn ngủ.
  • ➥ Et je continue à faire des crises d'insomnies.
  • Anh sẽ buồn ngủ, anh sẽ bị thương.
  • ➥ Tu vas te relâcher et te faire blesser.
  • Shark Tank và tao đều buồn ngủ rồi.
  • ➥ Shark Tank et moi, on a sommeil.
  • Đúng đó, da đen, bọn tao buồn ngủ rồi.
  • ➥ Ouais, négro. On a sommeil.
  • Buổi sáng hôm sau, chúng tôi rất buồn ngủ.
  • ➥ Le lendemain matin, nous étions très somnolents.
  • Đánh bọn mày chỉ tổ làm tao buồn ngủ thôi
  • ➥ Frapper vous me fait tellement sommeil
  • Càng cố gắng ngủ, tôi càng thấy ít buồn ngủ.
  • ➥ Plus j'essayais de m'endormir, moins j'en avais envie.
  • Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?
  • ➥ Alors, vous êtes aussi un fan du petit marchand de sable?
  • Chúng ta phải làm gì nếu đang buồn ngủ về thiêng liêng?
  • ➥ Que devrions- nous faire si nous nous endormons spirituellement ?
  • Thuốc giải độc, một giọng nói buồn ngủ phía sau của cô.
  • ➥ " Mélasse, dit d'une voix endormie derrière elle.
  • 18 Hỡi vua A-si-ri, kẻ chăn dắt của ngươi buồn ngủ;
  • ➥ 18 Tes bergers somnolent, ô roi d’Assyrie,
  • Để tôi kể cho ông nghe 1 câu chuyện buồn ngủ khác, Ts Jones
  • ➥ Je connais un autre conte pour enfants.
  • Buồn ngủ về thiêng liêng còn dẫn đến hậu quả tai hại hơn nhiều.
  • ➥ Toutefois, la somnolence spirituelle peut avoir des conséquences bien plus graves.
  • Em nghĩ có ai đó muốn chiến dịch Con Chồn Buồn Ngủ thất bại.
  • ➥ Je crois que quelqu'un veut l'échec de Castor Paresseux.
  • Nhiều bạn buồn ngủ trong lớp, nhưng để tiếp thu bài, con phải tỉnh táo.
  • ➥ Beaucoup d’élèves ont sommeil pendant les cours, mais pour apprendre, tu dois être réveillé.
  • “Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.
  • ➥ « Comme l’époux tardait, toutes s’assoupirent et s’endormirent.
  • Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.
  • ➥ « Comme l’époux tardait, toutes s’assoupirent et s’endormirent.
  • Giờ tôi mong một vài quý vị đang buồn ngủ vui lòng thức dậy nhé.
  • ➥ Maintenant, je vais gentiment demander à ceux qui viennent de s'endormir de bien vouloir se réveiller.
  • Mỗi năm, hàng ngàn người chết vì buồn ngủ hoặc ngủ gật khi lái xe.
  • ➥ DES milliers de personnes meurent chaque année pour s’être assoupies, voire endormies, au volant.
  • Nhưng nếu chúng ta nhận ra là mình đang buồn ngủ về thiêng liêng thì sao?
  • ➥ Mais si nous nous rendions compte que nous nous endormons spirituellement ?
  • Ý tôi là, đã khuya lắm rồi, và anh có vẻ buồn ngủ và mọi thứ.
  • ➥ Il est tard, je veux dire, et vous étiez en train de dormir.
  • Màn hình màu đỏ dễ nhìn vào ban đêm hơn và có thể giúp bạn không buồn ngủ.
  • ➥ Les teintes rouges sont plus faciles à voir la nuit et peuvent favoriser l'endormissement par la suite.

Các từ ghép với từ “buồn ngủ”

Danh sách từ ghép với từ “buồn ngủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “ngủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang